A mi erdőnk alján (1962)
Walesi radio drama in a Hungarian version
Dylan Thomas hangjátéka, Bányai Geyza fordításában
Original cast and credits (in Hungarian)
Dylan Thomas hangjátéka, Bányai Geyza fordításában. Zenéjét összeállította: Kárpáti Dezső. A darabot átdolgozta: Cserés Miklós dr.
A szereposztásból:
Kacor kapitány — Kőmíves Sándor
Nulla Gyula, postás — Bilicsi Tivadar
Böllér Beynon, hentes — Peti Sándor
Fuga Hugó, kántor — Gyenge Árpád
Puff, tanító — Csákányi László
Myfanwy Price — Mezei Mária
Ogmor-Pritchardné, panziós — Kiss Manyi
Ogmor, ny. linóleumkereskedő — Rozsos István
Pritchard, bukott bukméker — Hlatky László
Bugyi Póli, rosszlány — Szemes Mari
Férfi narrátor — Ráday Imre
Női narrátor — Kállai Ilona
Zongorán közreműködik: Turán László
Szerkesztő: Várkonyi István, Zoltán Péter
Zenei szerkesztő: Bálint Mária
Rendező: Cserés Miklós dr.
1962. július 20. Pénteken este…
60p
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 60 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | July 20, 1962 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Antológia része |
| Technikai adatok | Monó |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték |
Létrehozva: 2024. 10. 10.; Revíziók: 2025. 07. 31.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.