Utazás a Balaton körül
Magyar hangjáték
Színlap
Eötvös Károly utirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Szereposztás:
Eötvös Károly – Avar István
Km. Árva János, Bay Gyula, Dunai Tamás, Kovács István, Tímár Béla, Baracsi Ferenc, Galgóczy Imre, Gálvölgyi János, Joó László, Konrád Antal, Kovács Gyula, Sörös Sándor, Szilágyi Tibor és Verdes Tamás, Budai István, Buss Gyula, Gálvölgyi János, Kertész Péter, Cs. Németh Lajos, Somogyvári Pál, Sugár László, Ujlaky László, Versényi László és Vogt Károly
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin
1979-es felvétel
1980. szeptember 4. (XXI rész)
1989. 09. 06. 1.03-, Petőfi, 19 perc (XXI/ 19. rész)
1996. 09. 02. 19:41- Kossuth
2005. okt. 24. K. 20.35 – 21 rész
2008.09.15- 10. 13. hétköznaponként,13:04- ~13:20-ig, Kossuth (1-21. részig)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők. Árva János, Bay Gyula, Dunai Tamás, Kovács István
és Timár Béla
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/2. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.12.)
2
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők. Balázsi Gyula, Bay Gyula, Gálvölgyi János,
Harkányi Ödön, Papp János, Verebes Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(21/3. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.12.)
3
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmaz…
Eötvös Károly utirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Szereposztás:
Eötvös Károly – Avar István
Km. Árva János, Bay Gyula, Dunai Tamás, Kovács István, Tímár Béla, Baracsi Ferenc, Galgóczy Imre, Gálvölgyi János, Joó László, Konrád Antal, Kovács Gyula, Sörös Sándor, Szilágyi Tibor és Verdes Tamás, Budai István, Buss Gyula, Gálvölgyi János, Kertész Péter, Cs. Németh Lajos, Somogyvári Pál, Sugár László, Ujlaky László, Versényi László és Vogt Károly
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin
1979-es felvétel
1980. szeptember 4. (XXI rész)
1989. 09. 06. 1.03-, Petőfi, 19 perc (XXI/ 19. rész)
1996. 09. 02. 19:41- Kossuth
2005. okt. 24. K. 20.35 – 21 rész
2008.09.15- 10. 13. hétköznaponként,13:04- ~13:20-ig, Kossuth (1-21. részig)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők. Árva János, Bay Gyula, Dunai Tamás, Kovács István
és Timár Béla
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/2. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.12.)
2
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők. Balázsi Gyula, Bay Gyula, Gálvölgyi János,
Harkányi Ödön, Papp János, Verebes Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(21/3. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.12.)
3
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Budai István, Buss Gyula, Gálvölgyi János, Kertész Péter,
Cs.Németh Lajos, Somogyvári Pál, Sugár László, Ujlaky László,
Versényi László és Vogt Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(XXI/4. rész: holnap, K. 13.04)
&e.a.80.08.07. K. 11.43, u.ism. 05.10.26., A-250246,
(korh.szign.12)0.08+15’07″+konf.0.09=15.23
4
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Budai István, Buss Gyula, Gálvölgyi János,
Kertész Péter, Somogyvári Pál, Sugár László, Ujlaky László, Vogt Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/5. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.13.)
5
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Gálvölgyi János, Hámori Ildikó, Kertész Péter,
ifj. Kőmíves Sándor, Nagy Gábor, S. Tóth József, Somogyvári Pál,
Szatmári István, Szoó György, Turgonyi Pál, Vajda László, Vallai
Péter, Vas Zoltán Iván
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(21/6. rész hétfőn K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.14.)
6
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Gálvölgyi János, Hámori Ildikó, ifj. Kőmíves
Sándor, S. Tóth József, Szoó György, Turgonyi Pál, Vallai Péter
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/7. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.14.)
7
7. rész
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta:
Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Baracsi Ferenc, Galgóczy Imre, Gálvölgyi János,
Joó László, Konrád Antal, Kovács Gyula, Polonyi Gyöngyi, Sörös
Sándor, Szilágyi Tibor és Verdes Tamás
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(XXI/8. rész: holnap, K. 13.04)
&DA-ból!
e.a.80.08.18. K. 11.43, u.ism.05.11.01., A-250250, (korh.szign.12)
0.08+16’39″+konf.0.11=16.58&
8
8. rész
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Baracsi Ferenc, Galgóczy Imre, Gálvölgyi János,
Joó László, Konrád Antal, Kovács Gyula, Sörös Sándor, Szilágyi Tibor
és Verdes Tamás
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(XXI/9. rész: holnap, K. 13.04)
&DA-ból!
e.a.80.08.19. K. 11.43, u.ism.05.11.02., A-250251, (korh.szign.12)
0.08+19’38″+konf.0.11=19.57&
9
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Farádi István, Gálvölgyi János, Gelley Kornél,
György László,
Soós Lajos és Tándor Lajos
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/10. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.11.)
10
10. rész
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta:
Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Árva János, Deák B. Ferenc, Dunai Tamás, Farádi István,
Gálvölgyi János, Gelley Kornél György László, Soós Lajos és Tándor
Lajos
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(XXI/11. rész: hétfő, K. 13.04)
&DA-ból!
e.a.80.08.25. K. 11.43, u.ism.05.11.04., A-250253, (korh.szign.12)
0.08+15’34″+0.11=15.53&
11
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta:
Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Bárány Frigyes, Csűrös Karola, Harkányi Endre, Horváth Pál, Lőte
Attila, Pathó István, Szekeres Ilona
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(XXI/12. rész: holnap, K. 13.04)
&DA-ból!
e.a.80.08.26. K. 11.43, u.ism.96.09.04., A-250254, (korh.szign.12)
0.08+19’31″+konf. 0.19=19.50&
12
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők:Árva János, Bárány Frigyes, Béres Ilona, Csürös
Karola, Dunai Tamás, Feleky Sári, Lőte Attila és Szekeres Ilona
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/13. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.20.)
13
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Árva János, Bárány Frigyes, Dunai Tamás,
Gálvölgyi János, Kovács István, Orbán Tibor, Peremartoni Krisztina
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/14. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
14
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Bárány Frigyes, Botár Endre, Dunai Tamás,
Gálvölgyi János, Leisen Antal, Márkus Ferenc, Orbán Tibor, Pogány
György és Tímár Béla
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/15. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
15
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Árva János, Balázsi Gyula, Basilides Zoltán, Bay
Gyula, Dunai Tamás, Gálvölgyi János, Hadics László, Kovács István,
Tímár Béla, Verebes Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(21/16. rész hétfőn K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
16
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Balázsi Gyula, Basilides Zoltán, Gálvölgyi János,
Hadics László, Kozák András, Lázár Gedeon, Verebes Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/17. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
17
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta:
Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Garics János, Gálvölgyi János, Jani Ildikó, Kautzky József,
Kránitz Lajos, Kozák András, Nagy Gábor, Papp János, és Versényi László
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(XXI/18. rész: holnap, K. 13.04)
&DA-ból!
e.a.80.09.09. K. 11.43, u.ism.05.11.21., A-250260, (korh.szign.12)
0.08+15’55″+konf.0.11=16.14&
18
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Gálvölgyi János, Kautzky József, Kozák András,
Kránitz Lajos, Láng József, Nagy Gábor, Papp János
és Versényi László
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/19. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
19
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Almási József, Balázsovits Lajos, Benkő Péter,
Bod Teréz, Dömsödi János, Fillár István, Garics János, Gálvölgyi
János, Horváth Gyula, Kun Tibor és Perlaki István
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/20. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
20
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Almási József, Balázsovits Lajos, Benkő Péter,
Dömsödi János, Gálvölgyi János, Horváth Gyula,
Szersén Gyula és Szokolay Ottó
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/21. hétfőn K. 13.06)
(Felvétel: 1979.10.08.)
21
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
Km. Bókay Mária, Budai István, Gálvölgyi János,
Kézdy György és Őze Lajos
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
()
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők: Bókay Mária, Budai István, Gálvölgyi János,
Kézdy György és Őze Lajos
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(Felvétel: 1979.10.08.)
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2008-09-15|2008-09-29|2008-10-13|2017-07-03|2017-07-17|2017-07-31
NAVA ID-k: 692682 | 701874 | 3216698 | 3216778 | 685458 | 686840 | 3217097 | 687010 | 3177827 | 3177415 | 691820 | 3177374 | 3177647 | 3216447 | 3216869 | 3217267 | 3215793 | 3215552 | 700648 | 3215887 | 3216229 | 3217164
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (79 fő, átl. 45 év) | ||
 Orbán Tibor (36)(?) MTV szegedi Stúdiója Veszprém Kozák András (36)Thália / Arizona Színház (Budapest)Thália Színház |
||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Játékidő | 300 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1980. szeptember 04. |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Eredeti korhatári besorolás | 12 |
| Ismétlések adatai |
2008-09-15|2008-09-29|2008-10-13|2017-07-03|2017-07-17|2017-07-31 |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1979 |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1901 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 08.; 2023. 08. 31.; 2023. 12. 07.; 2024. 04. 11.; 2025. 06. 01.; 2025. 07. 31.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.