Az égszínkék korsó
Slovak children’s radio play in a Hungarian version
Original cast and credits (in Hungarian)
Elena Čepčeková mesejátéka
Fordította és átdolgozta: Pándy Lajos
Zenéjét összeállította: Kiss Tamás
Zenei munkatárs: Gondos Piroska
Dramaturg: Makk Katalin
Rendezte: Petrik József
Szereplők: Ondrej – Kovács Gyula; Apa: Horváth Sándor; Anya – Földi Teri; Perla, a lányuk – Hűvösvölgyi Ildikó; Palo – Usztics Mátyás; Duro – Hidvéghy Miklós; Zuzka – Oszvald Marika; Hana – Agárdi Ilona; Földanya – Berek Kati; Kék Katáng – Thirring Viola; Kőszikla – Mádi Szabó Gábor; Asszony – Balogh Emese; Öregember – Bihari József; Mesélő – Őze Lajos.
Bemutató: 1981. 02. 08. 10:08-10:52 Kossuth.
Ismétlések: 1981. 11. 22. 13:01-13:45 Petőfi, 1994. 07. 10. 8:08-8:52 Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Bemutató dátuma | February 8, 1981 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fairy-tale play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.