Január 1. Vasárnap
B. 22.05 - 23.59 Közvetítés a József Attila
Színházból
Két úr szolgája
Carlo Goldoni vígjátékát fordí-
totta: Harsányi Zsolt
Zenéjét szerezte: Fényes Szabolcs
Szereposztás:
Beatrice, álnéven Federigo Rasponi
- Voith Ági, Florinda - Śjréti
László, Truffaldino - Bodrogi Gyula,
Pantalone de Bisognosi - Kaló
Flórián, Clarice, a leánya - Pálos
Zsuzsa, Doktor Lombardi - Szabó
Ottó, Silvio, a fia - Benkő
Péter, Smeraldina - Örkényi Éva,
Brighella, fogadós - Turgonyi Pál,
Pincérek - Zoltay Miklós, Kristóffy
György, Hordárok - Csók István,
Lévay,László, Néma koldus - Sugár
László
Rendező: Szirtes Tamás (1969)
A Rádiószínház műsora
/Az 1969. december 15-i adás ism./
/67 + 1 + 42 -- 110 perc/! (246109/2)
+ 4 perc Mk-t kérünk!!!
Január 8. Vasárnap
B. 22.05 - 24.30 100 éve született Zsolt Béla
Közvetítés a Thália Színházból
Erzsébetváros
Zsolt Béla színműve
Szereposztás:
Kardos - Ráday Imre, Mama -
Horváth Teri, Gyula - Mécs
Károly, Lici - Drahota Andrea,
Torkos - Rátonyi Róbert,
Beck - Harsányi Gábor, Esztike -
Esztergályos Cecília, Dr.Paulovits -
Inke László, Nagyapa - Szabó Gyula,
A házmester - György László, Klug -
Benkő Péter, Berkovitsné - Lengyel
Erzsi, Detektív - Kautzky József,
Bokodi - Ruttkai Ottó, Kávés -
Kollár Béla, Boris - Jani Ildikó,
Mari - Sáfár Anikó, Karmester -
Kovács Gyula
Rendező: Kazimir Károly (1976)
/Az 1976. október 23-i adás ism./
A Rádiószínház műsora
/62 + 82 -- 144 perc/ (A-...)
/Csaba/
Január 15. Vasárnap
B. 22.05 - 24.12 Közvetítés a Radnóti Miklós
Színházból
Andrássy út 60.
Gosztonyi János színpadi
játéka két részben
Szereposztás:
Rubányi Ervin - Nemcsák
Károly, Zsuzsa, a felesége -
Takács Katalin, Balogh Ábris -
Csíkos Gábor, Gattermann -
Nagy Sándor Tamás, Hámori -
Kelemen Csaba, Hunya - Kiss
Jenő, Jóna - Malcsiner Péter,
Farkas - Miklósy György,
Kaskötő Teréz - Kerekes Éva,
Erzsus - Herceg Csilla, Katus -
Thirring Viola, Fischer Vera -
Dőry Virág, Bánszegi -
Berzsenyi Zoltán, Béja -
Miklósi Ferenc, Salmanovits -
Darvas Iván, Lingauer Pál -
Kisfalussy Bálint, Fónyi
Tamás - Bellus Attila, Tárgya-
lásvezető - Verdes Tamás
Rendező: Márton András
Dramaturg: Zsótér Sándor
A rádiófelvételt Auth Magda,
Csaba Klári, Mihályi Lajos
és Vida László készítette
/Az 1989. október 28-i adás ism./
/58 + 69 - 127 perc/ (A-588361/2)
Január 22. Vasárnap
B. 22.05 - 23.45 Közvetítés a Madách
Színház Kamaraszínházából
Gellérthegyi álmok
Írta: Karinthy Ferenc
Szereplők:
Lány - Almási Éva Fiú -
Huszti Péter
Rendező: Ádám Ottó (1970)
(az 1970. április 19-i a.ism.)
/44 + 56 - 100 perc/ (A-513343)
Január 25. Szerda
P. 19.03 - 21.03 50 éve halt meg Szerb Antal
Közvetítés a Madách Színház
Kamaraszínházából
Ex
Vígjáték két részben
Írta Szerb Antal
A szereposztásból:
I. Sancho - Gábor Miklós, Ortrud
hercegnő - Csűrös Karola, Saint
Germain - Ajtay Andor, Marcelle -
Vass Éva, Medina Sidonia - Körmendy
János, Harry Steel, újságíró -
Garics János, Dr. Alcala - Horváth
Jenő, Pardo-Bazan, miniszterelnök -
Basilides Zoltán, Mr. Compton -
Ujlaky László, Emerita - Soltész
Anni
Rendező: Pártos Géza (1966)
/Az 1966. február 19-i adás ism./
/50 + 70 perc/
Január 29. Vasárnap
B. 22.04 - 24.10 135 éve született A.P.Csehov
Közvetítés a Madách Színházból
Sirály
Csehov színműve két részben
Fordította Makai Imre
Szereposztás:
Irina Nyikolajevna Arkagyina -
Tolnai Klári, Konsztantyin
Gavrilovics Tyepljov - Huszti
Péter, Szorin, Arkagyina fivére -
Pécsi Sándor, Borisz Alekszeje-
vics Trigorin - Koltai János,
Nyina Mihajlovna Zarecsnaja -
Piros Ildikó, Dorn, orvos -
Mensáros László, Samrajev -
Zenthe Ferenc, Polina Andrejev-
na - Ilosvay Katalin, Mása -
Schütz Ila, Medvegyenko -
Dégi István, Jakov - Bányai
János
Rendező: Ádám Ottó (1975)
/Az 1975. január 4-i adás ism./
/62 + 64 - 126 perc/ (A-580806/2)
Február 11. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Debrecenből,
a Kölcsey Ferenc Művelődési
Központ Kamaraszínházából
A pénz komédiája
Szakonyi Károly szatírája
Szereposztás:
Kalmár Mihály, vállalkozó -
Simor Ottó, Kalmárné, Izabella,
a felesége - Bodor Ildikó, Mónika,
a lányuk - Palásti Gabi, Arnold,
ifjú művész - Garay Nagy Tamás,
Antoine de la Bríve, vállalkozó -
Dánielfy Zsolt, Doktor, de la
Brive barátja - Szinovál Gyula,
Peták, Sáfár, Kalózi, Bankovics,
vállalkozók: Bán Elemér, Krizsik
Alfonz, Tóth Zoltán, Miske László,
Teréz, Kalmár titkárnője - Somos
Mónika, Juli, mindenes - Kelemen
Tímea
Rendező: Málnay Levente
A hangfelvételt Szendi Antal
és Woik Károly készítette
Bemondó G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
(az 1994. november 16-i előadás felvétele)
A Rádiószínház műsora
/új/
/60 + 49 --109 perc/ (A-702377/2)
Február 12. Vasárnap
B. 22.05 - 23.45 Közvetítés a Szolnoki Szigligeti Színházból
Homburg hercege
Heinrich von Kleist színműve
Fordította: Tandori Dezső
Szereposztás:
Friedrich Wilhelm, Brandenburg választófeje-
delem - Nagy Gábor, A választófejedelemné -
Leciczki Klára, Orániai Natalie hercegnő, a
fejedelem unokahuga - Fazekas Zsuzsa,
Friedrich Arthur, Homburg hercege - Tóth
Tamás, Kottwitz ezredes - Pusztay Péter,
Hohenzollern gróf - Kőmíves Sándor,
von Sparren gróf - Philippovich Tamás,
Stranz gróf, lovaskapitány - Tóth József,
Dörfling tábornagy - Somody Kálmán, Mörner
lovaskapitány - Sashalmi József, Egy tiszt -
Árva László
A rádióközvetítés munkatársai: Mélykuti Ilona,
Samu Lajos, Solténszky Tibor és Varró Jenő
Rendező: Paál István (1971)
(1971. október 23-i adás ism.)
(47 + 52 -- 99 perc)!!!
Február 18. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
A helység kalapácsa
Petőfi Sándor eszméi nyomán
írta Simon István
Zenéjét szerezte Rónai Pál
Szereposztás:
Csepü Palkó - Györgyfalvay Péter,
Szemérmetes Erzsók - Majczen Mária,
Fejenagy - Piróth Gyula, Kántor -
Dobránszky Zoltán, Amazon-természetű
Márta - Meszléry Judit, Harangláb -
Horváth László, Bagarja - Kenderesi
Tibor, Kisbíró - Nagy Zoltán,
Kisbíróné - Bálint Mária, Gombóc
Mihály - Dévai Péter, Siket Dombi -
Bakody József, Rezes Péntek - Rindt
Rudof
Rendező: Pethes György (1972)
/Az 1972. május 27-i adás ism./
/64 + 43 p/ + 2 p MK (A-141536/2)
Március 12. Vasárnap
B. 22.02 - 23.59 70 éve született Kálmán György
Közvetítés a Nemzeti Színházból
Testvérek
Illyés Gyula drámája két részben
Zenéjét szerezte Durkó Zsolt
Szereplők:
György - Sinkovits Imre, Gergely -
Kálmán György, Julinka - Moór Marianna,
Parancsnok - Tarsoly Elemér
Rendező: Vadász Ilona és Marton Endre (1974)
/Az 1974. november 24-i adás ism./
A Rádiószínház műsora
/52 + 65 - 117 perc/
Március 26. Vasárnap
B. 22.15 - 23.52 Közvetítés a Győri Kisfaludy Színházból
Éjszaka
Sánta Ferenc drámája
Szereposztás:
Író - Bács Ferenc, Vaclav, huszita harcos -
Áts Gyula, Eusébius, dominikánus, a pápai
legácíó tagja Csehországban - Patassy Tibor,
Zsitomir, prágai diák és császári katona -
Lamanda László, Paraszt - Paláncz Ferenc
A rádiófelvételt Fáy Zsuzsa, Horváth Tamás,
Tóth László és Ungváry Ildikó készítette
Rendező: Illés István
/Az 1988. április 2-i adás ism./
/97 perc/ (A-576103/3)
Március 27. Hétfő
K. 20.30 - 21.59 Színházi Világnap
Gabriel Garcia Marquez üzenete
Közvetítés a debreceni Csokonai Színház
Horváth Árpád Stúdiószínházából
Arthur Miller: Az utolsó jenki
Dráma egy felvonásban
Fordította: Vajda Miklós
Szereposztás:
Frick - Simor Ottó, Leroy - Csikos Sándor,
Patrícia - Szilágyi Enikő, Karen - Kakuts
Ágnes
Rendező: Gellért Péter
A rádiófelvételt Szendi Antal, Orbanitz István
és Spíegel Ottó készítette
A bemondó Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
- bemutató -
/85 perc + Bevezető kb. 5 p -- 90 perc!/
Április 15. Szombat
K. 20.05 - 21.44 Közvetítés a József Attila Színházból
Tévedések vígjátéka
Írta: William Shakespeare
Fordította Szász Imre
Szereposztás:
Solinus, Ephesus hercege - Lux Ádám,
Aegeon, syracusai kereskedő - Bánffy
György, Ephesusi Antipholus - Gesztesi
Károly, Syracusai Antypholus - Kőszegi
Ákos, Ephesusi Dromio - Besenczi Árpád,
Syracusai Dromio - Józsa Imre, Baltazár,
kereskedő - Háda János, Angelo, aranyműves -
Zsolnay András, Első kereskedő, Syracusai
Antipholus barátja - Turgonyi Pál, Második
kereskedő, Angelo hitelezője - Nagy Miklós,
Csipkedi, tanítómester - Kovács Titusz,
Emilia, Aegeon felesége, apácafőnöknő Ephesus-
ban - Szabó Éva, Adriana, Ephesusi Antipholus
felesége - Fehér Anna, Luciana, a húga -
Radó Denise, Luca, Adriana szolgálója -
Szabó Csilla, Kurtizán - Vándor Éva, Porkoláb -
Geicz József, Szolga - Gerő Gábor
Rendező: Szegvári Menyhért
A hangfelvételt Mihályi Lajos és Vida László
készítette
A bemondó Gaál Anna volt
A közvetítés vezetője Csaba Klári
/Az 1993. május 28-i előadás felvétele/-RU-nak!!!
/Az 1993. december 4-i adás ism./
/49 + 44 perc/
Április 19. Szerda
P. 19.05 - 21.40 (110 éve született Gózon Gyula)
Közvetítés a Magyar Színházból
Schiller: Ármány és szerelem
Fordította Vas István
Szereposztás:
Von Walter, kancellár egy német fejedelem
udvarában - Somlay Artur, Ferdinánd v. Walter,
őrnagy, a fia - Gábor Miklós, Von Kalb, főud-
varmester - Gellért Lajos, Lady Milford -
Bajor Gizi, Wurm, a kancellár titkára -
Juhász József, Miller, városi zenész -
Gózon Gyula, Millerné - Sitkei Irén,
Lujza, a leányuk - Ferrari Violetta,
A fejedelem komornyikja - Bartos Gyula,
Sophie, a Lady első komornája - Bod Teréz,
A Lady komornyikja - Galamb Zoltán,
A kancellár komornyikja - Raksányi Gellért
Rendező: Gellért Endre (1950)
(A felvétel 1950-ben készűlt) RU- számára!
A Rádiószínház műsora
/66 + 29 + 20 + 27 -- 142 perc !!/
(az 1950. december 22-i előadás felvétele)
/Az 1950. december 23-i adás ism./
(A-669746/4)
Április 30. Vasárnap
B. 22.05 - 24.27 Közvetítés a Madách Színházból
A revizor
Vígjáték három felvonásban
Írta: Gogol
Fordította: Mészöly Pál
Szereposztás:
Szkovznyik-Dnuhanovszkij, polgármester -
Pécsi Sándor, Anna Andrejevna, a felesége -
Kiss Manyi, Marja Antonovna, a leánya -
Békés Itala, Hlopov, tanfelügyelő -
Gyenge Árpád, A felesége - Rákosi Mária,
Ljapkin-Tyapkin, járásbíró - Bodor Tibor,
Zemljanyika - Basilides Zoltán, Spekin,
póstamester - Avar István, Hübner járási
orvos - Tallós Endre, Pjotr Ivanovics
Dobcsinszkij - Vándor József, Pjotr
Ivanovics Bobcsinszkij - Körmendi János,
Hlesztakov, pétervári tisztviselő -
Márkus László, Oszip, a szolgája -
Szénási Ernő
Rendező: Pártos Géza (1962)
(az 1962. november 21- előadás felvétele)
/Az 1962. december 15-i adás ism./
A Rádiószínház műsora
/142 perc/ (A-33086/3)
Május 13. Szombat
K. 20.05 - 21.54 (20 éve halt meg Ajtay Andor)
Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából
Törtetők
Vígjáték két részben
Írta: Illés Endre
Szereposztás:
Sulyok András - Ajtay Andor, Dzsini, a lánya -
Almási Éva, Beniczky Ádám - Huszti Péter,
Csemiczky Tibor - Balázsovits Lajos, Schwetz,
Ujlaky László, Gruber - Horváth Ferenc,
Eördögh Ilona - Gombos Kati, Jolán - Nagy Anna,
Sári - Gurnik Ilona, Altiszt - Lendvay György,
Szobalány - Hajnóczy Lívia
Rendező: Lengyel György (1969)
(az 1969. április 27-i adás ism.)
(60 + 44 -- 104 p) (A-190217/2)
A Rádiószínház műsora
Május 28. Vasárnap
B. 22.05 - 24.27 Közvetítés a Pesti Színházból
Egy hónap falun
Ivan Szergejevics Turgenyev vígjátéka
Fordította: Elbert János
Szereposztás:
Iszlajev, gazdag földbirtokos - Szervét
Tibor, Natalja, a felesége - Eszenyi Enikő,
Verocska, nevelt lányuk - Murányi Tünde,
Anna, Iszlajev anyja - Barta Mária, Lizaveta,
társalkodónő - Hullan Zsuzsa, Schaaf, német
nevelő - Szoboszlay Sándor, Rakityin, a ház
barátja - Kern András, Beljájev, egyetemi
hallgató - Alföldi Róbert, Bolsincov, szomszéd
földbirtokos - Hetényi Pál, Spigelszkij,
körorvos - Tahi Tóth László, Matvej, szolga -
Sipos András, Kátya, szolgálólány - Jónás Rita
Rendező: Horvai István
A rádiófelvételt: Csaba Klári, Gaál Anna, Szendi
Antal és Woik Károly készítette
Az 1993. november 30-i előadás felvétele
- bemutató -
(83 + 59 -- 142 perc) (A-683400/2)
Június 3. Szombat
K. 20.05 - 21.15 Közvetítés az Śjvidéki Színházból
A buszmegálló
Kao-Hszing-csien színművét fordította:
Polonyi Péter
Zenéjét szerezte: Lengyel Gábor
Szereposztás:
Hallgatag férfi - Szilágyi Nándor, Öregapó -
Fejes György, Lány - Banka Gabriella, Faragat-
lan fickó - Bakota Árpád, Szemüveges - Földi
László, Családanya - Ábrahám Irén, Mester -
Sinkó István, Vang üzletvezető - Pásthy Mátyás
Rendező: Harag György
A rádiófelvételt Csaba Klári, G.Mezei Mária,
Jakab Mihály és Vida László készítette
/Az 1985. október 1-i adás ism./
(70 éve született Harag György)
/70 perc/ (A-530362/2)
Június 10. Szombat
K. 20.05 - 21.29 Közvetítés a Szolnoki Szígligeti
Színház Szobaszínházából
Ha mi holtak feltámadunk
Henrik Ibsen drámája két részben
Fordította: Kúnos László
Szereposztás:
Arnold Rubek professzor, szobrász - Földi
László, Maja, a felesége - Császár Gyöngyi,
Ulfhejm, földbirtokos - Epres Attila, Egy
utazó hölgy, Irene - Bor Adrienne, Egy diako-
nissza - Balogh Csilla, A fürdő inspektora -
László Sándor
Rendező: Balkay Géza
A rádiófelvételt Szendi Antal, Spidegel Ottó és
Woik Károly készítette
Bemondó: G.Mezei Mária
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
/32 + 47 perc/ (A-707887/2)
Június 14. Szerda
P. 19.03 - 20.43 Közvetítés a Vígszínházból
Filuména házassága
Tragikomédia három felvonásban
Írta: Eduardo de Filippo
Fordította: Csoma Sándor
Szereposztás:
Filuména Marturano - Sulyok Mária, Domenico
Soriano - Győrffy György, Alfredo Amoroso -
Gera Zoltán, Rosalia Solimene - Pártos Erzsi,
Umberto - Tordy Géza, Riccardo - Pándy Lajos,
Michele - Verebes Károly, Diana - Schubert Éva,
Lucia, szolgáló - Szatmári Liza, Teresina,
varrónő - Szász Anna, Nocella, ügyvéd - Nagy
István, Pincérek: Árkos Gyula, Vész Ferenc
Rendező: Seregi László (1962)
/Az 1962. február 8-i adás ism./
/100 perc/ (28 + 41 + 31 p) (A-24144)
Június 18. Vasárnap
B. 22.05 - 23.59 Közvetítés a Pesti Színházból
Egy őrült naplója
Nyikolaj Vasziljevics Gogol novellájából
színpadra írta: Sylvie Luncan és Roger Coggio
Magyar színpadra alkalmazta: Czimer József
Zenéjét szerezte: Georges Delarue
Akszentyij Ivanovics Popriscsin - Darvas Iván
Rendező: Horvai István (1977)
/Az 1977. március 5-i adás ism./
/68 + 44 perc - 112 perc/ + 2 p MK (A-629007)
Június 25. Vasárnap
B. 22.04 - 24.35 Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból
Németh László: Galilei
Történelmi dráma két részben
Szereposztás:
Galileo Galilei - Héjja Sándor, Niccolini -
Miske László, Niccolininé - Szilágyi Enikő,
Castelli, apát - Benedek Gyula, Maculano,
páter - Csíkos Sándor, Sinceri, páter - Bakota
Árpád, Barberini, bíboros - Sárközy Zoltán,
Torricelli - Tóth Tamás, Márk, az inkvizíció
irnoka - Kóti Árpád, Giulietta, Niccolininé
szolgálólánya - Dóka Andrea, Riccardi, páter,
a Szent Palota háznagya - Sárady Zoltán,
Inchofer atya - Krizsik Alfonz, Pasqualigo,
bíboros - Jámbor József, Zacchia, bíboros -
Ürmössy Imre, Scaglia, bíboros - Diószeghy
István, Ginetto, bíboros - Schaffler Zoltán,
Borgia, bíboros - Korcsmáros Gábor, Oregio,
bíboros - Krajczár Pongrác, Bentivoglio, bíboros -
Koncz Sándor, Gipsius, bíboros - Sámy László,
Agg bíboros - Király Tibor, Mikola, öreg szolga -
Porcsin László, Lukács, az inkvizíció hóhéra -
Szinovál Gyula, Landolfo - Fábián Gábor,
Rodolfo és Vilhelmo, Galiliei őrei: Révész Béla
és ifj. Szalai Ferenc, Tonio - Sóvágó Csaba,
Jacopo, Galilei szolgája - Matkó Sándor,
Niccolini titkára - Pataki Ferenc
Rendező: Lengyel György
A rádiófelvételt Mihályi Lajos és Woik Károly
készítette
Bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári
/Az 1994. október 29-i előadás felvétele
- első adás/
/75 + 76 = 151 perc/ (A-701561/2)
Július 8. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Vígszínházból
Fizikusok
Komédia 2 felvonásban
Írta: Friedrich Dürrenmatt
Fordította: Ungvári Tamás
Szereposztás:
Mathilde von Zahn doktorkisasszony - Bulla
Elma, Martha Boll főnővér - Sándor Iza,
Monika Stettler, ápoló - Szegedi Erika,
Siewers, főápoló - Farkas Antal, Murillo
és MacArthur, ápolók: Hadik Miklós és
Pénzes Mihály, Beutler páciens, másnéven
Newton - Darvas Iván, Ernesti páciens,
másnéven Einstein - Tomanek Nándor, Möbius,
a harmadik beteg - Várkonyi Zoltán, Oscar
Rose, misszionárius - Molnár Tibor, A felesége -
Tábori Nóra, A gyermekei: Koltai Gergő, Stadler
Vilmos, Vikár András, Richard Voss, rendőrfel-
ügyelő - Kozák László, Törvényszéki orvos -
Czibulás Péter, Guhl az egyik rendőr - Latzkó
Tóth István, Blocher, a másik rendőr - Nagy István
Rendező: Horvai István
- az 1966. május 17-i előadás felvétele - RU-nak!!!!!
/Az 1967. január 23-i adás ism./ua.91.júli.3./-belső!
/55 + 54 perc/
Július 15. Szombat
K. 20.05 - 21.52 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
Fekvőtámasz
Gyurkovics Tibor komédiája
Szereposztás:
Bakai - Jászai László, Csiszár - Fazekas
István, Irnok - Várnagy Zoltán, Százados -
Joós László, Ezredes - Gyurkovics Tibor,
Ibi - Töreki Zsuzsa, Anya - Demjén Gyöngyvér,
Nevelőapa - Bencze Ferenc, Kantinosnő - Dobos
Ildikó
Rendező: Tordy Géza
A rádiófelvételt Gaál Anna, Tóth László, Szendy
Antal és Ungváry Ildikó készítette (1987)
/Az 1987. október 3-i adás ism./
/49 + 53 perc = 102 p (A-561591/2)
- az 1987. február 12-i előadás felvétele -RU-nak!!!!
(közben: 20.54 - 20.59 HÍREK)
- utána: 21.52-21.59: 7 perc zenei MK!:
S-61251, S-61252 Vukán 11 bagatell klarinétra
és zongorára közül a 7-8. 3 és 3.25 perc -
Július 22. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
A meteor
Komédia két részben
Írta: Friedrich Dürrenmatt
Fordította: Vajda Miklós
Szereposztás:
Wolfgang Schwitter - Bicskey Károly,
Olga, a felesége - Mérey Eszter, Jochen,
a fia - Dobránszky Zoltán, Carl Koppe -
Hegyi Péter, Friedrich Georgen - Horváth
Sándor, Hugo Nyffenschwander - Nagy Zoltán,
Auguste, a felesége - Meszléry Judit,
Emanuel Lutz - Dobák Lajos, A nagy Muheim -
Tánczos Tibor, Schlatter professzor - Czeglédy
Sándor, Nomsenné - Göndör Klári, Glauser -
Bakody József, Friedli - Kuppán Ferenc,
Schafroth - Kenderesi Tibor, Rendőr - Rindt
Rudolf
Rendező: Horváth Jenő (1969)
(az 1969. március 25-i előadás felvétele)-RU-nak!
/Az 1969. július 17-i adás ism./
/47 + 58 = 105 perc/ + 4 perc MK! (A-102619)
Július 23. Vasárnap
B. 22.08 - 23.59 Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból
Candida
Bernard Shaw vígjátéka három részben
Fordította: Ottlik Géza
A szereposztásból:
James Mavor Morell, lelkész - Ráday Imre,
Candida, a felesége - Fogarassy Mária,
Lexy Mill, segédlelkész - Konter László,
Burgess, Morell apósa - Kátay Endre,
Eugene Marcbanks - Végvári Tamás,
Proserpine Garnett kisasszony - Győry
Franciska
Rendező: Lendvay Ferenc (1971)
/Az 1971. szeptember 5-i adás ism./
/41 + 36 + 34 = 111 perc/! (A-128672)
Július 30. Vasárnap
B. 22.05 - 24.13 Közvetítés a Vígszinházból
Barátom Harvey
Mary Chase vígjátéka
Szereplők:
Veta Simmons - Bulla Elma, Mae, a lánya -
Nádassy Myrtill, Elvwood P. Dowd, Veta bátyja -
Páger Antal, Chumley, főorvos - Bilicsi Tivadar,
Betty, a felesége - Sándor Iza, Sanderson doktor -
Latinovits Zoltán, Miss Kelly, főápoló - Gordon
Zsuzsa, Wilson, ápoló - Prókai István, Gaffney
ügyész - Pethes Sándor, Taxisofőr - Molnár Tibor,
Ethel néni - Péchy Blanka, Szobalány - Szász Anna
Rendező: Várkonyi Zoltán
A Vígszínház 1963. évi előadásának felvétele
/Az 1963. december 23-i adás ism./
/57 + 43 + 28 = 128 perc/! (A-515163/3)
Augusztus 5. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Vígszínházból
Játszd újra, Sam!
Romantikus vígjáték két részben
Írta: Woody Allen
Fordította: Földényi F.László
Szereposztás:
Allen - Kern András, Nancy - Egri Márta,
Dick - Balázs Péter, Linda - Halász Judit,
Sharon - Simon Mari
Km. Varga Mari, Szepesi Klára, Sztárek Andrea,
Makay Ágne és Détár Enikő
Rendező: Valló Péter
A rádiófelvételt Major Anna, Samu Lajos,
Szendi Antal és Varga György készítette
/Az 1985. február 16-i adás ism./
/52 + 54 perc/ (A-527075/2)
Augusztus 2. Szerda
P. 20.09 - 21.00 Kutya-szorítóban - I.
Helyszíni közvetítés Winkler Róbert
ebtulajdonos karcolat-gyűjteményéből
és vásárlási tippjeiből
Km. Benedek Miklós, Szacsvay László
és Vajda László
Technikai munkatársak: Németh Zoltán
és Ördög Zsuzsanna
A rendező munkatársa: Orbán Jenő
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
Válogatta és rendezte: Dániel Ferenc
- bemutató -
/új, felvett/
/51 perc/-pont! (A-710814)
/Dániel/
Augusztus 9. Szerda
P. 19.03 - 21.05 Közvetítés a Madách Kamaraszínházból
Elveszett paradicsom
Színmű két felvonásban
Írta: Sarkadi Imre
Szereplők:
Sebők Imre - Horváth Jenő, Fiai: Zoltán -
Gábor Miklós, Gábor - Bodor Tibor, Klári,
a leánya - Ilosvay Katalin, Marosi János -
Ujlaky László, Mira, a lánya - Váradi Hédi,
Éva - Szemere Vera, Jóska - Árva János,
Zsófi - Dajbukát Ilona
Rendező: Pártos Géza
(a 1961. évi előadás felvétele)
/Az 1961. augusztus 30-i adás ism./ (A-582927/2)
vagy aug.10-ei??
/69 + 53 perc = 122 p/
Augusztus 19. Szombat
K. 20.05 - 21.41 Közvetítés a Madách Kamara Színházból
Holdtölte
Szakonyi Károly színműve
Szereplők:
Ágnes - Piros Ildikó, Sándor - Sztankay István
Rendező: Szirtes Tamás (1984)
(az 1984. február 25-i előadás felvétele) -RU-nak!
/Az 1984. április 26-i adás ism./
/46 + 45 = 91 perc/ !!! (A-516527/2)
A Rádiószínház műsora
Augusztus 20. Vasárnap /ünnepi/
B. 21.12 - 24.00 Közvetítés a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházból
Segítsd a királyt!
Dráma három részben
Írta: Ratkó József
Zene: Durkó Zsolt
Rendező: Nagy András László
Szereposztás:
István, magyar király - Csikos Sándor, Gizella,
királyné - Szabó Tünde, Öreg, óbéli ember -
Holl István, Püspök - Bárány Frigyes, Csete -
Vitai András, Zerénd - Juhász György, Décse -
Gados Béla, Vászoly - Szigeti András, Pető fia,
énekvivő - Rudas István, Buda fia, Sebő és
Vacellin, bajor lovag - Hetey László, Walter,
csatlósa - Csányi János
Dramaturg: Kolin Péter
A rádiófelvételt Erőss Anna, Major Anna, Pálvölgyi
Ferenc és Szendi Antal készítette
(az 1985. március 27-i előadás felvétele) - RU-nak!
(az 1985. aug.15-i adás ism.)
A Rádiószínház műsora
/58 + 64 + 40 = 162 perc!/ (A-533378/3)
Augusztus 26. Szombat
K. 20.05 - 21.39 Közvetítés a Gyulai Várszínházból
Sámson
Németh László drámája
Szereposztás:
Sámson - Nagy Attila, Delila - Vajda Márta,
Thimneus, Delila férje - Tomanek Gábor, Jefte -
Barbinek Péter, Király - Gálfy László, Eskon,
Kodron, Efton, a király tanácsosai - Várday
Zoltán, Csiszár Nándor és Széplaki Endre,
A molnár - Gyurcsik Sándor, A főpap - Dárdai
Róbert, Vénasszony - Dénes Piroska
A hangfelvételt Gál Anna, Mihályi Lajos, Sári
László és Tóth László készítette
Rendező: Rencz Antal
(Az 1983. évi előadás felvétele) - RU-nak!
(1983. december 18-i adás ism.)
(32 + 57 -- 89 perc!!)
Augusztus 27. Vasárnap
B. 21.58 - 23.59 Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból
A nagymama
Csiky Gergely vígjátéka két részben
Szövegét átdolgozta: Szakonyi Károly
Szereposztás:
Szerémi grófné, a nagymama - Perczel Zita,
Galambosné, a grófné komornája - Sebestyén
Éva, Márta, intézeti növendék - Vlahovics
Edit, Szerémi Ernő gróf - Zubornyák Zoltán,
Örkényi báró, nyugalmazott katonatiszt -
Patasy Tibor, Kálmán, az unokaöccse - Nyári
Zoltán, Piroska, az unokahúga - Mérai Katalin,
Koszta Sámuel, nyugalmazott tábori lelkész -
Fekete Tibor, Szerafin nevelőnő, vénlány -
Ambrus Asma, Tódorka tanár úr, agglegény -
Horváth Károly, Karolin, a leánynevelő intézet
főnöknője - Zakar Ágnes, Pincér - Fekete István,
Intézeti lányok: Harsányi Tímea, Kiss Emília,
Jáki Éva, Murányi Anita, Dékány Adrienne
Rendező: Bor József
A hangfelvételt Csaba Klári, G.Mezei Mária,
Mihályi Lajos és Tóth László készítette
(az 1994. április 29-i előadás felvétele)
A Rádiószínház műsora
(54 + 67 = 121 perc!!) (A-692814/2)
Szeptember 3. Vasárnap
B. 22.05 - 23.39 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
Kreutzer szonáta
Lev Tolsztoj regényét színpadra írta:
Gyurkovics Tibor
Fordította: Németh László
Szereplők:
Pozdnisev Andrej Andrejevics - Tordy Géza,
Jelizavéta Szergejevna, a felesége - Töreky
Zsuzsa, Truhacsevszkij - Kolos István, Marija
Fjodorovna, a titkára - Dobos Ildikó
Rendező: Gergely László
A rádiófelvételt Mihályi Lajos és Vida László
készítette
A bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Ungváry Ildikó
(az 1984. december 3-i előadás felvétele)
A Rádiószínház műsora
(54 + 40 = 94 perc!!) (A-528081/2)
Szeptember 6. Szerda
P. 19.03 - 21.20 Sport miatt leesett:
Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból
Bölcsek a fán
Tragédia tréfában elbeszélve, 2 részben
Írta: Illyés Gyula
/Az 1971. július 18-i adás ism./
/70 + 67 = 137 perc/ (A-133324)
Szeptember 16. Szombat
K. 20.05 - 21.37 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
Fel is út, le is út!
Georges Feydeau komédiája
Fordította: Vinkó József
Szereposztás:
Lucette Gautier, énekesnő - Hullan Zsuzsa,
Marceline, Lucette nővére - Homoki Magdolna,
Fernand Bois-D'Enghien - Pogány György,
Cheuneviett - Joós László, Bouzin, dilettáns
dalköltő - Kőmíves Sándor, Irrigua, tábornok -
Lukács József, Fontanet, hírlapíró - Várnagy
Zoltán, Duverger báróné - Kakuts Ágnes, Viviane,
a lánya - Palásthy Bea, Ninigalant, énekesnő -
Oravecz Edit, Miss Betting - Darás Léna, Lantery,
közjegyző - Simon Aladár, Antonio, tolács - Nyirkó
István, Firmin, Lucette inasa - Háromszéki Péter,
Jean, Bois-d'Enghien inasa - Bakody József, Emile,
a báróné inasa - Éltes Kond, Az Śr - Horváth
György, A Hölgy - Zombori Katalin, Házmester -
Lang Rudolf, Virágárúslány - Tóth Edit, valamint
urak, hölgyek, rendőrök, cselédek
A hangfelvételt Fáy Zsuzsa, Horváth Tamás, Mihályi
Lajos, Szendi Antal és Ungváry Ildikó készítette
Rendező: Tordy Géza
(az 1988. május 17-i előadás felvétele)-RU-nak!
(az 1988. augusztus 6-i adás ism.) (A-581382/2)
(37 + 28 + 22 = 87 perc!!!)
A Rádiószínház műsora
OKtóber 4. Szerda
P. 19.03 - 22.15 35 éve halt meg Tímár József
Közvetítés a Nemzeti Színházból
Az ügynök halála
Írta: Arthur Miller
Fordította: Rácz Jenő
Zenéjét szerezte: Gyulai Gaál János
Szereplők:
Willy Loma - Tímár József, Linda - Somogyi
Erzsi, Biff - Kálmán György, Happy -
Kállai Ferenc, Bernard - Linka György,
A nő - Máthé Erzsi, Charley - Kemény
László, Ben - Balázs Samu, Howard Wagner
- Hindy Sándor, Jenny - Selényi Etelka,
Stanley - Gosztonyi János, Miss Forsythe
- Soós Edit, Letta - Gerber Éva
Rendező: Marton Endre /1960/
A Nemzeti Színház 1960. évi előadása
/Az 1960. április 17-i adás ism./
(84'+ 66' + 31'= 181 perc)
Október 2. Hétfő
B. 23.02 - 23.59 Közvetítés a Játékszínből
Bősendorfer
Karinthy Ferenc színműve
Szereplők:
Eladó - Makay Margit, Vevő - Márton András
A felvételt készítették: Csaba Klári,
G. Mezei Mária, Tóth László és Varró Jenő
Rendező: Berényi Gábor /1985/
/Az 1985. június 9-i adás ism./ua.94.o6.o4.
- az 1983. december 28-i előadás felvétele -
/57 perc/
Október 7. Szombat
B. 9.06 - 10.00 Közvetítés a Madách Színházból
Királyidillek
- Mátyás király házasít
Bródy Sándor egyfelvonásos színműve
Az elhangzó dalokat Vajda János komponálta
Szereplők:
Mátyás - Sztankay István, Petronka -
Sunyovszky Szilvia, Galeotti - Cs. Németh
Lajos, Ifjú György - Papp János,
A nagyúri menyasszony - Menszátor Magdolna,
Öreg legény - Zenthe Ferenc, Finom varrólány
- Saárossy Kinga, Csipkeverő leány - Fehér
Ildikó, Kicsiny varróleány - Fekete Gizi,
Öreg mesterember - Bányai János
Rendező: Kerényi Imre /1976/
/Az 1976. november 20-i adás ism./
- az 1976. március 25-i előadás felvétele -
Október 21. Szombat
K. 20.05 - 21.29 Közvetítés a Szolnoki Szigligeti
Színház Szobaszínházából
Ha mi holtak feltámadunk
Henrik Ibsen drámája két részben
Fordította: Kúnos László
Szereplők:
Arnold Rubek professzor, szobrász -
Földi László, Maja, a felesége - Császár
Gyöngyi, Ulfhejm, földbirtokos - Epres
Attila, Egy utazó hölgy, Irene - Bor
Adrienne, Egy diakonissza - Balogh Csilla,
A fürdő inspektora - László Sándor
A felvételt Csaba Klári, G. Mezei Mária,
Szendi Antal, Spiegel Ottó, Woik
Károly készítette
Rendező: Balkay Géza
/A február 25-i előadás felvétele/ /RU/
/Az 1995. június 10-i adás ism./
/32 + 47 perc/
November 1. Szerda
P. 19.03 - 21.17 Közvetítés a Nemzeti Színházból
Tiszták
Illyés Gyula tragédiája
Szereposztás:
Perella Raymond - Sinkovits Imre, Corba, a
felesége - Hámori Ildikó, Azalais, a lányuk -
Kováts Adél, Mirepoix Péter, a vejük -
Kertész Péter, Pierre-Amiel, pápai legátus -
Trokán Péter, Des Arcis, a francia hadak
feje - Nagy Zoltán, Vilmos, molnár - Hetényi
Pál, En Marty atya, kathár püspök - Bessenyei
Ferenc, Gerard, francia lovag - Rubold Ödön,
Olivier trubadúr - Bubik István, Ferrier,
dominikánus - Szokolay Ottó, Péter - Pathó
István, Vidal - Szersén Gyula, Ibn-al-Manhal -
Izsóf Vilmos, Narbonne-i Áron - Beregi Péter
Rendező: Kerényi Imre
- az 1983. március 2-i előadás felvétele - RU-nak!
(az 1983. május 8-i adás ism.)
(45 + 44 + 45 = 134 perc!!) (A-502488/3)
November 5. Vasárnap
B. 22.05 - 24.07 65 éve született Száraz György
Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból
Királycsel
Történelmi vígjáték 2 részben
Írta: Száraz György
Szereposztás:
Zsigmond, az ország királya háziőrizetben -
Balázs Péter, Zsuzsanna, a múlt - Szekeres
Ilona, Anna, a jelen - Meszléry Judit,
Borbála, a jövő - Demjén Gyöngyvér, Garai -
Dobák Lajos, Kanizsai - Hegyi Péter, Cillei -
Kenderesi Tibor, Frangepán - Nagy Zoltán,
Zotmund, bérgyilkos - Tánczos Tibor, Porkoláb -
Horváth Sándor, Bizánci követ - Joós László,
Római legátus - Czeglédy Sándor, Avignoni
legátus - Rindt Rudolf, Simon - Bakody József
Rendezte: Sándor János
- az 1969. november 9-i előadás felvétele - RU-nak!
/Az 1970. augusztus 27-i adás ism./
/64 + 58 = 122 perc/
November 12. Vasárnap
B. 22.05 - 24.13 Közvetítés az Egri Gárdonyi Géza Színházból
475 éve halt meg Bibbiena
Calandria
Bernardo Dovizi de Bibbiena komédiája
Fordította: Lajos Mari
Zene: Melis László
Rendező: Valló Péter
Szereplők:
Calandro - Pálfi Zoltán, Fulvia, a felesége -
Csonka Anikó, Lidló, ifjú - Czvetkó Sándor,
Santilla, Lidló ikerhuga - Simon Mari, Fessenio,
szolga - Csuja Imre, Fannio, szolga - Kocsis
György, Famia, cselédlány - Pasqualetti Ilona,
Ruffo, vajákos - Turgonyi Péter, Polinico,
tanító - Solymosi Tibor, Utcanő - Nemesházi
Beatrix, Vánszedő - Fehér István
A rádiófelvételt Fáy Zsuzsa, Gajárszky Zsolt,
Kuklis Béla, Samu Lajos és Ungváry Ildikó
készítette
(az 1990. február 3-i előadás felvétele)
/Az 1991. január 19-i adás ism./
/59 + 69 =128 perc/ (A-608467/2)
November 25. Szombat
K. 20.05 - 21.52 Közvetítés a Békéscsabai Jókai Színházból
Appassionata
Háy Gyula drámája
Rendező: Vas Zoltán Iván
Szereposztás
Brigitta - Spilák Klára, Viktor - Ardeleán
László, A Mami - Felkai Eszter, Károly -
Jancsik Ferenc, Marcell - Dariday Róbert,
Matild - Kovács Edit, Gizella - Locskai
Andrea, Az őrnagy - Gáspár Tibor
A felvételt Mihályi Lajos, Vida László és
Woik Károly készítette
Bemondó: Gaál Anna
A közvetítés vezetője: Csaba Klári (1992)
/Az 1992. július 25-i adás ism./
/47 + 55 perc/ (A-649600/2)
November 26. Vasárnap
B. 22.05 - 23.59 Közvetítés a Katona József Színházból
Emigránsok
Slawomir Mrozek színműve
Fordította: Balogh Géza
Rendező: Székely Gábor
Szereplők:
AA - Garas Dezső, XX - Avar István
A rádiófelvételt Mihályi Lajos és Tóth László
készítette
A bemondó G. Mezei Mária, a felvételvezető
Csaba Klári
/Az 1982. február 9-i előadás felvétele/
/Az 1986. május 22-i adás ism./
/Megj: Rigó a Rádióban- helyett!/
/94 perc/ !!!!
November 29. Szerda
P. 19.03 - 21.08 Közvetítés a Madách Színházból
Jutalomjáték
Bernard Slade vígjátéka
Fordította: Ungvári Tamás
Szereposztás:
Scottie Templeton - Haumann Péter, Jud Templeton -
Cseke Péter, Lou Daniel - Zenthe Ferenc, Maggie
Stratton - Gombos Katalin, Dr.Gladys Petrelli -
Menszátor Magdolna, Sally Baines - Tóth Enikő,
Hilary - Sunyovszky Szilvia
Rendező: Szirtes Tamás
(az 1983. február 8-i előadás felvétele) RU-nak!
/az 1983. április 10-i adás ism./
/71 + 54 = 125 perc/ (A-501454)
December 25. hétfő
K. 21.05 - 23.43 Közvetítés a Nemzeti Színházból
Advent a Hargitán
Sütő András szinjátéka két részben
Zeneszerző: Orbán György
Szereplők:
Árvai Réka, Kisréka - Kubik Anna, Zetelaki
Gábor - Funtek Frigyes, Bódi Vencel -
Sinkovits Imre, Mária, Bódi lánya - Götz
Anna, Zetelaki Dániel - Agárdi Gábor
A hangfelvételt Csaba Klári, G.Mezei Mária,
Mihályi Lajos és Csermák András készítette
Rendező: Sík Ferenc (1988) - RU-nak!!!
/Az 1986. december 21-i előadás felvétele/
/Az 1988. december 25-i adás ism./
/77 + 76 perc/ - 153 perc
December 30. Szombat
K. 20.05 - 21.59 Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából
Hedda Gabler
Henrik Ibsen színműve
Fordította: Hajdú Henrik
Rendező: Lengyel György
Szereposztás:
Hedda Gabler - Almási Éva, Jörgen Tesman
művészettörténész, a férje - Bálint András,
Ejert Lövborg - Juhász Jácint, Brack bíró
- Haumann Péter, Juliane Tesman - Ilosvay
Katalin, Elvstedné - Káldi Nóra, Berte
- Lelkes Ágnes
/Az 1975. április 2-i előadás felvétele/ /RU/!!!!!
/Az 1977. július 2-i adás ism./
/66 + 43 perc/ (A-192436/2)
