Sérelem
Szovjet mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Szurov színdarabját közvetítjuk az Ifjusági Színházból. Témája nagyon érdekes, tanulságos. Az egyik kerületi pártbizottság titkára sommásan kezeli a környékbeli kolhozokat és mindegyiktől egyforma mennyiségű gabona beadását kívánja. Az egyik leromlott és csak most erősödő kolhoz elnöke ezt sérelemnek tartja és vissza akar vonulni az ügyek intézésétől. A kolhoz komszomolcai ekkor a Párthoz fordulnak, amely kivizsgálja a helyzetet. A régi párttitkárt felvilágosítják, hogy helytelenül járt el, pártiskolára küldik, az új párttitkár pedig rábeszéli a kolhoz elnökét, hogy maradjon továbbra is a helyén és főgondja legyen, hogy a kolhoz mielőbb megerősödjék. Ez hamarosan meg is történik és a következő évben már ez a kolhoz is bőségesen rendelkezére bocsáthatja a városok dolgozóinak a szükséges gabonát. Szurov színdarabja a dolgok lélektelen, bürokratikus kezelését bírálja és ebben a szocializmus valamennyi építőjének utat mutat.
Színlap
A Magyar-Szovjet Barátság hónapja keretében.
Szunov színművének rádióváltozata.
Rendező: Török Tamás.
Személyek: Kámeny, az “Előre kolhoz” elnöke — Görbe János; Sztyepanida, a “Hajnal” kolhoz elnöke — Náray Teri; Tyeljegyin, kerületi pártitkár — Benkő Gyula; Gyerzsávin, a kerületi végrehajtóbizottság elnöke — Kemény László; Kosztjusin, a Párt kerületi bizottságának titkára — Egri István; Markel, az “Előre” komszomol-titk. — Petrik József; Szlivkin, a Hősbeszolgáltatási Központ vezetője — Mányaj Lajos; Marfusa, technikai titkár — Tóth Böske; az “Előre” kolhoz tagjai: Petja — Holl JÁnos; Nasztja — Farragh Éva; Szávelij — Gulyás Menyhért; Pimen — Pethes Sándor; Katja — Havas Gertrud; Ljuba — Papp Teri f. h. ; Komszomolista — Kibédi Ervin; Beszélő — Sennyei Vera
Bemutató:
1950. szeptember 1. Kossuth Rádió, 22:20
Ismétlés:
1950. szeptember 29. 22:20 Kossuth Rádió
1951. március 25., vasárnap, 20:20, Kossuth
Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
KRITIKA A DARABRÓL
V. 13 . 26. h 2o. Két kolhoz . Az egyik elnöke nő, remekül dolgozik , a másiké egy volt katona aki a brandenburgi kauig jutott , de még beteg a háborúban szerztt sérülés következtében. A kolhoza elmaradt. A komszomolisták követelik a norma emelését. Sztálin a gondolatát is kitalája a népnek. A párttitkár segít. A volt katona megkéri a másik elnök kezét, akivel régi szerelemben van. Végül mindenki boldog , a norma emelkedik ás a volt katona önkritikát gyakorol / Halálosan unalmas, vadidegen valami, kulák is van benne, aki örül, hogy a kolhoz lemarad. Ez az egyetlen komplikáció / (Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring)
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (14 fő, átl. 40 év) | ||
|
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | 1950. szeptember 01. | |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szocialista |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Előforduló releváns játékterek | Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda |
|
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 27.; 2025. 04. 06.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Forrás
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
- Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Forrás
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.








