Január 4. Vasárnap
K. 21.04 - 23.54 Közvetítés a Marosvásárhelyi Székely Színházból
Az esőhozó ember
Írta: Richard Nash
Fordította: Sütő András
Rendező: Tompa Miklós
Szereplők:
Curry - Borovszky Oszkár, Noah Curry - Lohinszky
Lóránd, Jim Curry - Tarr László, Lizzie Curry -
TAnay Bella, Starbuck - Kovács György, File -
Csorba András, A sheriff - Sarlai Imre
(az 1958. november 25-i előadás felvétele)
(az 1959. augusztus 13-i adás ism.) ua: 85.04.25.
(54.20 + 59.55 + 34 perc) (A-521846/3.)
Január 11. Vasárnap
K. 20.48 - 23.34!! Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból
Téli rege
William Shakespeare színműve
Fordította: Mészöly Dezső
Zenéjét szerezte: Jenei Zoltán
Szereplők:
Leontes - Gábor Miklós, Mamilius, a fia - Morva
Ernő, Camillo - Trokán Péter, Antigonus - Fekete
Tibor, Cleomenes - Muskát László, Dion - Popov
István, Polixenes - Forgács Tibor, Florizel -
Farády István, Archidamus - Baranyai László,
Hajós - Gyulai Antal, Juhász - Major Pár, Mufurc
- Csernák Árpád, Béres - Szilárdy István, Antolycus - Hetényi Pál, Porkoláb - Horváth József, Hermione - Szakács Eszter, Perdita -
Sára Bernadette, Paulina - Gurnik Ilona, Emília
- Biluska Annamária, Mopsa - Monyók Ildikó,
Dorcas - Albert Éva, Idő - Kölgyesi György,
Nemesek - Lengyel János, Torma István, Jánoky
Sándor
Rendező: Zsámbéki Gábor
(Az 1976. március 16-i előadás felvétele)
(Az 1976. július 3-i adás ism.) ua. 80.03.16.
(71 + 74 perc)
Január 18. Vasárnap
K. 22.20 - 23.59 Közvetítés a Győri Kisfaludy Színházból -Vált.!
Éjszaka
Sánta Ferenc drámája
Szereposztás:
Író - Bács Ferenc, Václav, huszita harcos -
Áts Gyula, Eusébius, dominikánus, a pápai
legáció tagja Csehországban - Patassy Tibor,
Zsitomir, prágai diák és császári katona -
Lamanda László, Paraszt - Paláncz Ferenc
A rádiófelvételt Fáy Zsuzsa, Horváth Tamás,
Tóth László és Ungváry Ildikó készítette
Rendező: Illés István
(Az 1987. december 16-i előadás felvétele)
(Az 1988. április 2-i adás ism.)+ 97.9.6.
(35 + 1 + 24 + 37 = 97 perc) + 2 p zenei Adó MK! (A-576103/3)
Január 25. Vasárnap«
K. 21.05 - 23.29! Közvetítés a Békéscsabai Jókai Színházból
A gazdag szegények. Vígjáték két részben
Írta: Jókai Mór
Szereposztás:
Kapor Ádám, elbocsátott vasúti váltóőr -
Gálfy László, Kömény Zsuzsa, mosóné,
élettársa - Földi Teri, Szüköl Makár,
diurnista az előljáróságról - Karczag
Ferenc, Lizi kisasszony, varróleány -
Vékony Anna, Paraj János, konstábler -
Csomós Lajos, Kranyecz Franyó, bögre- és
bicsakkereskedő - Kiszely Zoltán,
Gugyori Miska, klarinétos cigány - Gerner
Csaba, Zsiga és Ferke, Miska fiai - Nagy
Norbert és Nagy István, Gagyuláné, perecsütő
nő - Gáspár Erzsébet, Ritka Panna, hagyma-
árúlónő - Csizmadia Éva, Csicsonka, virágáruló leány - Steinkohl Erika, Tarafás Spiridion,
bérháztulajdonos - Hodu József
Rendező: Konter László
A felvételt Mihályi Lajos, Orbanitz István,
Spiegel Ottó és Szendi Antal készítette
A bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(A 2000. március 22-i előadás felvétele)
(A 2000. október 15-i adás ism.) ua.02.02.24.
(53.40 + 67.20 perc) (A-777792/2)
Február 1. Vasárnap
K. 22.20 - 23.59 Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból
A reformátor
Garai Gábor színműve
Szereposztás:
Doktor Luther Márton - Ujlaky László,
Müntzer Tamás - Németh János,
Eck János - Sipos László, Karlstadt András -
Kovács Dénes, Bugenhagen János - Melis Gábor,
Melancton Fülöp - Bars József m.v., Bora Katalin -
Molnár Ildikó, Werbőczy István - Győry Emil,
Junker Berg - Balikó Tamás, Spaletin György -
N.Szabó Sándor, Cranach Lukács - Galambos György,
Johannes Luther, Márton apja - Cserényi Béla,
Margarete Luther, Márton anyja - Labancz
Borbála, Fogadós - Szalma Lajos, Egy magyar
diák - Matorisz József, I.svájci diák - Bán
László, II. svájci diák - Szabó Csaba,
Herold - Radnay György, Írnok - Visnyei Tibor
A rádiófelvételt Szendi Antal és Tóth László
készítette
Bemondó: Fáy Zsuzsa
A közvetítés vezetője: Ungváry Ildikó
(az 1985. május 8-i előadás felvétele)
(Az 1985. május 12-i adás ism.) ua. 98.10.31.
(47.25 + 47.15 = 96 p) (A-530928/2)
Február 8. Vasárnap
K. 21.07 - 23.50! Közvetítés a Nemzeti Színházból
Mirandolina
Goldoni vígjátéka
Fordította: Révay József
Szereposztás:
Ripafratta, lovag - Benedek Miklós,
Forlipopoli, őrgróf - Major Tamás,
Albafiorita, gróf - Horváth József,
Mirandolina, fogadótulajdonos - Udvaros
Dorottya, Ortensia, színésznő - Máthé
Erzsi, Dejanira, színésznő - Csonka Ibolya,
Fabrizio, a fogadó pinvére - Eperjes Károly,
Első szolga, a lovagnál - Bubik István,
Második szolga, a grófnál - Hollósi Frigyes
Rendező: Zsámbéki Gábor
(Az 1982. június 28-i előadás felvétele)
(az 1982. szeptember 26-i adás ism.) ua. 99.11.28.
(52.05 + 43.35 + 45.05 = 143 p) (A-309189/3)
Február 15. Vasárnap
K. 20.44 - 23.36 Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból
Galilei
Németh László történelmi drámája két részben
Szereposztás:
Galileo Galilei - Héjja Sándor, Niccolini - Miske László, Niccolininé - Szilágyi Enikő, Castelli, apát - Benedek Gyula, Maculano, páter - Csikos Sándor, Sinceri, páter - Bakota Árpád, Barberini, bíboros - Sárközy Zoltán, Torricelli - Tóth
Tamás, Márk, az inkvizíció irnoka - Kóti Árpád, Giulietta, Niccolininé szolgálólánya - Dóka Andrea, Riccardi, páter, a Szent Palota ház-
nagya - Sárady Zoltán, Inchofer atya - Krizsik Alfonz, Pasqualigo, bíboros - Jámbor József, Zacchia, bíboros - Ürmössy Imre, Scaglia, bíboros - Diószeghy István, Ginetto, bíboros - Schaffler Zoltán, Borgia, bíboros - Korcsmáros Gábor, Oregio, bíboros - Krajczár Pongrác, Bentivoglio,
bíboros - Koncz Sándor, Gipsius, bíboros - Sámy László, Agg bíboros - Király Tibor, Mikola, öreg szolga - Porcsin László, Lukács, az inkvizíció
hóhéra - Szinovál Gyula, Landolfo - Fábián Gábor, Rodolfo és Vilhelmo, Galiliei őrei: Révész Béla és ifj.Szalai Ferenc, Tonio - Sóvágó Csaba, Jacopo, Galilei szolgája - Matkó Sándor, Niccolini titkára - Pataki Ferenc
Rendező: Lengyel György
A rádiófelvételt Mihályi Lajos és Woik Károly készítette
Bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1994. november 10-i előadás felvétele)
(az 1995. június 25-i adás ism.) ua.96.04.21.
(75 + 76 = 151 perc) (A-701561/2)
Február 29. Vasárnap
K. 20.45 - 23.26 Közvetítés a Radnóti Színházból
Gogol: Háztűznéző
Egészen valószínűtlen történet két felvonásban
Fordította: Morcsányi Géza
Zene: Melis László
Szereposztás:
Podkoljoszin, hivatalnok, udvari tanácsos - Kulka János, Kocskarjov, a barátja - Szombathy Gyula, Galuska, gondnok - Gáti Oszkár, Anucskin, nyugalmazott gyalogsági tiszt - Bálint András, Csocsalov, tengerész - Mikó István, Sztarikov, kereskedő - Miklósy György, Agafja Tyihonovna, a menyasszony - Bacsa Ildikó, Arina Pantyelejmonovna, a nénikéje - Béres Ilona, Fjokla Ivanovna, házasságszerzőnő - Hacser Józsa, Danyuska, szolgáló - Moldvai Kiss Andrea, Styepan, Podkoljoszin szolgája - Szakács Tibor
Rendező: Valló Péter
A felvételt Mihályi Lajos, Szendi Antal és Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1995. január 29-i előadás felvétele)
-figy.még nem ment adásban,téves beírás a 96.V.27.
(74 + 66 = 140 perc) (A-706316/2)
Március 7. Vasárnap
K. 22.20 - 23.59! Közvetítés a Gyulai Várszínházból
Caligula helytartója
Székely János drámája
szereposztás:
Petronius, római patricius, Caligula sziriai
helytartója - Lukács Sándor, Decius, római
lovag, Caligula állandó követe - Verebes István,
Lucius, fiatal római nemes, Petronius segéd-
tisztje - Héjja Sándor, Probus, fiatal germán
származású segédtiszt - Hegedűs D.Géza, Agrippa,
Palesztina királya - Pataki Károly, Barakiás,
a jeruzsálem templom főpapja, az egyháztanács
elnöke - Őze Lajos, Júdás, zsidó politikus,
az államtanács tagja - Györgyfalvay Péter
Rendező: Harag György
(Az 1978. július 26-i előadás felvétele)
(Az 1979. július 8-i adás ism.)+ 2001.7.8.
- 75 éve született Székely János! -
(57 + 37 = 94 perc)-figy.56'+36'- (A-242656/2)
Március 14. Vasárnap
K. 20.45 - 23.44! Közvetítés a Madách Színházból
Malom a pokolban
Moldova György színműve két részben
Szereplők:
Flandera János - Mácsai Pál, Altschuler - Koltai János, Nagyezsda - Györgyi Anna, Erzsi - Varga Mária, Károlyi - Dunai Tamás, Ildikó - Bencze Ilona, Noszter - Horesnyi László, Deseő - Zenthe Ferenc, Károlyiné - Menszátor Magdolna, Ilonka - Gombos Katalin, Vajda - Cs.Németh Lajos, Művezető - Bodor Tibor, Főhadnagy - Dengyel Iván, Pirkhoffer - Tóth Tamás, Orvos - Kéry Gyula, Vendég - Fillár István, Szomszédasszony - Pádua Ildikó, Főbérlőnő - Lelkes Ágnes, Eszti - Szilvássy Annamária, Pincér - Bálint György, Őrmester - Balogh András, Katona - Májer Zsigmond
Rendező: Szirtes Tamás
A felvételt Mihályi Lajos és Vida László készítette
Bemondó: Fáy Zsuzsa
A közvetítés vezetője: Németh Erzsébet
(az 1989. június 13-i előadás felvétele)
- Moldova György 70 éves -
(az 1990. június 9-i adás ism.)
(74 + 84 = 158 perc)
Március 21. Vasárnap
K. 20.48 - 23.07! Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból
Orfeusz a felvilágban
Illyés Gyula vígjátéka
Szereplők:
Orbán - Győry Emil, Erika, a felesége - Miklósy Judit, Kázmér - Holl István, Mary, a felesége - Sólyom Katalin, Főnök - Kézdy György, A társaság tagjai: Virgil - Huszár László, Brigitta - Antal Anetta, Helén - Déry Mária, Richard - Szegvári Menyhért, Gáspár - Dávid Kiss Ferenc, Donát - Melis Gábor, Tímea - Vajda Márta, Olga - Váry Éva, Hedvig - Petényi Ilona, Kunigunda - Pásztor Erzsi, Légikisasszony - Vida Éva
Rendező: Sik Ferenc
(Az 1975. december 21-i előadás felvétele)
(Az 1979. május 9-i adás ism.)
(70 + 47 = 118 p)-70.04+47.00 (A-204103/2)
Március 28. Vasárnap
K. 21.05 - 23.27!! Közvetítés a Vígszínházból
Házmestersirató
Csurka István tragikomédiája
Szereposztás:
Jónásné - Tábori Nóra, Polgár - Mádi Szabó
Gábor, Rudi - Koncz Gábor, Kati - Hernádi Judit,
Szász elvtárs - Kovács János, Lippai Géza -
Lukács Sándor, Felleg Anna - Venczel Vera,
Poós Zsuzsa - Béres Ilona, Visegrádi Irén -
Bánsági Ildikó, Herceg Pista - Tahi Tóth László
Rendező: Horvai István
(az 1983. április 28-i előadás felvétele)
- Csurka István 70 éves -
(az 1983. július 3-i adás ism.) + 93.06.20.
(53.15 + 66.05 = 121 perc) (A-504902)
Április 4. Vasárnap
K. 21.20 - 23.43 Közvetítés a Komáromi Magyar Területi Színházból
Káin és Ábel
Sütő András drámája három jajkiáltásban
Zene: Matus János
Szereplők:
Ádám - Dráfi Mátyás, Éva - Petrécs Anna,
Káin - Skronka Tibor, Ábel - Szikra József,
Arabella - Varsányi Mária, Az Śr hangja -
Bugár Béla
Rendező: Takáts Emőd
A felvételt Jakab Mihály és Mihályi Lajos készítette
Bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(az 1989. április 12-i előadás felvétele)
(az 1990. január 20-i adás ism.)+97.05.25.
(39+39+43 = 121 p)-37.55+38.35+42.50 (A-595895/3)
Április 11. Vasárnap Húsvét Vasárnap
K. 21.09 - 23.36 Közvetítés a Várszínházból
Emmet Lavery: Az Śr katonái
Dráma Jézus Társaságáról
Fordította: Hevesi Sándor
Duquesne Pál, házfőnök - Izsóf Vilmos,
Keene - Kertész Péter, Stuart Róbert -
Szersén Gyula, Quarterman Edward - Szokolay
Ottó, Ahern Márk - Végh Péter, Rawleigh Tamás -
Safranek Károly, Fulton John - ifj.Jászai László,
Sierra José Maria - Gyürki István, Dr.Morell Péter, orvos - Tahi József, Carey Michael, főapát - Csurka László, Jimmy - Danka Győző
Társrendező: Császár Angela
Rendező: Szélyes Imre
A felvételt Tóth László, Vida László és Woik Károly készítette
Hangmérnök: Orosz Péter
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(az 1999.február 20-i előadás felvétele)
(A 2002. május 19-i K.adás ism.) (A-768071/3.)
(50 + 36 + 40 = 126 p)-49.30+35.30+39.30
Április 25. Vasárnap
kiadottól eltérő VÁLTOZÁS!!!!!!
K. 21.24! - 23.51!! Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból
Piros bugyelláris
Csepreghy Ferenc népszínműve
Szereposztás:
Török Mihály, a tölgyesi bíró - Simon Géza, Zsófi, a felesége - Molnár Piroska, Kender Julis, özvegyasszony Hagymáson - Kaskó Erzsébet, Menczi, a nevelt lánya - Czakó Klára, Csillag Pál, manipuláns huszár őrmester - Bregyán Péter, Huszárkapitány - Simon Zoltán, Peták János, vén huszárkáplár - Kun Vilmos, Boros Dani, fiatal huszárkáplár - Stettner Ottó, Pennás Muki, jegyző Tölgyesen - Tóth Béla, Hájas Muki, uradalmi ispán - Somogyi Géza, Leveles Misi, gyalog-postás fiú -ifj.Mucsi Sándor, Kósza Gyurka, parasztlegény - Flórián Antal, Első kisbíró - Basilides Zoltán, Második kisbíró - Gőz István, Öreg béres, Török Mihály cselédje - Balogh Tamás, Jóska, Török Mihály cselédje - Imre István, Panni, cseléd - Balák Margit, Kati, cseléd - Cselényi Nóra, Suták Kata, kártyavető cigányasszony - Csákányi Eszter
Rendező: Szőke István
(Az 1977. február 24-i előadás felvétele)
(Az 1977. július 10-i adás ism.)
(35 + 59 + 32 = 126 p)(A-221927)-34.50,58.00,31.10
Május 9. Vasárnap
K. 20.52 - 23.02 Közvetítés a József Attila Színházból
Két úr szolgája
Carlo Goldoni vígjátékát fordította:
Harsányi Zsolt
Zenéjét szerezte: Fényes Szabolcs
Szereposztás:
Beatrice, álnéven Federigo Rasponi - Voith Ági, Florinda - Śjréti László, Truffaldino - Bodrogi Gyula, Pantalone de Bisognosi - Kaló Flórián, Clarice, a leánya - Pálos Zsuzsa, Doktor Lombardi - Szabó Ottó, Silvio, a fia - Benkő Péter, Smeraldina - Örkényi Éva, Brighella, fogadós - Turgonyi Pál, Pincérek - Zoltay Miklós, Kristóffy
György, Hordárok - Csók István, Lévay László, Néma koldus - Sugár László
A közvetítés vezetője: Major Anna
Rendező: Szirtes Tamás
(az 1969.október 10-i előadás felvétele)
- Bodrogi Gyula 70 éves! -
(Az 1969. december 15-i adás ism.)+ 95.jan.1.
(67 + 42 = 109 perc)-66.55+41.05- (246109/2)
Május 16. Vasárnap
K. 22.20 - 23.46 Közvetítés az Ľbudai Társaskörből
Fráter Zoltán: Szindbád kertje
Fanyar komédia Krúdy Gyula művei nyomán
Rendező: Máté Gábor
Szereposztás:
Szindbád - Mácsai Pál, Majmunka - Béres Ilona,
Georgina - Varga Mária, Mariett - Tóth Ildikó
Hegedűn közreműködik Berki Sándor-Dezső
A rádiófelvételt Mihályi Lajos és Tóth László
készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(A 2000. augusztus 13-i előadás felvétele)
(A 2000. november 5-i adás ism.)
(41 + 45 = 86 p)-40.00+44.30 (A-782333)
Május 23. Vasárnap
K. 20.52 - 23.06! Közvetítés az Agria Játékszínből
Tisztújítás
Nagy Ignác vígjátéka
Szereplők:
dr.Langyos főorvos - Székhelyi József, Kinga, a
felesége - Pogány Judit, Aranka, a sógornője
- Szirtes Ági, Nelly, a szobalány - Fehér Anna,
Farkasfalvy alispán - Koltai Róbert, Tornyai
szolgabíró - Reviczky Gábor, Hajlósi, aljegyző
- Méhes László, Dr.Heves, ügyvéd - Gáspár Sándor,
Darabos, jurátus - Sipos András, Schnaps, fogadós
- Miklósy György, Damásdi, írnok - Nagy Miklós
A felvételt Mihályi Lajos, Szendi Antal és Tóth László készítette
A bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Ungvári Ildikó
Rendező: Valló Péter
(az 1984. évi előadás felvétele)
(Az 1985. július 18-i adás ism.)+ 98.02.18.
(67 + 46 = 113 p)-66.05+45.12 (A-523577/2)
Május 30. Vasárnap Pünkösd!
K. 20.45 - 23.39 Közvetítés a Nemzeti Színházból
Csongor és Tünde
Vörösmarty Mihály színműve
Rendező: Sík Ferenc m.v.
Szereposztás:
Csongor - Téri Sándor, Tünde - Bodnár Erika, Balga - Pathó István, Ilma - Egri Katalin, Mirigy - Ronyecz Mária, Ledér - Császár Angela, Éj - Kohut Magda, Kurrah - Szacsvay László, Berreh - Vizi György fh., Duzzog - Benedek Miklós, Kalmár - Agárdy Gábor, Fejedelem - Csurka László, Tudós - Őze Lajos
Zenei vezető: Simon Zoltán
A felvétel hangmestere: Samu Lajos
Bemondó: Mélykuti Ilona
A közvetítés vezetője: Nemes András
(Az 1978. február 22-i előadás felvétele)
(Az 1978. július 5-i adás ism.)
(73 + 78 = 151 perc!!)-72.40+77.45! (A-236428)
Június 6. Vasárnap
K. 21.13 - 23.05 Közvetítés a Madách Kamara Színházból
Holdtölte
Szakonyi Károly színműve
Szereplők:
Ágnes - Piros Ildikó, Sándor - Sztankay István
Rendező: Szirtes Tamás (1984)
(az 1984. február 25-i előadás felvétele)
(Az 1984. április 26-i adás ism.) ua.95.08.19.
(46 + 45 = 91 perc)-45.45+44.05 (A-516527/2)
Június 6. Vasárnap
K. 21.13 - 23.05 Közvetítés a Madách Kamara Színházból
Holdtölte
Szakonyi Károly színműve
Szereplők:
Ágnes - Piros Ildikó, Sándor - Sztankay István
Rendező: Szirtes Tamás (1984)
(az 1984. február 25-i előadás felvétele)
(Az 1984. április 26-i adás ism.) ua.95.08.19.
(46 + 45 = 91 perc)-45.45+44.05 (A-516527/2)
Június 27. Vasárnap
K. 22.20 - 23.46 Közvetítés a Nemzeti Színházból
Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak
Csokonai Vitéz Mihály vígjátéka
Zenéjét szerezte: Dávid Gyula
Rendező: Major Tamás
Szereplők:
Karnyó, egy idős kalmár - Avar István, Karnyóné - Törőcsik Mari, Samu, a fiuk ! - Szacsvay László, Lázár, kalmárlegény - Gelley Kornél, Szeleburdiak: Tipptopp - Felföldy László, Lipitloty - Benedek Miklós, Kuruzs, egy személyben doktor, borbély, chiromantista, zsibvásáros, poéta és kosárfonó stb. - Major Tamás, Boris, Karnyóné szobalánya - Moór Marianna, Tündér - Gobbi Hilda, Tündérfi - Dimulász Nikosz fh.
(Az 1976. július 13-i előadás felvétele)
(Az 1976. december 21-i P.adás ism.) (első ism.)
(86 perc)-85.20 (A-213145)
Július 4. Vasárnap
K. 22.20 - 23.59 Közvetítés a Kaposváry Csiky Gergely Színházból
George Dandin
Moliére vígjátéka két részben
Fordította: Réz Pál
Szereposztás:
George Dandin - Bezerédi Zoltán, Angélique,
a felesége - Marozsán Erika, Monsieur de Sotenville - Kovács Zsolt, Madame de Sotenville -
Molnár Piroska, Clitandre, Angélique udvarlója -
Kocsis Pál, Claudine - Gryllus Dorka, Lubin -
Nyári Oszkár, Colin, Dandin legénye - Dányi Krisztián, George Dandin házanépe: Horváth
Eszter, Kolompár Margit, Pálffy Zsuzsa,
Urbanovits Krisztina, Baksa Imre, Fábián Zsolt, Fila Balázs Zoltán, Kósa Béla, Vecső Péter
Rendező: Ascher Tamás
A felvételt Orosz Péter, Vida László és
Woik Károly készítette
Bemondó: Auth Magda
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1998. december 10-i előadás felvétele)
(az 1999. március 6-i K.adás ism.)
(60 + 35 = 95 perc) + 4 p zenei adó MK !(A-765994)
Július 11. Vasárnap
K. 20.56 - 23.27 ! Közvetítés a Radnóti Miklós Színházból
Bertha és Axel
August Strindberg komédiája két részben
Fordította: Kunos László
Zene Melis: László
Szereposztás:
Bertha - Tóth Ildikó, Axel - László Zsolt,
Abel - Kerekes Éva, Willmer - Széles László,
Hallné - Bodnár Erika, Östermark - Bálint
András, Hall kisasszonyok - Kóti Andrea és
Huszár Orsolya, Starck - Malcsiner Péter,
Starckné - Nyári Bernadett, Ida - Tóth Anita
A felvételt Tóth László, Szendi Antal és
Spíegel Ottó készítette
Bemondó Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
Rendező: Valló Péter
(Az 1992. május 24-i előadás felvétele)
(Az 1993. március 7-i K. adás ism.) (A 651908/2)
(62.05 + 66.30 = 130 p) = 63 + 67
Július 18. Vasárnap
K. 20.43 - 23.34 Közvetítés a Madách Színházból
Három nővér
Anton Pavlovics Csehov drámája
Fordította: Kosztolányi Dezső
Rendező: Ádám Ottó
Szereplők:
Andrej Prozorov - Sztankay István, Olga, Mása, Irina, a húgai: Bencze Ilona, Almási Éva és Piros Ildikó, Natasa, a felesége - Schütz Ila, Versinyin alezredes - Huszti Péter, Tuzenbach báró, hadnagy - Tímár Béla, Csebutikin, katonaorvos - Mensáros László, Kuligin, tanár, Mása férje - Márkus László, Szoljonij, százados - Koltai János, Rode, Fedotyik, hadnagyok - Kalocsay Miklós és Gyabronka József, Ferapont, öreg szolga - Zenthe Ferenc, Anfissza, dajka - Kelemen Éva, Szobalány - Csizmadia Gabriella
(az 1980. január 29-i előadás felvétele)
(Az 1980. március 27-i adás ism.)ua.82.04.17.
(76 + 74 = 150 p)-75.30+73.10 (A-263988/2.)
Július 25. Vasárnap
K. 22.20 - 23.59 Közvetítés a veszprémi Latinovits Zoltán Játékszínből
Romantika
Sultz Sándor tragikomédiája 2 részben
Szereposztás:
Péter - Kiss T.István, Júlia, Péter anyja -
Spányik Éva, Laura, Péter felesége - Papp
Márta, Robi, Péter barátja - Horváth György,
Gyula, magánnyomozó - Holl István, Részeg,
vendég - Joós László
A felvételt Mihályi Lajos és Vida
László készítette
Bemondó: Gaál Anna
Rendező: Szegvári Menyhért
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1993. március 9-i előadás felvétele)
(az 1993. november 13-i K. adás ism.)+ 97.8.24.
(52 + 1 p + 46 p = 99 p)-51.30+45.50 (A-647653/2)
Augusztus 1. Vasárnap
K. 20.45 - 23.01 Közvetítés a Várszínház Kamaraterméből
Tudós nők
Moliére vígjátéka
Fordította: Illyés Gyula
Szereposztás:
Chrysale, módos polgár - Iglódi István,
Philaminte, a felesége - Béres Ilona,
A lányaik: Armanda - Tóth Éva, Henriette -
Kováts Adél, Ariste, Chrysale öccse - Horkai János,Beliza, Chrysale leánytestvére - Csernus Mariann, Klitander, Henriette szerelmese - Hirtling István, Trissotin, széplélek - Fülöp Zsigmond, Vadius, tudós - Kertész Péter, Mari, szakácsné - Peremartoni Krisztina, Julián, Vadius inasa - Sztankay István, Tüske, inas - Pille Tamás, Közjegyző - Kun Tibor
A rádiófelvételt Major Anna, Samu Lajos, Mihályi
Lajos és G.Mezei Mária készítette
Rendező: Vámos László
(az 1987. november 29-i előadás felvétele)
(az 1988. június 19-i K.adás ism.)+ 97.7.20.
(74' + 41' = 115 p)!-73.55+40.10
Augusztus 8. Vasárnap
K. 21.14 - 23.17 Közvetítés a Madách Kamaraszínházból
Álomfejtés
Analízis két részben
Hubay Miklós színműve
Szereposztás:
I.Ferenc József császár és király - Balázs
Samu, Schratt Katalin, a Burgszínház
művésznője - Tolnay Klári, Dr.Freud Zsigmond,
ideggyógyász - Garas Dezső, Klió, a történelem
muzsája - Káldi Nóra, Susanna, szobalány -
Schütz Ila, Horthy Miklós, szárnysegéd -
Garics János
Rendező: Szirtes Tamás
- A közvetítés előtt Szirtes Tamással, a darab
rendezőjével beszélget Kerényi Mária !!!!
(Az 1971. június 12-i előadás felvétele)
(Az 1972. július 16-i adás ism.) ua.99.11.13.
(45 + 57 = 102 perc)-44.50+56.40 (A-133850/2)
Augusztus 22. Vasárnap
Olimpia miatt rövidült az idő:
K. 21.00 - 22.00! Közvetítés a budapesti Madách Kamara Színházból
Dunakanyar. Vígjáték
Írta: Karinthy Ferenc
Szereposztás:
Kávéfőző - Domján Edit, Vendég - Mensáros László
Rendező: Vámos László (1967)
(az 1967. augusztus 20-i K.adás ism.)+97.dec.17.
(60 perc)-59.00 (A-82755)
Szetpember 5. Vasárnap
K. 21.17 - 23.21 Közvetítés az Śj Színházból
Jean Cocteau: Rettenetes szülők
Játékos dráma három felvonásban
Fordította: Örkény István
Szereposztás:
Yvonne - Takács Katalin, Léonie - Egri Márta,
Madeleine - Szalay Mariann, Georges - Helyey László, Michel - Horváth Virgil
Rendező: Ács János
A felvételt Mihályi Lajos és Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(az 1998. december 10-i előadás felvétele)
(A 2003. május 11-i K.adás ism.)
(42 + 38 + 23 = 103 p)-41.30+37.25+22.10
(A-766056/3)
Szeptember 12. Vasárnap
K. 21.00 - 23.08 ! Közvetítés a Madách Színházból
A női partőrség szemeláttára
Békés Pál komédiája
Szereposztás:
Torda Milán - Cseke Péter, Grósz néni -
Békés Itala, Dorzs úr - Székhelyi József,
Mihócs Nándor - Horesnyi László, Lídia,
a felesége - Kiss Mari, Petronella nővér -
Bajza Viktória, Gyászhuszár - Dengyel Iván,
Futurológus - Lippai László, Saci - Ternyák
Zoltán fh.
A felvételt Csermák András, Fáy Zsuzsa,
Orosz Péter, Szendy Antal és Ungváry Ildikó
készítette
Rendező: Huszti Péter
(az 1987. március 21-i előadás felvétele)
(Az 1987. november 5-i K.adás ism.)+ 93.8.7.
(59 + 48 = 107 perc)-58.05+47.55 (A-563052/2)
Szeptember 19. Vasárnap
K. 20.59 - 23.09 Közvetítés Debrecenből, a Kölcsey Ferenc
Művelődési Központ kamaraszínházából
A pénz komédiája
Szakonyi Károly szatírája
Szereposztás:
Kalmár Mihály, vállalkozó - Simor Ottó,
Kalmárné, Izabella, a felesége - Bodor Ildikó, Mónika, a lányuk - Palásti Gabi, Arnold, ifjú művész - Garay Nagy Tamás, Antoine de la Brive, vállalkozó - Dánielfy Zsolt, Doktor, de la
Brive barátja - Szinovál Gyula, Peták, Sáfár, Kalózi, Bankovics, vállalkozók: Bán Elemér, Krizsik Alfonz, Tóth Zoltán, Miske László,
Teréz, Kalmár titkárnője - Somos Mónika, Juli, mindenes - Kelemen Tímea
Rendező: Málnay Levente
A felvételt Szendi Antal és Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(az 1994. november 16-i előadás felvétele)
(Az 1995. február 11-i B.adás ism.)
(60 + 49 = 109 p)-59.00+48.40 (A-702377/2)
Szeptember 26. Vasárnap
K. 22.20 - 23.33 A Győri Padlásszínház vendégjátéka a budapesti
Bárka Színházban
De mi lett a nővel?
Csehov novellái nyomán írta és rendezte: Kiss Csaba
Szereposztás:
Gyabkin - Gyabronka József, Aljosa - Horváth Lajos Ottó, Jura - Honti György
A felvételt Szendi Antal és Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1998. március 2-i előadás felvétele)
(A 2003. február 2-i K. adás ism.)
(73 p)-72.10 (A-757196/2)
október 10. Vasárnap
K. 20.39 - 23.23 Közvetítés a budapesti Katona József Színházból
Coriolanus
William Shakespeare tragédiája
Az előadás szövege Eörsi István fordításának felhasználásával készült
Zeneszerző: Sáry László
Rendező: Székely Gábor
Szereplők:
Coriolanus - Cserhalmi György, Menenius Agrippa - Rajhona Ádám, Volumnia - Máthé Erzsi, Cominius - Vajda László, Sicinius - Papp Zoltán, Brutus - Balkay Géza, Aufidius - Eperjes Károly, Titus Lartius - Dörner György, Virgilia - Bodnár Erika, Valeria - Ronyecz Mária
Közrem. Bán János, Garay József, Hollósi Frigyes, Horváth József, Kun Vilmos, Márton András, Puskás Tamás, Sinkó László, Ujlaky Dénes, valamint Kocsó Gábor, Lengyel Ferenc, Nagy József, Németh Gábor, Tarján Péter, Vajdai Vilmos, Varga Zoltán, Vlahovits Edit és Zubornyák Zoltán
A felvételt Bátonyi György, Katona Imre József, Samu Lajos és Tóth László készítette
(Az 1985. december 13-i előadás felvétele)
(Az 1986. október 9-i K. adás ism.)
(80 + 63 = 143 p!)-79.12+62.30 (A-543669/4)
Október 24. Vasárnap
K. 20.38 - 22.56! Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely
Színházból
Marat halála
Peter Weiss drámáját Görgey Gábor, a dalszövegeket Görgey Gábor és Eörsi István fordította
Zene: Majewski
Rendező: Ács János
Szereplők:
Alphonse de Sade márki - Jordán Tamás, Jean Paul Marat - Lukáts Andor, Kikiáltó - Máté Gábor, Coulmier, a charentoni elmegyógyintézet igazgatója - Csernák Árpád, Madame Coulmier - Szegő Zsuzsanna, Juliette, a lányuk - Lukács Csilla, Simone, Marat élettársa - Lázár Kati, Charlotte Corday - Pogány Judit, Duperrett, girondista képviselő - Bezerédy Zoltán, Jacques Roux, szerzetes - Karácsony Tamás, Rozi - Csákányi Eszter, Kukuriku - Gőz István, Popó - Tóth Elenonóra, Kokó - Gyuricza István, valamint Hunyadkürti György, Kamondy Imre, Kisvárday Gyula, Kristóf Kata, Krum Ádám, Nagy Mari, Rácz Kati, Rekettye Csaba, Serf Egyed, Vizsnyicai Erzsébet
A felvételt Csermák András, Hollósi Gábor, Kőrösi György, Samu Lajos és Solténszky Tibor készítette
(Az 1986-os előadás felvétele)
(Az 1986. augusztus 10-i B. adás ism.)
(81 + 36 = 117 p) (A-551228/3)
Október 31 Vasárnap
K. 20.16 - 23.23! Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából
Cyrano de Bergerac
Írta: Edmond Rostand
Fordította: Ábrányi Emil
Rendező: Szendrő József
Szereplők:
Cyrano de Bergerac - Szakáts Miklós, Christian - Láng József, Guiche - Prókai István, Ragueneau -Bilicsi Tivadar, Le Bret - Keres Emil, Castel Jaloux - Deák Sándor, Valvert - Szathmári István, Ligniere - Szabó Ernő, Roxan - Tábori Nóra, Duenna - Sándor Iza, Mater Margherite - Lászlóffy Kata, Márta nővér - Németh Margit, Klára nővér - Zachariás Klára, Liza - Schubert Éva
(Az 1960-as előadás felvétele)
(Szakáts Miklós 20 éve halt meg)
(Az 1960. november 17-i adás ism.)
(35 + 68 + 31 + 32 = 166 perc) (A-5783/4)
November 7. Vasárnap
K. 22.20 - 23.59 ! Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely
Színházból
A kihallgatás
Eörsi István drámája
Szereplők:
Balla Károly, elitélt - Karácsony Tamás,
Horetzky Sándor, elítélt - Tóth Béla,
Kolosy Kálmán, elítélt - Lukáts Andor,
Koplár István, elítélt - Jordán Tamás,
Fóti Ferenc, alezredes, börtönparancsnok -
Bezerédi Zoltán, Sajtos József őrnagy,
a helyettese - Sztarenki Pál, Cella-Cella,
foglár, őrmester - Krum Ádám, Borbély,
aki felcser is - Dunai Károly
Rendező: Babarczy László és Mohácsi János
A rádiófelvételt Dibusz Éva, Rudolf Endre,
Solténszky Tibor, Szendi Antal és Tóth
László készítette
(Az 1989. március 4-i előadás felvétele)
(1990. március 27-i K.adás ism.)+ 96.6.15.
(95 perc)-94.20 (A-601401/2)
November 14. Vasárnap
K. 21.04 - 23.36 Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból
Stuart Mária
Friedrich Schiller színműve két részben
Fordította Kálnoky László
Szereposztás:
Erzsébet - Margitai Ági, Stuart Mária -
Varjú Olga, Leicester - Szervét Tibor,
Burleigh - Quintus Konrád, Talbot -
Csapó János, Mortimer - Horváth Lajos,
Davison - Benedek Gyula, Paulet -
Sallós Gábor, Hanna Kennedy - Máhr Ági,
Aubespine - Kuna Károly, Melvil - Varga
Gyula, Tiszt - M.Szilágyi Lajos, Orvos -
Egri László, Okelly - Posta Lajos, Margit -
Gábor Anikó
Rendező: Telihay Péter
A felvételt Mihályi Lajos és Vida László
készítette
Bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1993. március 12-i előadás felvétele)
(az 1994. január 16-i adás ism.)+ 2002.dec.1.
(55(54.10) + 22 + 54 = 131 perc) (A-667772/2.)
November 21. Vasárnap
K. 22.20 - 23.27 Közvetítés a Merlin Színházból
Utazás Bozenba
(play Gozsdu Elek)
Sultz Sándor színpadi játéka
Dramaturg: Radnóti Zsuzsa
Szereposztás:
Elek - Jordán Tamás, Asszony - Egri Márta,
Mátyás - Koleszár Bazil Péter
A rendezés az alkotók közös munkája
A rádiófelvételt Szendi Antal, Orosz Péter és Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(A 2003. január 30-i előadás felvétele)
(A 2003. június 22-i K. adás ism.)
(67 p)-65.55 (A-802293)
November 28. Vasárnap
K. 21.07 - 23.30 Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból
Patika
Szép Ernő színdarabja
Rendező: Ascher Tamás
Szereplők:
Balogh Ádám - Kiss István, Patikusné - Olsavszky Éva, Patikus - Kovács János, Postamesterné - Szabó Ildikó, Postamester - Kátay Endre, Jegyző úr - Dánffy Sándor, Borgida úr - Verebes István, Tanító úr - Papp István, Pap Ferke - Vajda László, Jóvér Jani - ifj. Mucsi Sándor, Provizor - Somogyi Géza, Ignác - Tóth Béla, Ignácné - Bárány Erzsébet, Juki - Kiss Jenő, Fábián segéd - Várkonyi András, Kati - Pogány Judit, Egy dáma - Anday Kati, Carmen - Hőgye Zsuzsa, Királynő - Réti Erika
(Az 1973-as előadás felvétele)
(Az 1973. június 17-i K. adás ism.)+ 87.8.5.K.
(52 + 41 + 28 + 1 = 122 p) (A-156799/3.)
December 5. Vasárnap
IDŐVEL EGYÜTT LEESETT, választási műsor miatt:!!
K.22.20-23.59 : Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból
Egy lócsiszár virágvasárnapja. Színmű két részben
Heinrich von Kleist krónikája nyomán. írta: Sütő András
(Az 1974. október 27-i előadás felvétele)
(Az 1975. május 18-i adás ism.)+ 2002.6.17.
- Sütő András Szép Ernő-díjas lett 2004-ben -
(67 + 32 = 99 p) (A-186368)
December 12. Vasárnap«MD
K. 21.15 - 23.52 Közvetítés a Katona József Színházból
Az imposztor
Spiró György komédiája
A Tartuffe jelenetei Vas István fordította
Szereplők:
Súgónő - Bodnár Erika, Kellékes - Helyey László,
Díszítő - Horváth József, Wróbel, az ügyelő -
Hollósi Frigyes, A Gubernátor - Cserhalmi György,
Chodzkó, kritikus - Papp Zoltán, Damse, fiatal
színész - Puskás Tamás, Niedzielski, aki
szabó is volt - Gelley Kornél, Rybak, a nyurga,
nyugtalan fiú - Bán János, Pieknowska, akinek
emlékkönyve van - Csonka Ibolya, Krehorowiczówna,
idős színésznő - Olsavszky Éva, Skibinski, akinek
nincsenek illúziói - Végvári Tamás, Skibinska,
a felesége - Máthé Erzsi, Kaminski, a jellem-
színész - Szacsvay László, Kaminska, a vilnai
csillag - Udvaros Dorottya, Rogowski, Orgon
alakítója - Rajhona Ádám, Kazynski, az igazgató -
Sinkó László, Boguslawski, az imposztor -
Major Tamás
Rendező: Zsámbéki Gábor
A rádióközvetítés munkatársai: Solténszky Tibor,
Szendi Antal, Tóth László, Vadász Ági
(Az 1983. december 20-i előadás felvétele)
(Az 1984. július 1-i adás ism.) + 98.dec.5.
(44 + 57 + 35 = 136 perc) (A-513868/4)
December 19. Vasárnap
K. 20.43 - 23.26! Közvetítés a Katona József Színházból
Ványa bácsi
Csehov színműve két részben
Fordította: Háy Gyula
Szereposztás:
Szerebrjakov, professzor - Major Tamás, Jelena, a felesége - Lukács Margit, Szonya - Mészáros Ági, Vojnyickaja - Gombaszögi Frida, Ivan Petrovics (Ványa bácsi) - Makláry Zoltán, Asztrov - Bessenyei Ferenc, Tyelegin - Gózon Gyula, Marina, öreg dajka - Pártos Erzsi, Háziszolga - Csillag János
Rendező: Gellért Endre
- az 1960. április 12-i előadás felvétele -
(az 1960. június 2-i K.adás ism.) ua: 96.04.17.
(76! + 66 p = 142 p)-75.40+65.50 (A 303074/2)
December 26. Vasárnap Karácsony
K. 20.34 - 23.42 Közvetítés a Katona József Színházból
Három nővér
Anton Csehov színművét fordította Kosztolányi Dezső
Rendező: Ascher Tamás
Szereplők:
Andrej Szergejevics Prozorov - Végvári Tamás, Natalja Ivanovna - Udvaros Dorottya, Olga - Bodnár Erika, Mása - Básti Juli, Irina - Szirtes Ági, Kuligin, gimnáziumi tanár - Vajda László, Versinyin alezredes - Sinkó László, Tuzenbach báró, hadnagy - Bán János, Szoljonij, főhadnagy - Balkay Géza, Csebutikin, katonaorvos - Horváth József, Anfisza, dajka - Pártos Erzsi, Ferapont, öreg szolga - Kun Vilmos, Fedotyik, alhadnagy - Gáspár Sándor, Rode, alhadnagy - Hollósi Frigyes
A felvételt Katona Imre József, Mihályi Lajos, Mohai Gábor és Vida László készítette
(Az 1986-os előadás felvétele)
(az 1986.november 23-i K. adás ism.)
(42 + 43+ 39 + 42+ 1 p = 167)-85+82- (A-548763/4.)
