Michael Cook

Az Ír tó szigete

Kanadai radio drama in a Hungarian version

54 minutes

December 24, 1989

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 7 years)

Original radio drama

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

A Rádiószínház bemutatója

Michael Cook hangjátéka. Fordította: Szaffkó Péter

Szereposztás: John Paul – Mádi Szabó Gábor, A sziget szelleme – Vajda László, Lucy – Varga Kata, Miller – Gáspár Sándor, Glendonék – Kiss jenő és Farkas Zsuzsa, Gullyék – Csernák János és Bencze Ilona, Reklámbemondó – Bátonyi György

Technikai munkatárs: Németh Zoltán, Tánczos Tamás és Garai Valéria

Zenéjét összeállította: Takáts György

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Pós Sándor

1989. nov. 24. Bartók 22.36 (54 perc)

1991. nov.11. Bartók 14:05 

1993. dec. 26. Kossuth 21:05

1996. jan. 28. Kossuth 21:05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (8 fő, átl. 43 év)
Fordító:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 54 minutes
Bemutató dátuma December 24, 1989
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.