Gerhart Hauptmann

A bunda (1957)

Original title: Die Biberpelz

Hungarian radio drama version of a German work

82 minutes

August 31, 1957

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 25 years)

Magyar Rádió

Összefoglalás

Nagy perlekedések, mindenki kiabál mindenkivel, a bíró felelősségre vonja a helyi birtokost, aki panaszt tesz, mert lopják a tűzifát és aki a leghangosabban tiltakozik, persze az lopja a fát. A helyszín az 1880-as évek Berlin közelében.

Original cast and credits (in Hungarian)

Tolvaj komédia

Szerző: Gerhart Hauptmann
Ford. Gábor Andor
Rádióra alkalmazta Hahn Endre

Von Wehrhahn – Kovács Károly

Krüger Gózon Gyula

Dr Fleishcer Ladányi Ferenc

Motesse Agárdi Gábor

Motessné Pádua Ildikó

Mosónő Dajka Margit

Továbbá:
Ladányi Ferenc
Bihari József
Bánki Zsuzsa
Maklári Zoltán.
Misoga László
Kovacsóci Katalin

Harmonikán Játszik Hlaszny Béla

Rendező Barlay Gusztáv

1957. aug 31?

1965. július 4.

1982. jan. 1. K 1840

NB: Van benne maradt színészi tévesztés — talán az egész élőben lett felvéve, a rádióújság a 65-ös ismétléskor jelzi hogy hangfelvétel.

Source: Rádió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 82 minutes
Bemutató dátuma August 31, 1957
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű címe Die Biberpelz
Forrásmű első megjelenésének éve 1893
Forrásmű típusa Színmű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Hivatal
  • Otthon
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék, Külföld
  • Vidék
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló, Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Említések

Berlin

Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Bűnügyi, Munkakapcsolat, Szolgálati-hierarchikus
  • Bűnügyi
  • Munkakapcsolat
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Comments are closed.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (kormánybiztos) (1956-1957) | Benke Valéria (1957-1958);
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.