Téves kapcsolás

Ivan Osztrikov hangjátéka

Fordította Juhász Péter

Rendező: Seregi Zoltán

Gregori – Gyabronka József, Koszta – Forgács Péter, Emma – Rák Katalin

Dramaturg: Maráz László

1983. november 3., K 17.30-18.03 OIRT-hangjátékfesztivál

A telefon, korunknak ez a sokszor szidalmazott, ám nélkülözhetetlenné előlépett kommunikációs eszköze oly sok rádiójátéknak volt már a főszereplője, hogy a gyakorlott rádióhallgató talán gyanakodva fogadja ennek a bolgár hangjátéknak a címét. Ilyet már hallottam — gondolja, s igaza van: külföldi és hazai szerzők egyaránt írtak olyan hangjátékot, amelyben az elromlott, „megbolondult” telefon indítja el a bonyodalmat. Ez történik ebben a rádiójátékban is. De amint lépésről lépésre jobban megismerkedünk a három szereplővel, egyre inkább ráébredünk, hogy már nem a telefon gonosz tréfája köti le figyelmünket, hanem a hármuk között kialakuló kapcsolat.
Koszta, a fiatal mérnök telefonon felhívja egyetemista barátnőjét, de , a posta ördöge tréfájából Georgit, az átutazóban lévő gépkocsivezetőt ébreszti fel álmából a csengetés. Az újabb kísérletkor kiderül, hogy nem egyszerűen téves kapcsolásról van szó, a három telefonkészülék összeköttetésben marad minden újabb hívás után is. Georgi fültanúja lesz a fiatal pár egyre inkább elmérgesedő vitájának, s igazságérzete arra készteti, hogy beavatkozzék. Egy váratlan fordulat azonban rádöbbenti: félreismerte a nála műveltebb és csavarosabb eszű Kosztát. Most már segíteni akar rajta, de egy újabb felismerés ezt is meghiúsítja. Mert, bár ők hárman ugyanannak a korosztálynak a képviselői, és egyazon társadalomnak a szülöttei, s a felületes szemlélő talán különbséget sem tesz közöttük, valójában annyira eltérő utakon keresik , boldogulásukat, annyira különbözik a világlátásuk, hogy kritikus helyzetekben nemcsak segíteni, de megérteni sem tudják egymást. M. L.

Korabeli ajánlószöveg