Mihail Afanaszjevics Bulgakov

Morfium 🏆

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Szülői felügyelettel

45 perc

1988. október 23.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 16 éven át)

Baljós hangulatú |

Adaptáció

Megközelítés:
Tragédia |Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy orvos a morfium rabjává válik. Szenvedélybetegségét rajzolja meg a mű, ahogy magát és feleségét tönkreteszi.

Színlap

Mihail Bulgakov elbeszélését Elbert János fordítása alapján rádióra alkalmazta Varsányi Anikó (1988.)

Szereposztás:
Poljakov……… Szakácsi Sándor
Anna ………… Kutvölgyi Erzsébet
Bomgard doktor….Sörös Sándor
Professzor …… Velenczey István
Ápolónö………. Téren Gizi
Marja ……….. Holl Zsuzsa
Raktárvezetö …. Varga Tamás
Zenei munkatárs: Takáts György
Rádióra lakalmazta és rendezte: Varsányi Anikó

A „szerencsétlen Poljakov doktor” története, aki elmeséli, miként lett morfinista egy eldugott orosz falusi körzetben, 1917-ben.

1988. okt. 23., B 22.45

2004. 06. 25. 21.04

Főrendezői díj 1988

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (7 fő, átl. 42 év)
Díjak, jelölések:
Főrendezői díj
Zenei szerkesztő:
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Kábítószerfüggőségről szól

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 45 perc
Bemutató dátuma 1988. október 23.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragédia
Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű első megjelenésének éve 1926
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Kórház/szanatórium
  • Otthon
  • Kórház/szanatórium
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Külföld
  • Vidék
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
Történet időtartama Több hónap
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Képességbeli
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Orvos/gyógyító/ápoló
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív)
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.