Nyikolaj Pagogyin

Missouri-keringő

1953. április 20. :

Magyar Rádió

Array

Rádióváltozat Nyikolaj Pagogyin színművéből. Fordította Áchim András.

Átdolgozta Majoros István és Hubay Miklós.

Zenéjét szerezte és a Magyar Rádió tánczenekarát Szenkár Dezső vezényli.

Rendező Lányi Andor
Személyek:

Thomas Brown, a demokrata párt vezetője Missouri-államban Apáthy Imre; Jonny Gennarl, a jobbkeze — Balázs Samu Kossuth-díjas; Julye Brown – Ferrari Violetta; Gargotta, csikágói bandita — Rajczi Lajos; Feloney, szenátorjelölt — Dénes György; Mac Donald, volt fegyenc — Gönczöl János; Barbara, egy apácarend főnöknője – Gobbi Hilda Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze; Charles Street, üzletember — Ascher Oszkár: Miller, politikus — Gács László; Clark, újságíró — Rátonyi Róbert; Matthews, hivatásos gyilkos — Deák Sándor; Foster, üzletember — Gózon Gyula, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze; Fosterné, a felesége — Orsolya Erzsi; Kerry, a fiúk – Sinkovits Imre, Robin, szakszervezett ember — Benkő Gyula; Nancy — Mednyánszky Ági; Pincér — Galamb Zoltán.
Történik Kansas Cityben, Missouri-államban 1945 után.

1953 április 20. Kossuth 20.40: A Magyar Rádiószínház bemutatója

Szerző	Nyikolaj Pagogyin
Rendező	Lányi Andor
Színészek	Ascher Oszkár Balázs Samu (47) Benkő Gyula Deák Sándor (44) Gobbi Hilda Gönczöl János Gózon Gyula Mednyánszky Ági Orsolya Erzsi Rátonyi Róbert Sinkovits Imre
Fordító	Achim András
Rádióra alkalmazó	Hubay Miklós Majoros István
Zeneszerző	Szenkár Dezső

Kritika 1	N. Pagogini Missouri keringő” című darabjának, mely a szatíra fegyverével mér csapást „az amerikai életformára”, ugyancsak megvannak az eszmei és művészi érdemei. A darab hőse, Cary Foster fiatal tudós, a haladó párt harcos tagja, aki harcba keveredik Thomas Brownnal a missourii helyi „boss”val. Ennek a küzdelemnek leirsa egy epizód Henry Felewaynak a szenátusba való beválasztása, aki a demokrata párt jelöltje. A választást Thomas Brown vezeti, a hírhedt Tom Pendergast hasonmása, aki a maga idején Missouriállamból személyes hitbizományt csinált. Thomas Brownt, ahogy a „Missourii keringő”-ben megismerkedünk vele, a végletekig vitt professzionális cinizmus, politikai erkölcstelenség és gangsterség jellemzi! Ezeknek a tulajdonságoknak realisztikus megelevenítése csakúgy mint a demokrata párt kamarillájának jellemzése, kezdve John Gennarin, Brown főhadsegédén és végezve Clarkon, akis sajtóbulin, az egész züllött amerikai választási gépezetre mér politikai csapást. (A Novij Mir 1952.évi 11. számából v.ZALESSZKIJ: A BÉKEHARC TÉMÁJA A SZOVJET DRÁMAIRODALOMBAN» https://adt.arcanum.com/en/view/VilagirodalmiTajekoztato_1952/?query=Missouri-keringő&pg=538&layout=s)