Erich Kästner

Emil és a három iker

Gyermekrádiójáték német mű alapján

1980s

55 perc

1981. március 15.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 5 éven át)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Adaptáció
Rádiójáték gyermekeknek

Magyar Rádió

Színlap

Erich Kastner regénye alapján
Fordította: Borbás Mária

Szereplők:
Emil – Várhegyi Teréz
Theo – Márton András
Gusztav – Sörös Sándor
Hans – Felföldy László
Pony – Hüvösvölgyi Ildikó
Kis Kedd – Jani Ildikó
Jackie – Szakácsi Sándor
Emil anyja – Pécsi Ildikó
Nagymama – Komlós Juci
Haberland – Szokolay Ottó
Klotile – Tóth Judit
Jeschke őrmester – Huszár László
Burnot kapitány – Buss Gyula
Mr. Byron – Gera Zoltán
Haberlandné – Darvas Magda
Mackie – Pogány György

Dramaturg: Hackl Jolán
Zenei munkatárs: Veress Jolán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Gáspár János

1981. márc.15. 12.50 – 13.45 Petőfi

1986. február 16. 8:05 Petőfi

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 55 perc
Bemutató dátuma 1981. március 15.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Rádiójáték gyermekeknek
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.