August Strindberg

Nóra

Svéd mű magyar hangjáték-változata

Szülői felügyelettel

30 perc

1978. március 20.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 25 éven át)

Családi kapcsolatok | Kosztümös=történelmi |

Hangjáték
Adaptáció

Megközelítés:
Szatíra |

Magyar Rádió
Magyar Rádió Derűre is derű

Összefoglalás

A főszereplő hajóskapitány feleségével szerelemben él, ám amikor a feleség egy úton otthon marad, egyre furcsább leveleket kap, melyekben házasságuk válságáról ír. Hogy visszahódítsa, azt a tanácsot kapja, hogy hódítsa el barátnőjét, hogy féltékenységet keltsen. A „szatirikus” történet meglehetősen elidegenítő előadással került rádiószínpadra, humora ma már kevéssé értékelhető.

Színlap

August Strindberg szatirikus elbeszélését rádióra alkalmazta: Horváth László

Fordította: Csatlós János

Közreműködtek: Csomós Mari, Körtvélyessy Zsolt, Papp
Zoltán, Szendrey Ilona, a szolnoki Szigligeti
Színház művészei

Szerkesztő: Puskás Károly

Rendező: Déri Éva (1978)

1978. március 20. hétfő Petőfi Rádió 22:33 Derűre is derű

1999. január 19. B 10.05

2003. június 23., 14.04 Bartók,

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (2 fő, átl. 36 év)
Fordító:
Szerkesztő:
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Párkapcsolati válság sajátos megoldása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 30 perc
Bemutató dátuma 1978. március 20.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Derűre is derű
Technikai adatok Monó
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Jármű (űrhajó is)
  • Telefon
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Város
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Örök jelen
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem
  • Küzdelem
  • Átváltozás
Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Szerelmi/szexuális
  • Álidentitás
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Háztartásbeli
  • Járműn dolgozó
  • Szülő vagy házaspár
  • Udvarló/szerető
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor, Szereplő
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.