Bohumil Hrabal


Házimurik 🏆

Hungarian radio drama version of a Czech work

Bohumil Hrabal regénye folytatásokban

380 minutes

January 18, 1993

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 19 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Bohumil Hrabal regénye folytatásokban

19 részes

Ford.: Zádor Margit

Szereplők: Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó, Hrabal, azaz a doktor – Vajda László

A felvételt Kosárszky Péter és Pápai Mónika készítette.

Zenei szerk.: Herczeg László

Szerk.: Gartner Éva

Rendező: Markovits Ferenc

1993. 01. 18.-től Kossuth, 19x20p

2004. március 22. K 11.35 19 részes

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Bohumil Hrabal regénye folytatásokban 19/1. rész
Fordította Zádor Margit
Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó, Hrabal azaz a doktor – Vajda
László
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei szerkesztő: Herczeg László
Szerkesztő: Gartner Éva
Rendező: Markovits Ferenc (1993)
(19/2 rész: holnap, K. 13.04)
(ELSÖ ADÁS: K 1993.01.18 idöpont: 11.35 ISMÉTLÉSI DÁTUMA:
1999.06.15/K/11.35; 2004.03.22/K/11.35
2
Bohumil Hrabal regénye folytatásokban 19/2. rész
Fordította Zádor Margit
Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó, Hrabal azaz a doktor – Vajda
László
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei szerkesztő: Herczeg László
Szerkesztő: Gartner Éva
Rendező: Markovits Ferenc (1993)
(19/3 rész: holnap, K. 13.04)
(ELSÖ ADÁS: K 1993.01.19 idöpont: 11.35 ISMÉTLÉSI DÁTUMA:
1999.06.16/K/11.35; 2004.03.23/K/11.35)
3
Bohumil Hrabal regénye folytatásokban – 19/3. rész
Fordította: Zádor Margit
Eliska, azaz Pipszi – Bánsági Ildikó
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei szerkesztő: Herczeg László
Szerkesztő: Gartner Éva
Rendező: Markovits Ferenc (199…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (2 fő, átl. 48 év)
Awards and nominations:
Főrendezői díj
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 380 minutes
Bemutató dátuma January 18, 1993
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1999-06-15|2004-03-22|2012-02-13|2012-02-27
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 22.; 2023. 08. 14.; 2023. 08. 30.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.