Január 9. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Kecskeméti Katona József
Színházból
László király
Történelmi dráma két részben
Írta: Czakó Zsigmond
Élő színpadra alkalmazta: Buda Ferenc
A szereposztásból:
Első László, magyar király - Forgács Tibor,
Gyula, nádorispán - Mezey Lajos, Dezső, a fia
- Körtvélyessy Zsolt, Pető, a király hadvezére -
Major Pál, Jolán, a leánya - Csomós Mari, Adelajd
királynő - Cserje Zsuzsa, Kálmán herceg - Garai
Róbert, Álmos herceg - Horváth József, Salamon,
volt magyar király - Piróth Gyula, Bátor Opós,
Salamon híve - Fekete Tibor, Desider, kalocsai
érsek - Gyulai Antal, Nehemiás, esztergomi érsek -
Takács László, Charitas, apáca - Zsigray Annamária, Herceg, német követ - Balassa Gábor
Rendező: Turián György
(Az 1969. október 31-i előadás felvétele)
(Az 1969. december 18-i adás ism.)
(59 + 46 p) + 4 p MK (A-110373/2)
Január 13. Szerda
P. 2.10 - 3.00 Éjszakai Rádiószínház 50 percben
Közvetítés a Radnóti Miklós Színpadról
Hajnóczi Péter: Dinamit
Km. Korbuly Péter, Reviczky Gábor és
Sinkó László
A felvételt Breuer Attila, Horkai Rózsa,
Katona Imre József, Szendi Antal és Tóth
László készítette
Rendező: Csiszár Imre
(az 1988. október 31-i előadás felvétele)
(az 1990. november 18-i adás ism.)
(50 perc) (A-587474/2)
Január 17. Vasárnap
B. 21.54 - 23.59 Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból
Egyszál magam
Színmű két részben
Írta: Raffai Sarolta
Szereposztás:
Anna - Dévay Kamilla, Gábor - Szilágyi Tibor,
Dömök - Forgács Tibor, Vidner - Fekete Tibor,
Mama - Mojzes Mária, Pálos Feri - Piróth Gyula,
Baba - Szabó Tünde, Balogh Sándor - Major Pál,
Klári - Zsigray Annamária, Imre bácsi - Jánoky
Sándor, Eta - Borbíró Andrea, Julika - Bende Ildikó
Rendező: Pethes György
(az 1967.december 21-i előadás felvétele)
(Az 1968. március 3-i adás ism.)
- Dévay Camilla emlékére -
(63 + 62 perc) (A-89533/4)
(január 30. szombat)
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház Éjszakája
Műsorvezető: Balla Ferenc
Bemondó:
benne:
Közvetítés a Vígszínházból
Három nővér
Anton Pavlovics Csehov drámája
Fordította: Háy Gyula
Szereplők:
Andrej Prozorov - Tahi Tóth László, Natalja -
Béres Ilona, Andrej nővérei: Olga - Békés Rita,
Mása - Ruttkai Éva, Irina - Papp Éva, Kuligin -
Benkő Gyula, Versinyin - Darvas Iván, Tuzenbach
báró - Tordy Géza, Szoljonij - Mádi Szabó Gábor,
Csebutikin - Páger Antal, Fedotyik - Oszter Sándor, Rodé - Kovács István, Ferapont -
Kozák László, Anfissza - Kőmíves Erzsi
Rendező: Horvai István
(Az 1973. február 14-i előadás felvétele)
(Az 1974. május 12-i adás ism.)
(78 + 76 perc) (A-305949/2)
(24.00 - 1.18: I. felv.
Január 31. Vasárnap
B. 21.56 - 23.59 Közvetítés a Vígszínházból
John Gabriel Borkman
Színmű 3 részben
Írta.: Henrik Ibsen
Fordította: Hajdu Henrik
Zenéjét szerezte: Eötvös Péter
Szereposztás:
John Gabriel Borkman - Páger Antal,
Gunhild, a felesége - Sulyok Mária,
Erhart, a fiuk - Kovács István,
Ella Rentheim - Bulla Elma, Fanny
Wilton - Gordon Zsuzsa, Vilhelm
Foldal - Pethes Sándor, Frida, a lánya -
Szegedi Erika, Szobalány - Gyimesi
Pálma
Rendező: Horvai István
(Az 1966. február 4-i előadás felvétele)
(Az 1966. július 24-i adás ism.)
(35 + 45 + 43 = 123 perc) (A-68737/3)
Február 14. Vasárnap
B. 22.15 - 23.59 Közvetítés a Katona József Színházból
Az Arbat meséi
Alekszej Arbuzov vígjátéka két részben
Fordította: Elbert János
Szereposztás:
Fjodor Kuzmics Baljasznyikov - Bessenyei Ferenc,
Kuzma, a fia - Szabó Kálmán, Hrisztofor Blohin -
Rajz János, Viktosa - Császár Angela, Ljovuska -
Benedek Miklós, Pufók - Horkai János
Rendező: Babarczy László
(Az 1971. június 3-i előadás felvétele)
(Az 1972. február 6-i adás ism.)
(50 + 54 perc) (A-132978/4)
Február 20. Szombat
K. 20.04 - 21.23 Közvetítés a Thália Színházból
Fiorenza
Írta: Thomas Mann
Fordította: Vas István
Zenéjét összeállította: Blum Tamás
Szereposztás:
Lorenzo de Medici - Somogyvári Rudolf, Girolamo
Savonarola - Latinovits Zoltán, Fiore - Sütő
Irén, Piero - Buss Gyula, Angelo Poliziano -
Tándor Lajos, Giovanni Pico - Kautzky József,
Pierleoni - Fellegi István, Pulci - Besztercei
Pál, Ognibene - Joós László, Grifone - Orbán
Tibor, Leone - Lengyel András, Simonetto -
Kollár Béla, Cambi - Kalocsai Ferenc, Apród -
Peterdi Bea
Rendező: Kazimír Károly
(Az 1965. november 8-i előadás felvétele)
(Az 1968. július 4-i adás ism.)
(79 perc)!-egy rész lesz!(A-66134)
Február 27. szombat
P. 24.04 - 5.00 A Rádiószínház Éjszakája
Műsorvezető: Balla Ferenc
Bemondó:
benne:
Közvetítés a József Attila Színházból
Az eltűnt miniatűr
Zenés komédia három felvonásban
Erich Kästner regényét színpadra alkalmazta Sós
György
Zenéjét szerezte: Gyulai Gaál János
A verseket Brand István írta
Vezényel: Kézdi Zoltán Pál
Rendező: Benedek Árpád (1962)
Szereplők:
Kültz Oszkár - Tompa Sándor, Busch Gertrud -
Örkényi Éva, Egy rejtélyes fiatalember - Bodrogi
Gyula, Struve Rudolf - Velenczey István, Achtel úr
- Horváth Pál, Storm úr - Zámory László, Böhm úr
- Turgonyi Pál, Karsten úr - Gáti Pál, Hornné
- Gobbi Hilda, Krampfvogel kapitány - Kaló
Flórián, Würtzinger őrmester - Márki Géza,
Rendőr - Vigh Imre, Bártulajdonos - Zoltay Miklós,
1. pincér - Csók István, 2. pincér - Surányi Imre
(Az 1962. május 15-i előadás felvétele)
(az 1962. augusztus 25-i adás ism.)
(59 + 59 + 45 = 163 perc) (A-27880/3)
részletezve: 0-071-06: I.felv.1.06-1.09: Hírek,
1.09-2.08:II.felv.2.08-2.11:Hírek, 2.11-2.56:III.f
Március 6. Szombat
K. 20.04 - 21.43 Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból
George Dandin
Moliére vígjátéka két részben
Fordította: Réz Pál
Szereposztás:
George Dandin - Bezerédi Zoltán, Angélique,
a felesége - Marozsán Erika, Monsieur de Sotenville - Kovács Zsolt, Madame de Sotenville -
Molnár Piroska, Clitandre, Angélique udvarlója -
Kocsis Pál, Claudine - Gryllus Dorka, Lubin -
Nyári Oszkár, Colin, Dandin legénye - Dányi Krisztián, George Dandin házanépe: Horváth
Eszter, Kolompár Margit, Pálffy Zsuzsa,
Urbanovits Krisztina, Baksa Imre, Fábián Zsolt, Fila Balázs Zoltán, Kósa Béla, Vecső Péter
Rendező: Ascher Tamás
A hangfelvételt Orosz Péter, Vida László és
Woik Károly készítette
Bemondó: Auth Magda
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1998. december 10-i előadás felvétele)
(60 + 35 = 95 perc) (A-765994)
Március 18. Csütörtök
B. 10.05 - 11.24 Közvetítés az Irodalmi Színpadról
Szép magyar komédia
Balassi Bálint művét mai színpadra
alkalmazta Görgey Gábor
Zenéjét szerzette András Béla
Személyek: Júlia - Pap Éva, Credulus -
Szersén Gyula, Galathea - Földi Teri,
Sylvanus - Pathó István, Briszeida -
Pécsi Ildikó, Dienes - Márton András
Rendező: Léner Péter
(Az 1969. november 26-i előadás felvétele)
(Az 1970. március 1-i adás ism.)
(39 + 40 = 79 perc) (A-110922/2)
Március 27. Szombat
K. 20.04 - 21.59 Színházi Világnap
Vigdis Finnbogadottír, Izland volt köztársasági
elnökének üzenete
utána:
Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából
Hedda Gabler
Henrik Ibsen színműve
Fordította: Hajdu Henrik
Rendező: Lengyel György
Szereposztás:
Hedda Gabler - Almási Éva, Jörgen Tesman
művészettörténész, a férje - Bálint András,
Ejfert Lövborg - Juhász Jácint, Brack bíró
- Haumann Péter, Juliane Tesman - Ilosvay
Katalin, Elvstedné - Káldi Nóra, Berte -
Lelkes Ágnes
(az 1975. április 2-i előadás felvétele)
(az 1977.július 2-i adá ism.)
(66+43=109 perc+5 p köszöntő az elején)A-192436/2)
Március 27. szombat
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház éjszakája
Műsorvezető: Solténszky Tibor
Bemondó: Johannesz Zsuzsa
benne:
Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból
Én vagyok Ravelszki
Károlyi Mihály drámája
Hubay Miklós adaptálásában
Rendező: Beke Sándor
Szereplők:
Ravelszki - Sinkó László, Gregor - Fekete
Tibor, Balth - Mihályi Győző, Rita - Molnár
Zsuzsa, Mandorla - Joós László, Woronoff -
Blaskó Balázs, Megoszkin - Flórián Antal,
Nina - Jablonkay Mária, Bielovin - Jánoky
Sándor, Ezredes - Juhász Tibor, Salar - Balogh
Tamás, Margit - Fabó Györgyi, Katonatiszt -
Áron László, Katona - Szakál Zoltán, Limanoff -
Lakky József, Zanetti - Tardy Balázs, Salamanca -
Lengyel János, Mme Alaric - Gyólay Viktória,
Örmény nő - Monyók Ildikó, Ápolónő - Balogh Rózsa,
Rendőr - Tugonyi István, Ápolók és rendőrök:
Kemecsi Ferenc és György János, Egy beteg -
Budai László, Miklósné - Ribár Éva, Egy nő a
temetőben - Fraknói Sári, Száműzöttek: Gyulai
Antal és Mózes István
(az 1979. november 19-i előadás felvétele)
(Az 1980. november 14-i adás ism.)
(47 + 59 = 106 perc)! (A-260991/2)
Részletezve:
- 24.00-01.00: Solténszky Tibor összefoglalója
a Színházi Világnap eseményeiről
01.00-01.04: Hírek, 01.04-01.51: I.felv.,
01.51-01.55: Hírek,
- 01.55-02.00: Solténszky összekötőszövege (időátáll.) - ezt a sort nem adjuk ki!!! -
03.00-03.59: II.felv.
Március 28. Vasárnap (Virágvasárnap)
B. 22.08 - 23.59 Közvetítés a Pesti Színházból
Deficit
Csurka István drámája két részben
Szereplők:
X - Szilágyi Tibor, Y, a felesége - Bánsági
Ildikó, Z - Reviczky Gábor, W, a felesége -
Béres Ilona
Rendező: Horvai István
A rádiófelvételt Erőss Anna, Samu Lajos,
Csermák András és Major Anna készítette
(az 1983. április 12-i előadás felvétele)
(az 1990. augusztus 4-i adás ism.)
(46 + 65 = 111 perc) (A-505538/2)
- csere szombat,Kossuth-al!
Április 11. Vasárnap (a költészet napja)
B. 22.10 - 23.59 Közvetítés a Pesti Színházból
Vendégség
Páskándi Géza drámája
Szereposztás:
Dávid Ferenc - Básti Lajos, Socino - Darvas
Iván, Blandrata György - Bárdy György,
Dávid F.veje - Pándy Lajos, Mária - Szegedi
Erika, Kapitány - Áron László
Rendező: Várkonyi Zoltán
(Az 1972. március 15-i előadás felvétele)
(Az 1973. február 25-i adás ism.)
(41 + 38 + 30 = 109 perc) (A-145577/3)
Április 24. szombat
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház éjszakája
Műsorvezető: Sári László
Bemondó:
benne:
Közvetítés az Evangélium Színházból
Galilei
Németh László drámája két részben
Szereplők:
Galilei - Bánffy György, Niccolini - Bicskei
Kiss László, Niccolininé - Antal Anetta,
Castelli apát - Bitskey Tibor, Maculano
páter - Sárosi Gábor, Sinceri páter fiscale -
Medgyessy Pál, Barberini bíboros - Némethy
Ferenc, Riccardi páter - Vizy György, Inchofer
atya - Varga Tamás, Torricelli - Ľ.Szabó István,
Giulietta szolgálólány - Forgács Szilvia,
Márk, az inkvizíció írnoka - Szathmáry László,
Rodolfo svájci gárdista - Gyurin Zsolt, Vilhelmo,
svájci gárdista - Budaházy Árpád, Mikola, öreg
szolga - Galgóczy Imre, Lukács hóhér - Medve
József
Rendező: Udvaros Béla !
A felvételt Tóth László és Woik Károly
készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(A Rádiószínház bemutatója)
(79 + 68 = 147 perc) A-765731)
Május 1. Szombat
K. 20.04 - 21.38 Közvetítés a Nemzeti Színházból
Amphitryon
Moliére komédiája
Fordította: Kálnoky László
Szereposztás:
Merkur - Szacsvay László, Az Éj - Törőcsik Mari,
Jupiter - Szersén Gyula, Amphitryon - Madaras
József, Alkméné - Ronyecz Mária, Cleánthis -
Mányai Zsuzsa, Sosias - Iglódi István,
Argatiphontidas - Horváth József, Naucrates -
Blaskó Péter, Polidas - Siménfalvy Sándor,
Pausisles - Kun Tibor
Rendező: Major Tamás
(Az 1972. június 10-i előadás felvétele)
(Az 1973. március 31-i adás ism.)
(94 perc) (A-148699)
(Rsz)
Május 23. Vasárnap (Pünkösd)
K. 19.40 - 21.50! Közvetítés az Egri Gárdonyi Géza Színházból
Egy lócsiszár virágvasárnapja
Sütő András drámája
Szereplők:
Kolhaas Mihály - Csendes László, Lisbeth -
Bárdos Margit, Nagelschmidt - Sziki Károly,
Herse - Solymosi Tibor, Mária - Bókai Mária,
Trokani Vencel báró - Tunyogi Péter, Günther
báró - Lénárt András, Müller Ferenc - M.Horváth
József, Kallheim - Horváth Ferenc, Hinz - Havassy
György, Kunz - Megyeri Zoltán, Zauner - Győrvári
János, Tiszttartó - Simon Gyula, Einbenmeyer -
Fehér István, Vámos - Megyeri Zoltán, Várnagy -
Kiss Árpád, Luther Márton - Szatmári György,
Antónia nővér - Csonka Anikó, Henrik - Csathó
Csaba, Várkatona - Horváth Ferenc, Mann -
Kiss László
Rendező: Gali László
A felvételt Horváth Tamás, Szendy Antal, Tóth
László, Vida László és Ungváry Ildikó készítette
(az 1987. december 27-i előadás felvétele)
(az 1988. január 28-i adás ism.)
(39 + 40 + 46 = 125 perc) (A-574755/3)
Május 22. Szombat
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház éjszakája
Műsorvezető: Sári László
Bemondó:...
benne:
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból
Bűn és bűnhődés
Színpadi látomás két részben
Dosztojevszkij regényét színpadra írta:
Szakonyi Károly
Szereposztás:
Raszkolnyikov, joghallgató - Várnai Szilárd,
Dunya, a nővére - Majzik Edit, Mama - Máthé
Eta, Marmeladov, címzetes tanácsos - Kóti
Árpád, Katyerina, a felesége - Szilágyi Enikő,
Szonya, a lányuk - Szalay Mariann, Porfirij,
vizsgálóbíró - Csikos Sándor, Szvidrigaljov,
vidéki földbirtokos - Mihályfi Balázs,
Luzsin, gazdag ügyvéd - Bakota Árpád, Razuhimin,
Raszkonyikov barátja - Füredi Krisztián,
Nasztaszja, szolgáló - Szoták Andrea, Zamjotov,
nyomozó - Maday Gábor, Amália, háztulajdonos -
Szántó Valéria, Rendőrfőhadnagy - Garay Nagy Tamás, Fomics, nyomozó - Kertész Tamás, Zoszimov,
orvos - Gibárti Viktor, Mikoláj, mázolósegéd -
Hajdú Péter, Házmester - Diószeghy Iván, Koch,
kereskedő - Porcsin László, Peszkov, hivatalnok -
Révész Béla, Pap - Matkó Sándor, Rendőr - Tenki
Ferenc, Utcalány - Koncz Erika, Írnok - Hencz
József, Táncosnő - Veszteg Viktória
Továbbá: Bessenyei Zoltán, Boros György, Csaplovics Árpád, Erdész Teréz, Gál Irén,
Gesztei Nagy Edit, Jéger Dorottya, Karl József,
Király Tibor, Megyeri Tímea, Miskovics Róbert,
Rácz Mária, Simon Erika, Szabó Anna és Szilágyi
Rudolf
Az előadás rendezője: Lengyel György
Zenéjét Herczeg László állította össze
A felvételt Szendi Antal és Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1998. december 2-i előadás felvétele)
(Bemutató-belső jelzés!)
(80 + 87 = 167 perc) (A-765809)
- 24.00-0.15: Sári L.bevez. 0.15-1.35:I.felv.
1.35-1.39: Hírek, 1.39-3.06:II.felv. -
Június 12. Szombat
K. 20.04 - 21.59 Közvetítés a Pesti Színházból
Viszontlátásra, drága
Tersánszky Józsi Jenő kisregényéből készült
két részes színjáték
Szinpadra alkalmazta: Maár Gyula
Szereposztás:
Nela - Venczel Vera, Nyikolaj - Oszter
Sándor, Nagyapus - Páger Antal, Maklakov -
Tahi Tóth László, A trénőrmester - Ernyei
Béla, A tüzértiszt - Balázs Péter, Fetyka -
Szatmári István, Smigrodskiné - Sándor Iza,
A lengyel tiszt - Verebes Károly, A német
tiszt - Áron László, A szomszéd fiú -
Horváth Péter
Rendező: Marton László (1973)
(Az 1972. május 23-i előadás felvétele)
(Az 1973. szeptember 9-i adás ism.) ua. 94.
(70 + 45 = 115 perc) (A-147656/2)
Június 19. Sszombat
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház Éjszakája
Műsorvezető: Balla Ferenc
Bemondó: Madarász Zsolt
benne:
Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Játékokról
Szentivánéji álom
Williame Shakespeare vígjátéka Arany János
fordításában
Kísérőzenéjét szerezte: Mendelssohn
Karmester: Vaszy Viktor
Szereposztás:
Theseus - Bessenyei Ferenc, Egéus - Kőmíves
Sándor, Lysander - Cs.Németh Lajos, Demetrius -
Fülöp Zsigmond, Philostrat - Károlyi István,
Vackor - Gózon Gyula, Gyalu - Király Levente,
Zuboly - Kátay Endre, Dudás - Fehér Tibor,
Ösztövér - Kovács János, Orrondi - Pagonyi
Nándor, Hyppolita - Pécsi Ildikó, Hermina -
Margitai Ági, Heléna - Tóth Judit, Oberon -
Darvas Iván, Titánia - Váradi Hédi, Puck -
Harkányi Endre, Tündérek: Harmat Éva, Szabó
Abita, Drahota Andrea
Rendező: Szinetár Miklós
(Az 1963. július 31-i előadás felvétele)
(Az 1963. augusztus 4- i adás ism.)
(69 + 51 + 50 = 170 perc) (A-40913/3)
- 24.00-0.07:Balla F.bevez. 0.07-1.16: I.felv.
1.16-1.20: Hírek, 1.20-2.11: II.felv. 2.11-2.15:
Hírek, 2.15-3.05: III.felv. -
Július 24. Szombat
K. 20.04 - 21.59 Közvetítés a Madách Színházból
Olympia
Írta: Molnár Ferenc
Szereposztás:
Plata-Ettingen herceg, tábornok - Greguss
Zoltán, Eugenia, a felesége - Darvas Lili,
Olympia, a lánya - Psota Irén, Kovács, huszár-
kapitány - Lőte Attila, Lina - Kiss Manyi,
Albert - Garas Dezső, Krehl, osztrák csendőr-
alezredes - Márkus László
Rendező: Lengyel György
(az 1965. június 28-i előadás felvétele)
(az 1965. augusztus 28-i adás ism.)
(42 + 1 + 34 + 1 + 36 = 114 perc)(A-401849)
Július 20. Kedd
P. 21.03 - 22.00! Közvetítés a Játékszínből
Bösendorfer
Karinthy Ferenc színműve
Szereplők:
Eladó - Makay Margit, Vevő - Márton András
Technikai munkatárs: Tóth László és Varró Jenő
Bemondó: G.Mezei Mária
A felvételvezető: Csaba Klári
Rendező: Berényi Gábor
(az 1983. december 28-i előadás felvétele)
(Az 1985. június 9-i adás ism.)
(57 perc)! (A-514207)
Július 31. Szombat
K. 20.04 - 21.59! Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
A helység kalapácsa
Petőfi Sándor eszméi nyomán írta: Simon István
Zenéjét szerezte: Rónai Pál
Szereposztás:
Csepű Palkó - Györgyfalvay Péter, Szemérmetes Erzsók - Majczen Mária, Fejenagy - Piróth Gyula, Kántor - Dobránszky Zoltán, Amazon- természetű
Márta - Meszléry Judit, Harangláb - Horváth László, Bagarja - Kenderesi Tibor, Kisbíró -
Nagy Zoltán, Kisbíróné - Bálint Mária, Gombóc
Mihály - Dévai Péter, Siket Dombi - Bakody
József, Rezes Péntek - Rindt Rudof
Rendező: Pethes György
(Az 1972. január 15-i előadás felvétele)
(Az 1972. május 27-i adás ism.)
(66'+ 43'= 109 p)+ 2' MK! (A-141536/2)-Vas.B-ról!
Augusztus 7. Szombat
K. 20.04 - 21.59 Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból
A gyertyaöntő
Giordano Bruno komédiája
Fordította: Németh László
Mai színpadra alkalmazta: Maár Gyula
Zenéjét szerezte: Vujicsics Tihamér
Rendezte és a dalszövegeket írta: Verebes István
Szereposztás:
Bonifacio - Dánffy Sándor, Carubina - Réti
Erika, Mamphurio - Csorba István, Bartolomeo -
Verebes István, Marta - Fontos Magda, Bernardo -
Kiss István, Vittoria - Hőgye Zsuzsa, Sanguino -
Kardos Gábor, Lucia - Molnár Piroska, Scaramure -
Kiss Jenő, Consalvo - Papp István, Cencio - Tóth Béla, Bara - ifj. Mucsi Sándor, Corcovizzo -
Várkonyi András, Pollila - Wágner Richárd,
Énekes - Tordai Iván
(Az 1972. június 13-i előadás felvétele)
(Az 1973. június 16-i adás ism.)
(54 + 59 = 113 perc) 2'+ MK (A-148370)
Augusztus 14. szombat
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház éjszakája
Műsorvezető: Sári László
Bemondó: Johannesz Zsuzsa
benne:
Közvetítés a Petőfi Színházból
A királyért
Írta: W.S.Maugham
Fordította: Nemes László
Szereposztás:
Leonard Ardsley - Solti Bertalan, Charlotte -
a felesége - Dayka Margit, Sydney, a fiuk -
Mádi Szabó Gábor, Lányaik: Éva - Bánky Zsuzsa,
Ethel - Temessy Hédi, Lois - Gordon Zsuzsa,
dr. Prentice - Gellért Lajos, Collie Stratton -
Jávor Pál, Howard Bartlett - Agárdi Gábor,
Wilfred Cedar - Csákányi László, Gwen, a felesége - Simon Zsuzsa, Gertrud, szobalány - Nagy Magda
Rendező: Szinetár Miklós
(Az 1959. február 18-i előadás felvétele)
(Az 1959.február 26-i adás ism.)
(50 + 1 + 40 + 1 + 58 = 150 perc) (D-1792/3)
CDR-2401, 2403, 2405
-részl.:24.00-0.15:Sári L.bevezetője,0.15-01.05:
I.felv. 1.05-1.09: Hírek, 1.09-1.50: II.felv.
Szeptember 1. Szerda
B. 10.05 - 11.02! Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból
Madách Imre: Mária királynő
Írónikus tragédia - 1.rész
Śjraköltőtte: Gyárfás Miklós
Zenéjét szerezte: Eötvös Péter
Szereposztás:
Mária királynő - Vág Mari, Molnár Piroska,
Erzsébet királynő - Stefanik Irén, Durazzo
Károly - Végvári Tamás, Zsigmond - Király
Levente, Fehér vitéz - Śjlaky Károly, Piros
főúr - Janka Béla, Kék főúr - Konter László,
Arany főúr - Tolnay Miklós, Bíboros érsek -
Marosi Károly, Zöld polgár - Bagó László,
Barna polgár - Szabó István, Lengyel követ -
Szalay Zsigmond, Francia követ - Károlyi
István, Apród - Kovács Kati
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Lendvay Ferenc (1970)
(az 1970. december 19-i adás ism.)
(2.(befejező) rész: holnap,B.10.05)
(56 perc)! (A-772185/1.)
Szeptember 2. Csütörtök
B. 10.05 - 10.55! Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból
Madách Imre: Mária királynő
Írónikus tragédia
Śjraköltőtte: Gyárfás Miklós
Zenéjét szerezte: Eötvös Péter
Szereposztás:
Mária királynő - Vág Mari, Molnár Piroska,
Erzsébet királynő - Stefanik Irén, Durazzo
Károly - Végvári Tamás, Zsigmond - Király
Levente, Fehér vitéz - Śjlaky Károly, Piros
főúr - Janka Béla, Kék főúr - Konter László,
Arany főúr - Tolnay Miklós, Bíboros érsek -
Marosi Károly, Zöld polgár - Bagó László,
Barna polgár - Szabó István, Lengyel követ -
Szalay Zsigmond, Francia követ - Károlyi
István, Apród - Kovács Kati
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Lendvay Ferenc (1970)
(az 1970. december 19-i adás ism.)
(2.(befejező) rész)
(50.10 perc)!! (A-772186/1.)
Szeptember 11. Szombat
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház éjszakája
Műsorvezető: Sári László
Bemondó: Johannesz Zsuzsa
benne:
Közvetítés a Várszínházból
Vidám finálé
Szakonyi Károly groteszk-lírai
játéka két részben
Szereposztás:
Joli - Máthé Erzsi, Krayer-Kaposvári -
Kállai Ferenc, Eliz - Moór Marianna,
Frici - Agárdi Gábor, Tóbiás - Sinkovits
Imre, Margó - Zolnay Zsuzsa, Bodi -
Raksányi Gellért, Eugéne - Pataky
Jenő, Kati - Bartal Zsuzsa, Kerekes -
Horkay János, Zágonné - Dániel Vali,
Steko úr - Varga Károly, Miki - Lázár
Csaba, Munkások: Péntek Zoltán és
Hegyesi Csaba
Rendező: Málnay Levente
A rádiófelvételt Szendi Antal és Woik
Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(az 1995. április 25-i előadás felvétele)
(az 1997. január 5-i adás ism.)
(67 + 64 = 131 perc!!) (A-711598/2)
- részletezve: 24.00-0.15: Sári L.bevezetője,
0.15-1.22: I.felv., 1.22-1.26: Hírek,
Szeptember 18. Szombat
K. 20.04 - 21.47 Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színház Kisszínpadáról
Az anya
Írta: Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Fordította: Kerényi Grácia
Szereplők:
Angolnay Albertné - Barta Mária, Angolnay
Leon, a fia - Csernák Árpád, Dorota - Egervári
Klára, Lompus Zofia - Martin Márta, Lompus
Apollynari - Mentes József, Beer Lucyna -
Miklós Klára, Borjafy Joachim - Kovács János,
Bérfy-Fordély Antoni - Bagó László, Ismeretlen
nő - Simon Éva, Ismeretlen férfi - Körtvélyessy
Zsolt, Gróf Alfred de la Tréfouille - Melis Gábor,
Hólyagdy de Pokorya Wojciech - Szabó István,
Egy munkás - Gyürki István
Rendező: Sándor János
(Az 1974. december 17-i előadás felvétele)
(Az 1975. szeptember 19-i adás ism.)
(46 + 53 = 99 p) (A-187892/2)
Október 2. Szombat
K. 20.04 - 21.42 Közvetítés a József Attila Színházból
Jómadarak
Vaszilij Suksin komédiája
Fordította: Száraz György
Szereposztás:
Anyuci, a megsebzett hitves - Szemes Mari,
Apuci, akinek feje van - Szilágyi Tibor,
A dagadt, aki ismeri az életet - Soós Lajos,
A bunyós, aki nem akar ülni - Márton András,
A prosztó, aki a kaszálón született - Horváth
Sándor, A szépfiú, aki zabálja a nőket -
Kránitz Lajos, A sunyi, aki ismeri a BTK-t -
Makay Sándor, Pofika, a hivatásos "harmadik" -
Borbás Gabi, Egy ember, aki csak beszél -
Láng József
Rendező: Berényi Gábor
(Az 1976. május 13-i előadás felvétele)
(Az 1976. augusztus 28-i adás ism.)+ 98.jan.3.
(55 + 38 = 94 perc) (A-208158/2)
(október 9. szombat)
P. 24.00 - 5.00 A Rádiószínház éjszakája
Műsorvezető: Balla Ferenc
Bemondó: Johannesz Zsuzsa
.
benne:
Közvetítés a Magyar Színházból
A revizor
Írta: Gogol
Fordította: Mészöly Dezső és Mészöly Pál
Személyek:
A polgármester - Rátkai Márton, Anna Andrejevna, a
felesége - Fónay Márta, Marja Antonovna, a leánya
- Ruttkai Éva, Hlopov, iskolaigazgató - Baló
Elemér, A felesége - Sitkei Irén, Ljapkin-Tyapkin,
járásbíró - Juhász József, Zemljanyika, kórház-
gondnok - Tapolczay Gyula, Spekin, postamester -
Ferenc László, Dobcsinszkij - Peti Sándor,
Bobcsinszkij - Tompa Sándor, Hlesztakov, pétervári
tisztviselő - Várkonyi Zoltán, Oszip, a szolgája
- Makláry János, Hübner, járási orvos - Sugár
Lajos, Ljuljukov - László Imre, Rasztakovszkij -
Siménfalvi Sándor, Koropkin - Z. Molnár László,
Koropkinné - Patkós Irma, Uhoverov, rendőrkapitány
- Barlay Gusztáv, Rendőrök: Gyerzsimorda - Márkus
Ferenc, Szvisztunov - Vándor József, Abdulin,
kereskedő - Bartos Gyula, II. kereskedő - Faragó
Ödön, III. kereskedő - Gaál János, IV. kereskedő
- Szilágyi Benjámin, Poslepkina, lakatosné -
Majláth Mária, Egy altiszt felesége - Orbán Viola,
Miska, a polgármester szolgája - Bánffy György,
Egy pincér - Gosztonyi János, Csendőr - Turgonyi
Pál
Rendező: Gellért Endre
(Az 1951. június 5-i előadás felvétele)
(Az 1952. március 25-i adás ism.)
(kb. 157 perc)
(október 6. szerda)
B. 22.08 - 23.59! Közvetítés a Gyulai Várszínházból
A nagyszerű halál
Drámai utójáték egy történelmi tragédiához
Írta: Száraz György -I-II.rész
Szereposztás:
Damjanich János - Paláncz Ferenc, Nagy-Sándor
József - Csíkos Gábor, Ittebei Kiss Ernő -
Pákozdi János, Leiningen-Westerburg Károly -
Bárány Frigyes, Pöltenberg Ernő - Petzkay
Endre, Lenkey János - Orbán Tibor, Wenckheim
József - Szoboszlai Sándor, Wenckheimné -
Máriáss Melinda, Anrep tábornok - Iványi
József, Jeliszkij lovassági kapitány -
Kézdy György, Dőry István - Nagy Gábor,
Bach, uradalmi tisztviselő - Szénási Ernő,
Friderika - Torday Teri
Rendező Sík Ferenc
(Az 1974. július 12-i előadás felvétele)
(Az 1974. november 29-i adás ism.)
(52 + 59 = 111 perc)(A-181482/2)-vasárnapról!
Október 23. Szombat
K. 20.04 - 21.27! Közvetítés a Veszprémi Játékszínből
Szabadsághegy
Gáli József drámája
Rendező: Paál István
Szereplők:
Mama - Spányik Éva, Boglár Péter - Bálint
Péter, Boglár András - Joós László, Zsuzsa -
Tarján Györgyi, Pelleg István - Sashalmi
József, Őrmester - Simon Aladár
A hangfelvételt Szendi Antal és Vida László
készítette
Bemondó: P. Debrenty Piroska
A közvetítés vezetője: Németh Erzsébet
(az 1990. február 8-i előadás felvétele)
(az 1990. november 24-i adás ism.)
(83 perc) (A-609224)
Október 24. Vasárnap
B. 22.17 - 23.59 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
Rablólovag
Bíró Lajos színjátéka
Szereposztás:
Ferenc - Bencze Ferenc, László - Borbiczki
Ferenc, Emma - Losonczy Ariel, Mihály -
Lukács József, Margit - Darás Léna, Stefi -
Benczédi Sándor, Viktor - Mészáros Károly,
Galambos - Bakody József, Anna - Pásztor
Edina, Kürt - Fazekas István
A hangfelvételt Erdei Klári, Mihályi Lajos,
Szendi Antal és Ungvári Ildikó készítette
Rendező: Szabó József
(az 1987. június 6-i előadás felvétele)
(Az 1987. december 10-i adás ism.)
(43 + 59 = 102 perc) (A-566486/2)
Október 30. Szombat
K. 20.02 - 21.59! Közvevítés a Radnóti Színházból
VIII.Henrik
Dráma három felvonásban
Írta: Pedro Calderón de la Barca
Fordította: Fábri Péter
Zene: Melis László
Szereplők:
VIII. Henrik király - Szervét Tibor, Wolszi
kardinális - Kulka János, Boleyn Tamás - Végvári
Tamás, Károly francia követ - Debreczeny Csaba,
Dionis szolga - Kocsó Gábor, Pasquin - Bálint
András, Kapitány - Csankó Zoltán, Katalin királyné
- Kováts Adél, Mária hercegnő - Gubás Gabi, Boleyn
Anna - Schell Judit, Póle Margit - Szabó Viktória
Seymour Janka - Cziprián Mónika
Rendező: Telihay Péter
A hangfelvételt Orosz Péter és Woik Károly
készítette
A bemondó: G. Mezei Mária
A közvetítést Csaba Klári vezeti
(Az 1998. május 23-i előadás felvétele)
(35 + 46 + 36 = 117 perc) (A-760144/3)
November 6. Szombat
K. 21.03 - 21.59! Közvetítés a Játékszínből
Bösendorfer
Karinthy Ferenc színműve
Szereplők:
Eladó - Makay Margit, Vevő - Márton András
Technikai munkatárs: Tóth László és Varró Jenő
Bemondó: G.Mezei Mária
A felvételvezető: Csaba Klári
Rendező: Berényi Gábor
(az 1983. december 28-i előadás felvétele)
(Az 1985. június 9-i adás ism.)+ 99.07.22.
(56 perc) (A-514207)
November 13. Szombat
K. 20.04 - 21.50! Közvetítés a Madách Színház kamaraszínházából
Álomfejtés. Analízis két részben
Hubay Miklós színműve
Szereposztás:
I.Ferenc József császár és király - Balázs
Samu, Schratt Katalin, a Burgszínház
művésznője - Tolnay Klári, Dr.Freud Zsigmond,
ideggyógyász - Garas Dezső, Klió, a történelem
muzsája - Káldi Nóra, Susanna, szobalány -
Schütz Ila, Horthy Miklós, szárnysegéd -
Garics János
Rendező: Szirtes Tamás
A közvetítés előtt Szirtes Tamással, a darab
rendezőjével beszélget Kerényi Mária !!!!
(Az 1971. június 12-i előadás felvétele)
(Az 1972. július 16-i adás ism.)
(45 + 57 = 102 perc)! (A-133850/2)
- figy.a beszélg.rajta van az adó tekercsen, nem vehető ki!!
November 21. Vasárnap
K. 20.58 - 23.59! Közvetítés a Nemzeti Színházból
Illyés Gyula: Az ozorai példa
Szereposztás:
Perczel Mór - Rajczy Lajos, Görgey Artúr -
Somló István, Csapó Vilmos - Básti Lajos,
Lénárt, nemzetőr főhadnagy - Raksányi Gellért,
Hetyei - Bánffy György, Dudari Ferenc - Szemethy Endre, Sándor, a fia - Bagó László, Tengöli Vendel, számadó Juhász - Bihari József, Tengöli Vendelné - Fónay Márta, Rozika, a leányuk - Mészáros Ági, Zsófika - Bán Katalin, Julika - Bod Teréz, Börcsök József - Bessenyei Ferenc, Ürögi Bence - Tarsoly Elemér, Herceg - Balázs Samu, Hercegné - Makay Margit, Ifjú herceg - Somogyvári Pál, Döme Pál, hajdú káplár - Márkus Ferenc, Strázsamester - Tompa Sándor, Ozorai szüretelők: Aárosi Aladár, Bodnár Jenő, Makláry János, Orbán Viola, Siménfalvy Sándor, Sitkey Irén, Vidor Ferike, valamint Árva János, Baló Elemér, Csillag Béla, Gosztonyi János, Keresztesi Béla, Kenderesi Tibor, KirályZoltán, Láng Mária, Lendvay Lajos és Gönczöl János
Rendező: Gellért Endre !
(az 1952. szeptember 16-i előadás felvétele)!
(az 1952.szeptember 23-i adás ism.)
(62 + 53 + 42 = 157 perc)! (A-766627/3)
-részl.: 20.58-22.00: I.felv.22.00-22.20: Késő esti Krónika, 22.20-23.13: II.felv. 23.13-23.17:
Hírek, 23.17-23.59: III.felv. -
- új struktúra sz.! -
November 28. Vasárnap
K. 21.05 - 23.59 Közvetítés a Nemzeti Színházból
Mirandolina
Goldoni vígjátéka
Fordította: Révay József
Szereposztás:
Ripafratta, lovag - Benedek Miklós,
Forlipopoli, őrgróf - Major Tamás,
Albafiorita, gróf - Horváth József,
Mirandolina, fogadótulajdonos - Udvaros
Dorottya, Ortensia, színésznő - Máthé
Erzsi, Dejanira, színésznő - Csonka Ibolya,
Fabrizio, a fogadó pinvére - Eperjes Károly,
Első szolga, a lovagnál - Bubik István,
Második szolga, a grófnál - Hollósi Frigyes
Rendező: Zsámbéki Gábor
(az 1982. június 28-i előadás felvétele)
(az 1982. szeptember 26-i adás ism.)
(53 + 44 + 46 = 143 perc) (A-309189/3)
IV.hét 1999. november 22 - 28. (47./IV.hét)
Bartók rádió
November 22. Hétfő
B. 22.15 - 23.59! Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából
Colbert
Németh László drámája
Szereposztás:
Colbert - Bessenyei Ferenc, Colbertné -
Ilosvay Katalin, Bourlalous páter -
Mensáros László, Seignelay - Kalocsay
Miklós, Perrault - Némethy Ferenc
Balaize, könyvtáros - Dégi István,
Plébános - Szénási Ernő, Orvos - Bodor
Tibor, Willefort márki - Kéry Gyula,
Jagnus komornyik - Gyenge Árpád, Inas -
Viktor Gedeon
Rendező: Szirtes Tamás
(az 1976. június 17-i előadás felvétele)
(Az 1982. december 9-i adás ism.) +96.02.24.
(33 + 44 + 27 = 104 p) (A-209788)
- figy.nov.21-ről jött ide, új str.szerint!! -
(Rsz)
December 5. Vasárnap
K. 20.58 - 23.59 Közvetítés a Vígszínházból
Don Carlos
Friedrich Schiller drámája
Fordította: Vas István
Rendező: Szinetár Miklós
Szereplők:
II. Fülöp király - Szilágyi Tibor, Valois Erzsébet
a felesége - Bánsági Ildikó, Don Carlos, trón-
örökös - Hegedűs D. Géza, A pármai herceg, a
király unokaöccse - Kiss László, Olivarez
hercegnő, főudvarmesternő - Tanay Bella, Mondecar
márkinő - Simon Mari, Eboli hercegnő - Hernádi
Judit, Posa márki, máltai lovag - Lukács Sándor,
Alba herceg - Huszár László, Lerma gróf -
Kenderesi Tibor, Medina Sidonia herceg, tengernagy
- Deák Sándor, Don Taxis, főpostamester - Fonyó
József, Domingó, a király gyóntatója - Miklósy
György, A főinkvizitor - Bács Ferenc, Egy testőr-
tiszt - Várnagy Zoltán, A királynő egy apródja
- Schile Péter
A hangfelvételt Szendi Antal és Vida László készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(Az 1984. évi előadás felvétele)
(Az 1984. december 23-i adás ism.)
(61 + 52 + 48 = 161 perc) (A-520359/3)
December 12. Vasárnap
K. 21.02 - 23.59! Közvetítés a Nemzeti Színházból
Peer Gynt
Részletek Ibsen drámai költeményéből
Fordította: Áprily Lajos
A kísérőzenét Edvard Grieg szerezte
Vezényel: Hidas Frigyes
Szereposztás:
Peer Gynt - Ladányi Ferenc, Aase, az anyja -
Gobbi Hilda, Solvejg - Törőcsik Mari, Aslak,
a kovács - Raksányi Gellért, Ingrid - Pápai
Erzsi, Vőlegény - Horváth József, Zöldruhás
nő - Berek Kati, Solvejg apja - Márkus Ferenc,
Solvejg anyja - Seres Erzsi, Helga - Horváth
Éva, Kari - Károlyi Irén, Dovre apó - Bihary
József, Gomöntő - Balázs Samu, Nagy Görbe -
Sinkovits Imre, Anitra ! - Temessy Hédi, Begrif-
fenfeldt - Somló István
Rendező: Gellért Endre (1958)
(az 1958. április 8-i előadás felvétele)
(az 1958. április 20-i adás ism.)
- Ladányi Ferenc 90 éve szül.!
(57 + 33 + 59 = 149 perc)
- részl: I.felv: 21.02 - 21.59, II.felv.:
22.23 - 22.56 és III.felv.: 23.00 - 23.59. -
December 19. Vasárnap
K. 21.04 - 23.56! Közvetítés a Katona József Színházból
Mákvirágok
Csiky Gergely színműve 4 felvonásban
Szereposztás:
Szederváry Kamilla - Somogyi Erzsi, Irén -
Pápai Erzsi, Zátonyi Bence - Várkonyi Zoltán,
Mosolygó Menyhért - Gózon Gyula, Timót Pál -
Horváth József, Darvas Károly - Bitskey Tibor,
Bankó néni - Garas Dezső, Elza - Máthé Erzsi,
Tulipán, szabó - Szakács Sándor, Tulipánné -
Fónay Márta, Borcsa, szakácsné - Pártos Erzsi,
Ordas Péter - Somogyvári Pál, Mákony Bálnit -
Sugár Lajos, Mákonyné - Sívó Mária, Mákony
Zelma - Kőváry Vera, Klimóczi Endre - Suka Sándor,
Házmester - Szabó Gyula, Jankó, a fia - Szilágyi
István, Senki Gáspár - Bizderi Károly, Bolti szolga - Győry Emil
Szerkesztő: Nyerges András
Rendező: Ádám Ottó
(az 1961. április 4-i előadás felvétele)
(az 1961. június 15-i adás ism.)
(55.15 + 28 + 36 + 26 = 146 perc)
December 26. Vasárnap (Karácsony)
K. 19.04 - 21.42! Közvetítés a Nemzeti Színházból
Advent a Hargitán
Sütő András szinjátéka két részben
Zeneszerző: Orbán György
Szereplők:
Árvai Réka, Kisréka - Kubik Anna, Zetelaki
Gábor - Funtek Frigyes, Bódi Vencel -
Sinkovits Imre, Mária, Bódi lánya - Götz
Anna, Zetelaki Dániel - Agárdi Gábor
A hangfelvételt Csaba Klári, G.Mezei Mária,
Mihályi Lajos és Csermák András készítette
Rendező: Sik Ferenc (1988)-RU-nak
(Az 1986. december 20-i előadás felvétele)
(Az 1988. december 25-i adás ism.)+ 95.dec.25.
(77 + 76 = 153 perc)!! (A-...?)
