Bohumil Hrabal

Túlságosan zajos magány

Cseh mű magyar hangjáték-változata

57 perc

1987. május 05.

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

1987.05.05. Kossuth 19:15 (57 perc)

Bohumil Hrabal kisregényének rádióváltozata

Bohumil Hrabal kisregényét –Varga György fordítása nyomán – rádióra alkalmazta Horváth Gabriella.

Közreműködik: Agárdi Gábor, Bartai Zsuzsa, Csőre Gábor, Dévai Balázs, Gelley Kornél, Harkányi Endre, Kézdy György, Létai Dóra, Martin Márta, Nagyidai István, Papadimitriu Athina, Raksányi Gellért, Szilágyi Tibor, Táncsics Mária, Tihanyi Péter, Vándor Éva, Velencey István, Papadimitriu Athina, Raksányi Gellért, Szilágyi Tibor, Táncsics Mária, Tihanyi Péter, Vándor Éva, Velenczey István

Zenei munkatárs: Takáts György

Dramaturg: Puskás Károly

Rendező: Varsányi Anikó

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 57 perc
Bemutató dátuma 1987. május 05.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Maráz László (1987);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.