Sznobok könyve
Bevezető megjegyzések
Színlap
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 1.rész
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
1. rész 1995. május 22. Kossuth, 11:35 (19 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 2.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
2. rész 1995. május 23. Kossuth, 11:35 (20 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 3.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
(20 perc)
Willliam Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 4.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
(19 perc) –
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 5.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
(20 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 6.rész
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga
készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 1.rész
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
1. rész 1995. május 22. Kossuth, 11:35 (19 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 2.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
2. rész 1995. május 23. Kossuth, 11:35 (20 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 3.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
(20 perc)
Willliam Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 4.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
(19 perc) –
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 5.rész
Elmondja: Kulka János
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
(20 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 6.rész
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga
készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 7.rész
Elmondja: Kulka János
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
/X/8.rész: holnap, K. 11.36/!!
(20 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 8.rész
Elmondja: Kulka János
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin
/X/9.rész: holnap, K. 11.35/
(19 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 9.rész
Elmondja: Kulka János
Szerkesztő-rendezô: Kőváry Katalin
/X/10.rész: holnap, K. 11.36/!!
(20 perc)
William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve
Illés László fordításának felhasználásával
összeállította: Kovács József – 10.(befejező).rész
Elmondja: Kulka János
Szerkesztő-rendezô: Kőváry Katalin
(19 perc)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Bevezető megjegyzések
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/2. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 ELSÖ ADÁS: K 1995.05.22 idöpont: 11.35)
2
A királyi sznob
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/3. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.05.23 idöpont: 11.35)
3
Az udvari krónika és hatása a sznobokra
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/4. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.05.24 idöpont: 11.35)
4
Vendéglátó sznobok
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/5. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.05.25 idöpont: 11.35)
5
További utazgató sznobok
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/6. rész hétfőn K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.05.26 idöpont: 11.35)
6
Néhány vidéki sznobról
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/7. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.05.29 idöpont: 11.36)
7
A sznobok és a házasság
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/8. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.05.30 idöpont: 11.35)
8
A klub-sznobok
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/9. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 ELSÖ ADÁS: K 1995.05.31 idöpont: 11.36)
9
További klub-sznobok
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(10/10. holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.06.01 idöpont: 11.35)
10
Angol sznobok a kontinensen
Szerző: William Makepeace Thackeray
Fordító: Illés László
Összeállító: Kovács József
Elmondja: Kulka János
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő-rendező: Kőváry Katalin (1994)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1994.06.06 – ELSÖ ADÁS: K 1995.06.02 idöpont: 11.36)
Ismétlések dátumai: 2012-10-29
NAVA ID-k: 1465924 | 1466046 | 1466136 | 1466194 | 1466264 | 1473190 | 1473220 | 1473354 | 1473628 | 1507554
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (1 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Szerkesztő: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Játékidő | 187 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1995. május 22. 11:35 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Felolvasás |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Sorozat |
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert |
| Ismétlések adatai |
2012-10-29 |
| Forrásmű típusa | Regény |
| Szövegforma | Felolvasás |
Létrehozva: 2022. 11. 06.; Revíziók: 2022. 11. 06.; 2022. 12. 30.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.