Surányi Miklós

Aranybástya (1936)

Német mű magyar hangjáték-változata

Színműelőadás a stúdióban

140 perc

1936. április 16. 20:00

Adaptáció

Megközelítés:
Színmű |

Magyar Rádió

Színlap

Színműelőadás a stúdióban
Színjáték 3 felvonásban
Írta: Surányi Miklós
Rendezte: Németh Antal dr
1
Condé Bourbon herceg – Ajtay K. Andor;
Beauharnais Francois marquis, Condé hadsegéde – Gellért Endre;
Beauharnais Lucretia marquise – Lánczy Margit;
Beauharnais Diana marquise – Kéry Panni;
A trieri érsek – Toronyi L. Imre;
Mendel Ábrahám, bankár – Sugár Károly;
Lea, a leánya – Pécsi Blanka;
Rachel, a leánya – Bajor Gizi;
Charles Lewy, párizsi bankár – Kiss Ferenc;
Wanterbergh, londoni bankár – Havas József;
Fould, párizsi bankár – Baróthy József;
Isaac, Mendel írnoka – Somlár Zsigmond;
Meyer, a Lewy bankház cégvezetője – Faragó Ödön;
Gustave, Fould titkára – Galántai Zoltán;
Robert Hall, Wanterbergh írnoka – Gonda József;
Rod Lion ben Aser, Wanterbergh titkára – Bazsay Lajos;
Komorna – Kovách Anni
2
Hortense, a hollandi királyné – Kovách Anni;
Beauharnais Lucretia marquis – Lánczy Margit;
Beauharnais Diana marquise – Kéry Panni;
Lavalette gróf, Napóleon postaminisztere – Pethő Zoltán;
Antoinette, a felesége – Bajor Gizi;
Hyppolit Gevresherceg – Tasnády András;
Charles Lewy báró, párizsi bankár – Kiss Ferenc;
Lea, a felesége – Pécsi Blanka;
Fould, párizsi bankár – Baróthy József;
Wanterbergh, londoni bankár – Havas József;
Conflans, ajtónálló – Vincze Mihály;
Meyer – Faragó Ödön
3
Beauharnais Lucretia marquise – Lánczy Margit;
Beauharnais Diana marquise – Kéry Panni;
Charles Lewy báró, a Lewy bankház feje – Kiss Ferenc;
Lea, a felesége – Pécsi Blanka;
Lionel lord, a fiúk – Apáth…

Forrás: Rádió Újság; Rádióélet

Játékidő 140 perc
Bemutató dátuma 1936. április 16. 20:00
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Színmű
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 4181
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.