Az űrhajó
Amerikai mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Fiorello Bodoni szegény sorú munkás. Ő és családja egy Mars-utazásról álmodik – a gazdag ismerősök már mind elmentek oda. Mindez azonban nem olcsó mulatság. Bodoni-nak, azt állítja, sikerül megtakarítania egyetlen útra elegendő pénzt – na de ki menjen a családból? Esetleg máshogy is eljuthatnak a Marsra?
SPOILER: Valójában „képzeletben” mennek csak el, az út szimuláció, amit a gyerekek azonban nem tudnak.
Színlap
Kuczka Péter fordítása alapján rádióra alkalmazta Mesterházi Márton. Rendező Solymosi Ottó.
1979 október 26. Hídfők a végtelenben – Menekülés ep.
1982. okt. 8
1980. február 23. Sci-fi-kedvelőknek sorozat, K 21.00
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Fordító: | ||
| Korhatár | Gyerekeknek is alkalmas | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 12 perc | |
| Bemutató dátuma | 1979. október 26. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Sci-fi |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1951 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Út(on) (a Földön), Világűr/idegen bolygó |
|
| Időszinkronitás | Jövő |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | Távoli jövő |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
amerikai, űrutazás, család, lemondás. illúzió |
|
| Társadalmi címkék |
Munkások helyzete, Utazás |
|
| Említések |
Mars, Föld |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Tájszólás | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Munkás, Háztartásbeli |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek is alkalmas | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 11. 13.; Revíziók: 2022. 11. 13.; 2023. 01. 04.; 2023. 01. 31.; 2025. 03. 30.; 2025. 04. 20.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.