A királylány szerelme

A szegény takács beleszeret a királylányba, aki viszont minden kérőt kidob. Barátja szerkezetet épít neki, ami garuda-madárként felrepíti a királylány kastélyszobájába. Ő maga Visnu istennek (illetve Krisna megtestesülésének) öltözik és így találkozik a királylánnyal, aki persze beleszeret. A bognár később megmondja neki, hogy ki ő, de ekkor már szereti. Érte csatába száll apja oldalán, és a haláltól csak maga Visnu menti meg, aki kénytelen megőrizni a becsületét.

A rádiós feldolgozás különlegessége egyrészt a szerelmi kapcsolat bemutatása (1958!), hangilag pedig a garudamadár jól megvalósított kelepelésének fontos szerep jut a történetben.

A dalbetétek még nem indiai zenei világát, hanem a közép-európai ízlést tükrözik, egzotikusnak ható, hárfa alapú dalok hangoznak el.

A darab végén van egy színészi tévesztés, ami arra utal, hogy talán élőben ment az adás és erről készült a felvétel, ami fennmaradt.

Később A királylány alsó ajka címen (1993) dolgozza fel a rádió ugyanezt a történetet.

A pancsatantra történetei 1959-ben jelentek meg könyv formában, valószínű ennek a kiadásnak köze van a rádiójátékhoz is.

Királylány szerelme

Mese a Pancsatantrából

Átdolgozta Kolozsvári Grandpierre Emil
Rádióra írta Bélteky László
A zenei betéteket Sulyok Imre szerezte
Rendező: Szász Károly
Szereposztás:
Bihma király – Balázs Samu, Damajanti, a
zöldszemű királylány – Korompai Vali, Visnu
isten – Uray Tivadar, Garuda-madár – Viktor
Gedeon, Káli, a dajka – Kiss Manyi, Takácslegény –
Buss Gyula, Bognár – Tompa Sándor, Kamarás –
Fenyő Emil, Muka, udvari pap – Misoga László,
Apród – Holló András

1958. június 29., 22:35-23:47 Vasárnapéji rádiószínház

1963. 02. 14. 22.45

2002. 05. 11. K 20.35