Az éjféli nap (1941)
Belga radio drama in a Hungarian version
Hangjáték három részben.
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték három részben.
Irta Theo Fleischmann.
Fordította Hlatky Endre.
Rendező Németh Antal dr.
I. hangkép: A szerző lakásán — A szerző ; A bemondó.
II. hangkép: A faluban — Az öregasszony ; az öregember ; A költő ; Gazsi; A postás; János ; Péter; Pál.
III. hangkép : A rádió — A rádió bemondója ; A német rádió bemondója; Az angol rádió bemondója; Az olasz rádió bemondója.
IV. hangkép : Egy lakásban — Asszony; Férfi.
V. hangkép : Két hang a telefonban — Első tőzsdés; Második tőzsdés.
VI. hangkép : A szerkesztőségben — Az újság vállalat igazgatója ; Első szerkesztő ; Második szerkesztő.
VII. hangkép: A kormányelnök szobájában — Zouzou; A kormányelnök ; A kabinetfőnök.
VIII. hangkép: Az uccán — A rikkancsok.
IX. hangkép : A prefektusnál — A prefektus, A polgármester; Kislány;
X. hangkép : Az akadémián — Ajtónálló; A. tanár ; B. tanár ; Az akadémia elnöke.
XI. hangkép : Az állomáson —Első utasnő ; Máso
dik utasnő ; Első utas ; Második utas ; Állomásfőnök.
XII. hangkép: A kaszárnyában,— Hadnagy; Kapitány; Őrmester.
XII. hangkép : A parlamentben A képviselőház elnöke; Interpelláló képviselő ; Másik képviselő.
XIV. hangkép: A prefektusnál — Prefektus; Polgármester.
XV. hangkép : A faluban — öregasszony ; Öregember ; A költő; Gazsi; Postás ; János ; Péter; Pál.
XVI. hangkép : Egy lakásban — Az anya ; Kislány. —
A szerepeket játszák: Baló Elemér, Bánhidy József, Boray Lajos, Gecső Sándorné, báró Gorup Adrienne, Harsányi Gizi, vitéz Hevessy Zoltán, Ihász László, Kéry Panni, Kovách Er…
Hangjáték három részben.
Irta Theo Fleischmann.
Fordította Hlatky Endre.
Rendező Németh Antal dr.
I. hangkép: A szerző lakásán — A szerző ; A bemondó.
II. hangkép: A faluban — Az öregasszony ; az öregember ; A költő ; Gazsi; A postás; János ; Péter; Pál.
III. hangkép : A rádió — A rádió bemondója ; A német rádió bemondója; Az angol rádió bemondója; Az olasz rádió bemondója.
IV. hangkép : Egy lakásban — Asszony; Férfi.
V. hangkép : Két hang a telefonban — Első tőzsdés; Második tőzsdés.
VI. hangkép : A szerkesztőségben — Az újság vállalat igazgatója ; Első szerkesztő ; Második szerkesztő.
VII. hangkép: A kormányelnök szobájában — Zouzou; A kormányelnök ; A kabinetfőnök.
VIII. hangkép: Az uccán — A rikkancsok.
IX. hangkép : A prefektusnál — A prefektus, A polgármester; Kislány;
X. hangkép : Az akadémián — Ajtónálló; A. tanár ; B. tanár ; Az akadémia elnöke.
XI. hangkép : Az állomáson —Első utasnő ; Máso
dik utasnő ; Első utas ; Második utas ; Állomásfőnök.
XII. hangkép: A kaszárnyában,— Hadnagy; Kapitány; Őrmester.
XII. hangkép : A parlamentben A képviselőház elnöke; Interpelláló képviselő ; Másik képviselő.
XIV. hangkép: A prefektusnál — Prefektus; Polgármester.
XV. hangkép : A faluban — öregasszony ; Öregember ; A költő; Gazsi; Postás ; János ; Péter; Pál.
XVI. hangkép : Egy lakásban — Az anya ; Kislány. —
A szerepeket játszák: Baló Elemér, Bánhidy József, Boray Lajos, Gecső Sándorné, báró Gorup Adrienne, Harsányi Gizi, vitéz Hevessy Zoltán, Ihász László, Kéry Panni, Kovách Ernő, Major Tamás, Máriássy József, Matány Antal, Mátray József, Medgyasszay Vilma, Rajnay Gábor, Sitkey Irén, Sozalay Artur, Stella Gedeon, Szilassy Gyula, Thén Mária, Tihanyi Vilmos, Tompa Béla, R. Tóth József, Vándory Gusztáv, Zilahy Péter.
1941. szeptember 7. 20.10-21.40
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (27 fő, átl. 44 év) | ||
|
Szilassy Gyula (36)Magyar Rádió (Budapest)Nemzeti Színház (Budapest)játékmester Színház |
||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 90 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 7, 1941 20:10 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
| Bemutató médium | Budapest I. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2025. 07. 20.; Revíziók: 2025. 07. 31.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.