Zürich-Tranzit…
Svájci hangjáték magyar változata
Korabeli ajánló
A személyiségváltás Max Frischnél kedvelt problematikájára épül az író filmvázlatából készült rádiójáték. Enrismann zürichi mérnök a londoni repülőtéren hazaindulás előtt arról értesül. hogy otthon halálhírét költötték. Hazaérve föl akarja fedni magát, de saját temetésének végignézése, majd utána következő két-három nap élményei elegendők a meggyőződéshez, hogy mint Ehrismann mérnök, végleg fölösleges a világon. A feldolgozás egyébként a hazai sztereo kísérlet-sorozat újabb darabjaként – a prózai sztereo rádiózás kifejezési lehetőségeit is kutatja.
Színlap
Max Frisch filmnovelláját Thurzó Gábor fordítása nyomán rádióra alkalmazta és rendezte: Török Tamás
Ehrismann – Pándi Lajos, Maschke – Márkus LÁszló, Az olasz – Bruno Bigazzi, Yvette- Olsavszky Éva
Zenei mts: Kutasi Ferenc
Technikai mts: Hámor János és Váci Györgyné
1972. július 2., Urh, 11.20-12.00
1973. május 19., Urh, 18.10-18.49
1973. november 3., 3. műsor 18.10-18.49
1974. augusztus 18., 3. műsor, 22.21 RENDEZTE TÖRÖK TAMÁS
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (1 fő, átl. 43 év) | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 39 perc | |
| Bemutató dátuma | 1972. július 02. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás Hangjáték |
|
| Bemutató médium | URH | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó |
Létrehozva: 2023. 11. 02.; Revíziók: 2023. 11. 02.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.