Constance Lady Crabtree (Paul James)


II. Erzsébet királynő titkos naplója

Eredeti cím: The Secret Journals of Queen Elizabeth II (

Angol mű magyar hangjáték-változata

120 perc

1994. május 30.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 21 éven át)

Hangjáték
Adaptáció

Megközelítés:
Szatíra |

Magyar Rádió

Színlap

Constance Lady Crabtree válogatását
fordította: Tóth Eszter
Km. Földi Teri, Mányai Zsuzsa, Nagy Gábor
A rádióváltozat munkatársai Demjén
Erzsébet, Diósi Sarolta, Kereszty Sári,
Orbán Jenő, Takács Márta, Tasnádi Márton
és Varga Károly (1994)

1994. május 30.

2015. május 25. K 13.06, 6 részben

6x20p

1

Constance Lady Crabtree válogatását
fordította: Tóth Eszter
Közreműködik: Földi Teri, Mányai Zsuzsa
A rádióváltozat munkatársai Demjén
Erzsébet, Diósi Sarolta, Kereszty Sári,
Orbán Jenő, Takács Márta, Tasnádi Márton és Varga Károly (1994)
(6/2. rész: holnap, K. 13.06)
(Felvétel: 1994.03.31., Ea.: 1994.05.30., Ism.: 2002.07.29.)
2

Constance Lady Crabtree válogatását
fordította: Tóth Eszter
Közreműködik: Földi Teri, Mányai Zsuzsa, Nagy Gábor
A rádióváltozat munkatársai Demjén
Erzsébet, Diósi Sarolta, Kereszty Sári,
Orbán Jenő, Takács Márta, Tasnádi Márton és Varga Károly (1994)
(6/3. rész: holnap, K. 13.06)
(Felvétel: 1994.03.31., Ea.: 1994.06.01., Ism.: 2002.07.30.)
3

Constance Lady Crabtree válogatását
fordította: Tóth Eszter
Közreműködik: Földi Teri, Mányai Zsuzsa
A rádióváltozat munkatársai Demjén
Erzsébet, Diósi Sarolta, Kereszty Sári,
Orbán Jenő, Takács Márta, Tasnádi Márton és Varga Károly (1994)
(6/4. rész: holnap, K. 13.06)
(Felvétel: 1994.03.31., Ea.: 1994.06.03., Ism.: 2002.07.31.)
4

Constance Lady Crabtree válogatását
fordította: Tóth Eszter
Közreműködik: Földi Teri, Mányai Zsuzsa
A rádióváltozat munkatársai Demjén
Erzsébet, Diósi Sarolta, Kereszty Sári,
Orbán Jenő, Takács Márta, T…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Színészek: (4 fő, átl. 50 év)
Fordító:
Technikai munkatárs:
Játékidő 120 perc
Bemutató dátuma 1994. május 30.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű címe The Secret Journals of Queen Elizabeth II (
Forrásmű első megjelenésének éve 1988
Szövegforma Felolvasás
Párbeszédek jellege Női levél, napló, dokumentum

Létrehozva: 2023. 08. 27.; Revíziók: 2023. 08. 27.; 2025. 08. 12.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994) | Szigeti István (1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.