Eötvös Károly


Utazás a Balaton körül

Hungarian radio drama

300 minutes

September 4, 1980

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 37 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Eötvös Károly utirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György

Szereposztás:

Eötvös Károly – Avar István

Km. Árva János, Bay Gyula, Dunai Tamás, Kovács István, Tímár Béla, Baracsi Ferenc, Galgóczy Imre, Gálvölgyi János, Joó László, Konrád Antal, Kovács Gyula, Sörös Sándor, Szilágyi Tibor és Verdes Tamás, Budai István, Buss Gyula, Gálvölgyi János, Kertész Péter, Cs. Németh Lajos, Somogyvári Pál, Sugár László, Ujlaky László, Versényi László és Vogt Károly

Zenei munkatárs: Takáts György

Dramaturg: Major Anna

Rendező: Kőváry Katalin

1979-es felvétel

1980. szeptember 4. (XXI rész)

1989. 09. 06. 1.03-, Petőfi, 19 perc (XXI/ 19. rész)

1996. 09. 02. 19:41- Kossuth

2005. okt. 24. K. 20.35 – 21 rész

2008.09.15- 10. 13. hétköznaponként,13:04- ~13:20-ig, Kossuth  (1-21. részig)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők. Árva János, Bay Gyula, Dunai Tamás, Kovács István
és Timár Béla
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin(1979)
(21/2. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.12.)
2

Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmazta: Kopányi György
Eötvös Károly – Avar István
További szereplők. Balázsi Gyula, Bay Gyula, Gálvölgyi János,
Harkányi Ödön, Papp János, Verebes Károly
Zenei szerkesztő: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Kőváry Katalin (1979)
(21/3. rész holnap K. 13.06)
(Felvétel: 1979.09.12.)
3
Eötvös Károly útirajzát rádióra alkalmaz…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (79 fő, átl. 45 év)
Orbán Tibor (36)(?) MTV szegedi Stúdiója Veszprém
Music editor:
Játékidő 300 minutes
Bemutató dátuma September 4, 1980
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

2008-09-15|2008-09-29|2008-10-13|2017-07-03|2017-07-17|2017-07-31
Hangfelvétel gyártási dátuma 1979
Forrásmű első megjelenésének éve 1901

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 08.; 2023. 08. 31.; 2023. 12. 07.; 2024. 04. 11.; 2025. 06. 01.; 2025. 07. 31.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.