Emil és a három iker
Children’s radio play based on a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Erich Kastner regénye alapján
Fordította: Borbás Mária
Szereplők:
Emil – Várhegyi Teréz
Theo – Márton András
Gusztav – Sörös Sándor
Hans – Felföldy László
Pony – Hüvösvölgyi Ildikó
Kis Kedd – Jani Ildikó
Jackie – Szakácsi Sándor
Emil anyja – Pécsi Ildikó
Nagymama – Komlós Juci
Haberland – Szokolay Ottó
Klotile – Tóth Judit
Jeschke őrmester – Huszár László
Burnot kapitány – Buss Gyula
Mr. Byron – Gera Zoltán
Haberlandné – Darvas Magda
Mackie – Pogány György
Dramaturg: Hackl Jolán
Zenei munkatárs: Veress Jolán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Gáspár János
1981. márc.15. 12.50 – 13.45 Petőfi
1986. február 16. 8:05 Petőfi
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
|
Gáspár JánosIrodalmi (később Radnóti) Színpad |
||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 41 év) | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 55 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 15, 1981 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Radio play for children |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 16.; 2023. 09. 19.; 2025. 07. 08.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.