Hiénák
Német mű magyar dokumentumjáték-változata
Összefoglalás
„Évszázadok óta a hiéna a legrosszabb hírű ragadozó” -kezdődik Leo Braun dokumentumműsora. Négy sztereó mikrofonnal járták be a Ngorongoro környékét, ahol éjszaka, amikor a kamerák már nem látnak, de amikor a hiéna vadászik, rögzítsék a hiénák tevékenységét. A darab a Csirkék eldorádójának valamiféle ellenpontozása: ott a ketrecben élő csirkék, itt a szabadban élő vadászok a főszereplő. A darab alapgondolata megcáfolni a tévhitet: valójában a hiéna a szavannák (a magyar fordításban: sztyepp) ura, az oroszlán csak a hiénáktól veszi el a falatot. Az izgalmas rádiós „afrikai-oroszlános-természetfilm”-ben a hiénákat elksérjük flamingók közé, gnú-borjúvadászatra és az oroszlánnal való megmérkőzésre. A narrátor, mint más Leonhardt darabokban is, Sinkó László, aki mesterien, szinte sportriporterként követi le a hiénák mozgását.
Színlap
Védőbeszéd egy megvetett ragadozó érdekében. Dokumentumjáték.
Szerző: Peter Leonhard Braun
Rendező: Bozó László
Szereplők:
A bemondó – Varga József
A beszélő – Sinkó László
A rendező munkatársai: Bán Zoltán, Gajdos Ferenc, Hámor János, Horkai Rózsa
1973. aug. 27. 3. műsor 21.43-22.22 A Rádiószínház bemutatója
1974. március 11. 20:08, 40 perc 3. műsor Sztereó Dokumentumjáték-szemle
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (3 fő, átl. 45 év) | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
A szavannák durva világa, ahol egy most született gnuborjú is hamar préda lesz, akit anyja minden igyekezete ellenére sem tud megvédeni |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 40 perc | |
| Bemutató dátuma | 1973. augusztus 27. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Dokumentumműsor |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tárgyilagos Realista Nonfiction |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |
| Szövegforma | Narráció | |
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet, Külföld |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
Hiéna, oroszlán, Afrika, szavanna, gnu, flamingó |
|
| Említések |
Ngorongoro |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Külső helyszin | |
| Effektek és technika | Térhatású | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Képességbeli |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Mesélő | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi monológ | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Nemzetiségi | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Erőszak, Üldözés, Harc, Sötét/vakok | |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2025. 03. 19.; 2025. 05. 31.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.