Nyina Lugovszkaja


Élni akarok

Orosz mű magyar hangjáték-változata

119 perc

2014. november 03.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 1 éven át)

Felolvasás

Kaneta Produkció
Magyar Rádió

Színlap

1

Részletek Nyina Lugovszkaja naplójából 1932-1937
Fordította: Sarnyai Csaba
Felolvassa: Gubik Ági
Közreműködött: Surányi Noémi
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Szerkesztette és rendezte: Surányi András
A felvételt a Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2014-ben.
(5/2. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
(Első adás: 2014.11.03.)
2

Részletek Nyina Lugovszkaja naplójából 1932-1937
Fordította: Sarnyai Csaba
Felolvassa: Gubik Ági
Közreműködött: Surányi Noémi
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Szerkesztette és rendezte: Surányi András
A felvételt a Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2014-ben.
(5/3. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
(Első adás: 2014.11.04.
3

Részletek Nyina Lugovszkaja naplójából 1932-1937
Fordította: Sarnyai Csaba
Felolvassa: Gubik Ági
Közreműködött: Surányi Noémi
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Szerkesztette és rendezte: Surányi András
A felvételt a Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2014-ben.
(5/4. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
(Első adás: 2014.11.05.
4

Részletek Nyina Lugovszkaja naplójából 1932-1937
Fordította: Sarnyai Csaba
Felolvassa: Gubik Ági
Közreműködött: Surányi Noémi
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Szerkesztette és rendezte: Surá…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Színészek: (2 fő, átl. 37 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 119 perc
Bemutató dátuma 2014. november 03.
Rádiós műfaji besorolás Felolvasás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kaneta Produkció
Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

2014-11-03|2015-02-23
Hangfelvétel gyártási dátuma 2014
Szövegforma Felolvasás

Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2025. 06. 11.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.