Bonna Juana
Poetry programme
Original cast and credits (in Hungarian)
1950. 05. 14. Petőfi 19.30 80 perc
Lope de Vega verses vígjátéka József Attila és Gáspár Endre fordításában.
Rádióra alkalmazta: Gáti József
Kísérőzenéjét szerezte: Szenkár Dezső
Vezényel: Várnai Péter
Rendező: Rácz György
Személyek:
Juana de Nevada- Szörényi Éva
Leonor, a komornája – Ruttkai Éva
Don Ramon, a nagybátyja – Rajnai Gábor
Beatrix, ennek leánya- Feleki Sári
Don Pedro Giron – Szakáts Miklós
Hernando- Pécsi Sándor
don Alonso- Kárpáti Zoltán
Don Juan de la Mendoza- Somogyvári Rudolf
Don Ramon szolgája- Dékány László
Don Alonso szolgája- Keleti László
Don Juan szolgája- Horváth Tivadar
Don Pedro szolgája- Késmárki Kálmán
Énekes – Fekete Pál
Prológ – Gáborjáni Klára
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 35 év) | ||
|
|
| Játékidő | 80 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 14, 1950 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Vers |
| Szövegforma | Vers |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
- Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.