Honoré de Balzac

Szamárbőr (1940)

Hungarian radio drama version of a French work

Hangjáték.

November 5, 1940 19:40

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Hangjáték. Balzac regénye és Harsányi Kálmán fordítása nyomán rádiószínpadra alkalmazta és rendezte Barsi Ödön. Személyek: Raphael – Tímár József; Pauline – Horváth Magda; Jonathan – Nagy Adorján; Kalmár – Földényi László; Tanár – Bazsay Lajos; Fürdőorvos – Gárday Lajos; Öregasszony – Gyöngyössy Erzsi; Első hang – Bókay Ferenc; Második hang – KováchErnő; Harmadik hang – Harasztos Gusztáv; Negyedikhang – Baló Elemér; Ötödikhang – Lázár Tihamér; Hatodik hang – Fáy Béla; Kocsis – Pataky Ferenc.

1940. november 5. 19:40

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Bemutató dátuma November 5, 1940 19:40
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Barsi Ödön (1940);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.