Túlságosan zajos magány
Hungarian radio drama version of a Czech work
Original cast and credits (in Hungarian)
1987.05.05. Kossuth 19:15 (57 perc)
Bohumil Hrabal kisregényének rádióváltozata
Bohumil Hrabal kisregényét –Varga György fordítása nyomán – rádióra alkalmazta Horváth Gabriella.
Közreműködik: Agárdi Gábor, Bartai Zsuzsa, Csőre Gábor, Dévai Balázs, Gelley Kornél, Harkányi Endre, Kézdy György, Létai Dóra, Martin Márta, Nagyidai István, Papadimitriu Athina, Raksányi Gellért, Szilágyi Tibor, Táncsics Mária, Tihanyi Péter, Vándor Éva, Velencey István, Papadimitriu Athina, Raksányi Gellért, Szilágyi Tibor, Táncsics Mária, Tihanyi Péter, Vándor Éva, Velenczey István
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Puskás Károly
Rendező: Varsányi Anikó
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 45 év) | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 57 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 5, 1987 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 04. 01.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.