Bohumil Hrabal


Házimurik 🏆

Cseh mű magyar hangjáték-változata

Bohumil Hrabal regénye folytatásokban

380 perc

1993. január 18.

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 19 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

Bohumil Hrabal regénye folytatásokban

19 részes

Ford.: Zádor Margit

Szereplők: Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó, Hrabal, azaz a doktor – Vajda László

A felvételt Kosárszky Péter és Pápai Mónika készítette.

Zenei szerk.: Herczeg László

Szerk.: Gartner Éva

Rendező: Markovits Ferenc

1993. 01. 18.-től Kossuth, 19x20p

2004. március 22. K 11.35 19 részes

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Bohumil Hrabal regénye folytatásokban 19/1. rész
Fordította Zádor Margit
Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó, Hrabal azaz a doktor – Vajda
László
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei szerkesztő: Herczeg László
Szerkesztő: Gartner Éva
Rendező: Markovits Ferenc (1993)
(19/2 rész: holnap, K. 13.04)
(ELSÖ ADÁS: K 1993.01.18 idöpont: 11.35 ISMÉTLÉSI DÁTUMA:
1999.06.15/K/11.35; 2004.03.22/K/11.35
2
Bohumil Hrabal regénye folytatásokban 19/2. rész
Fordította Zádor Margit
Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó, Hrabal azaz a doktor – Vajda
László
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei szerkesztő: Herczeg László
Szerkesztő: Gartner Éva
Rendező: Markovits Ferenc (1993)
(19/3 rész: holnap, K. 13.04)
(ELSÖ ADÁS: K 1993.01.19 idöpont: 11.35 ISMÉTLÉSI DÁTUMA:
1999.06.16/K/11.35; 2004.03.23/K/11.35)
3
Bohumil Hrabal regénye folytatásokban – 19/3. rész
Fordította: Zádor Margit
Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei szerkesztő: Herczeg László
Szerkesztő: Gartner Éva
Rendező: Markovits Ferenc (199…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Színészek: (2 fő, átl. 48 év)
Díjak, jelölések:
Főrendezői díj
Fordító:
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 380 perc
Bemutató dátuma 1993. január 18.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1999-06-15|2004-03-22|2012-02-13|2012-02-27
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 22.; 2023. 08. 14.; 2023. 08. 30.; 2024. 04. 11.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.