Britta kiönti szívét

Svéd szerelmes kamaszok próbálgatják romantikusan cinikus szárnyaikat egymás közt.

Hangjátékként ügyes rendezésű, egy keringő ritmusára vert írógép adja a hátteret a történethez, amit a fiatalos modern hangjátékhoz illően jazz fűszerez. A történet valójában nem is a keretjáték szerinti főhősé, hanem a neki géppel levelet író levelezőtársáé.

A könyv fülszövegéből: „Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha mindenekelőtt bemutatkozom. Britta Hagström a nevem, tizenöt éves vagyok. Kisváros leányiskolájának hetedik osztályába járok. Biztosan szeretnéd tudni, milyen is vagyok…. Őszintén szólva, meglehetősen hétköznapi külsőm van; a szemem hétköznapian kék, a hajam hétköznapian világosszőke, az orrom hétköznapian fitos.” A „hétköznapi” svéd kislánnyal és családjával persze – a mulatságos levelek tanúsága szerint – néha nem is oly hétköznapi dolgok történnek! Britta szemével láttatva a kisváros hétköznapisága eleven, érdekes, eseménydús kalandok sorozatává válik, s az érzékeny szemű és szívű kamasz kislány életében felbukkan a szerelem is….”

Astrid Lindgren regényét Lontay László fordítása nyomán rádióra alkalmazta: Ráth Márta
Britta — Monori Lili, Bertil — Konrád Antal, Kajsa — Deésy Mária, Kajsa édesanyja — Petur Ilka, Majkne, Britta nővére — Fodor Zsóka, Svante, Britta öccse — Vass Sándor, Mónika, Britta húga — Nádházi Anikó, Oké — Harkányi Endre, Stig — Fodor Tamás, Marianne — Dömötör Erzsi, Papa — Bálint György, Alkvist — Környei Oszkár
Zenéjét Máder László állította össze.
Rendező: Csajági János
A Gyermekrádió műsora

1971. július 9. K 8.20

1971. november 16. K 14.09

1976. június 21., K 10.05