George Bernard Shaw

A szonettek fekete hölgye (1946)

Ír mű magyar hangjáték-változata

45 perc

1946. április 03.

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Történik a whitehall palota teraszán egy későn nyári éjszakán, a XVI. század fordulóján.

Színlap

Színjáték egy felvonásban

Írta Georg Bernard Show

Fordította: Csillag Károly dr.

Rendező: Szász Károly

Személyek:

Erzsébet királynő – Tőkés Anna

Fekete hölgy – Szilágyi Szabó Eszter

Shakespeare – Gábor Miklós

Thomas, őr – Bodnár Jenő

 

Rövid tartalom: A XVI. század egyik nyári éjszakáján a királyi vár bástyájának teraszán, légyottra várja a fekete hölgyét William Shakespeare. Helyette az esti sétáját végző királynő jelenik meg. A költő nem ismeri fel a királynőt, s udvarolni kezd neki, sőt hölgyének megjelenése után sem vált hangot, bár a királynő hóhérral fenyegeti. Költői méltóságát, a királyi méltóság mellé helyezi, s büszkén vállalja, hogy nem élik túl a fejedelmek márványai és aranyos emlékművei sem.

1946. ápr. 3. Rádió Budapest 19:15 – 20:00

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Színészek: (4 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 45 perc
Bemutató dátuma 1946. április 03.
Bemutató médium Rádió Budapest
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Központi Hiradó Rt

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.