Moszkvai történet
Orosz mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Vaszilij Akszjonov: Moszkvai történet (részlet) Fordította: Soproni András „Nahát, ki hitte volna! Forgalmi dugó Moszkvában a forradalom nyolcadik esztendejében! Az egész Nyikolszkaja utcát, amely a Ljubjankától a Vörös térig hullámzik, át a Kitaj-város szívén elözönlötték a villamosok, szekerek, automobilok. A Szláv Bazár étterem mellett stráfkocsikról nagy rekeszeket rakodnak lefelé, tele élő hallal. A Tretyakov köz íve alatt lónyerítés, teherautó-tülkölés, kocsiskáromkodás. Az élet kezd visszatérni, feldereng a virágzó jövő.” Előadó: Mácsai Pál Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Szerkesztő-rendező: Markovits Ferenc (2006)
Színlap
Sorozatcím: Nyugat-keleti díván
(részlet)Nyugat-keleti díván (85) (GYÁRT.DÁTUMA: 2006.05.11 – ELSŐ ADÁS: P 2006.05.12 – idôpont: 21.04)
NAVA ID-k: 1736872
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2006-05-11|2006-05-12|2013-07-14
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (1 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Szerkesztő: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 56 perc | |
| Bemutató dátuma | 2006. május 11. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Felolvasás Összeállítás |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Ismétlések adatai |
2006-05-11|2006-05-12|2013-07-14 |
|
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2006 | |
| Szövegforma | Felolvasás |
Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2024. 03. 31.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.