Barotányi Ferenc
Pápa Relli

A lusta kis rigó

Hungarian children’s radio play

Kiemelkedő hangjáték
1950s

46 minutes

July 19, 1953

(At least 13 repeat broadcasts. Kept on air for 50 years)

Elbűvölő | Gyerek zene | Gyerek- vagy ifjúsági műsor | Mese kicsiknek (6-8 éves) |

Musical radio play
Zenemű
Fairy-tale play

Megközelítés:
Moralizáló-filozófikus |

Magyar Rádió

Megjelent hanghordozón

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Egy gyerekmunkára kényszerített kisfiú inkább játszani maradna otthon, ezért betegnek hazudja magát. Ezt az öreg fa megtudja és úgy lerázza magáról, mire agyba-főbe zúzza magát. Miközben így vergődik, jön a róka, és meg akarja enni. Szerencsére egy rigólány és egy méhraj megmenti, a vicces hangú harkály doktor meggyógyítja, de a végén a tanulság mégiscsak az, hogy persze ő a hibás, mert hazudott.

A Rákósi-korszakban írt mese mondanivalója vajon mi lehet: ha egy gyerek gyerekként akar viselkedni, akkor alaposan el kell verni? Ha nem megy dolgozni, ahogy a Párt parancsolja, jön a róka és elviszi? A történet viszont annyira szerethetően van előadva, elsősorban a gyerek főszereplő jóvoltából, másodszor a zenei megvalósítás miatt, hogy mégsem lehet nem szeretni. Az alcím – gyermekopera – szépen tükörzi a műfajt: bevezetés az opera esztétikájába, miközben minden szöveg érthető, játékos, és szép.

1985-ben (30 évvel születése után) kiadták hanglemezen, aztán kazettán és CD-n és a Youtube kommentek alapján kultikus volt azoknál, akiknek megvolt otthon. Többször adta a rádió a dalbetéteit külön zenei műsoraiban.

 

Korabeli ajánló

Gyermekhallgatóink figyelmébe
Ajánljuk a Petőfi-rádión július 19-én 16. órakor felcsendülő műsorszámot, „A lusta kis rigó” című bűbájos meséjátékot.
A valódi kisopera zenéjét András Béla szép magyar népi gyermekdalokból komponálta. A felnőtt szereplők mind az Operaház tagjai. A rigófiúi és rigólányka — 9–10 éves kislányok: Tóth Éva és Somfai Csilla — méltó partnereik.
A mese egy rigócsaládról szól, s a címszereplő lusta kis rigófiúról, aki mikor szülei reggel hívták férget vadászni, azt füllentette, hogy beteg s otthon maradt. Harkály doktor arra szállt, s megállapította, hogy — lustaságon kívül — semmi baj sincs. A rigófiúcskák mikor egyedülmaradt, kíváncsian kilépett a fészek szélére, nagyot nyújtózkodott s így dalolt:
Eltrepültek, jaj de jó…
Ide-oda szállok!
mindenkit rászedtem…
Játszhatok, ugrálok.
Ámde az öreg fa megharagudott és így szólt:
Dehogy hordom, rantom bontom,
Ágaimról lehajítom.
Lusta ez a kisrigó,
Ez a tökfílkó.
A kisrigó lezuhant s véresen, tört szárnyakkal terült el a fa alatt. Arra szállt egy rigólányka s nagyon megsajnálta a füllentős, bajbajutott rigófiút. Éppen segítség után akart szállni, mikor arrarepült a kis csíz, s hírülhozta, hogy az erdő és a madárvilág réme, a róka közeleg. Hogy mi történt?… Hallgassátok csak meg gyerekek s ti, mesétszerető felnőttek is!…

Original cast and credits (in Hungarian)

Gyermekopera (mesejáték)

Írta: Pápa Relli és Barotányi Ferenc (utóbbi név (Pápa Relli férje) 1954 után nem szerepel a színlapon; 1956-ban ismét)

Rendező: László Endre

Zenéjét szerezte és vezényel: András Béla

Dramaturg: Derera Éva

Szereplők:

Rigó mama – Kőrössy Marianne /Kőrösi Marianne

Rigó papa – Maleczky Oszkár

Rigófiú – Tóth Évike / Tóth Évi

Rigólányka – Somfai Csilla

Harkány – Mindszenti Ödön

Róka – Kishegyi Árpád

Öregfa – Várhelyi Endre

Csíz – Koltai Valéria

Mesélő – Váradi Hédi

Közreműködik: a Vendel utcai gyakorló ált. iskola gyermekkórusa Andor Ilona vezetésével, az éneket betanította Török Emil, kísér felvételről a Magyar Rádió szimfonikus zenekara, vezényel András Béla

= Közreműködik a Magyar Rádió Szimfónikus zenekara és a Vendel-utcai Tanítóképző Intézet Kodály-kórusa (1953) / Andor Ilona kórusa (1954) / a Vendel utcai gyakorló ált. iskola gyermekkórusa Andor Ilona vezetésével (1969)

(46 perc)

1953. július 19., P 16.00 A Rádió Gyermekszínházának műsora

1953. november 28. K 10.10 (Zenés mesejáték)

1954. február 2 K 15.20

1954. július 24 – Részletek: Gyermekoperák dalaiból

1954. szept. 1. Kossuth 15:00

1955. december 6. Részletek: Hangverseny gyermekeknek

1956. december 5. K 13.20. (Ekkor Pápa Relli az Ifjúsági Osztály vezetője, amiért később eltávolítják a rádióból)

1961. június 10 Petőfi 16:05

1965. június 4. Petőfi 16:22 (A lusta kisrigó címen)

1969. március 2., P 13.10

1971. augusztus 10., K 8.20

1975. szeptember 21., K 9.13

1976. augusztus 3. K 14.12 EZEREGY D…

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (10 fő, átl. 31 év)
Composer:
Age ratingGyerekeknek
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 46 minutes
Bemutató dátuma July 19, 1953
Rádiós műfaji besorolás Musical radio play
Zenemű
Fairy-tale play
Szemléletmód, alműfaj, tematika Moralizáló-filozófikus
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Felvétel kódja(i) LPX 14007
Megjelent hanghordozón? Megjelent hanghordozón
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Természet
  • Természet
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Örök jelen
  • Örök jelen
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történet időtartama Több óra
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Kórus
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemzedéki
  • Nemzedéki
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek, Orvos/gyógyító/ápoló
  • Eltartott gyerek
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Fantasztikus képességű
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Gyerek
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Gyerek-felnőtt, Gyerek-gyerek
Zenei jellemzők Dalbetét
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Klasszikus zene, Egyedi énekhang, Kórus énekhang
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953) | Hartai László (mb.) (1953-1954); Source Source
  • Falurádió: Burián Béla (1953);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Tamási Lajos (1953-1954) | Dr Kiss Kálmán (1953); Source Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.