Régi ismerősök

Csehov elbeszélését – Szöllősy Klára
fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Varsányi Anikó

Szereplők: N(arrátor): Bodnár Erika
P(odrogi): Rátóti Zoltán
Ta(tyana): Ráczkevei Anna
Va(rja): Söptei Andrea
Na(gyesda): Tóth Ildikó
Sz(ergej) Sz(ergejevics): Rudolf Péter

Zenei munkatárs: Takáts György

Technikai munkatárs: Kiss László
Diósdi Sarolta

Rendező: Saár Tamás

hossz: 40 min

1996. 01. 19. B 10:05

2001. nov. 14 P 19.04

RTV újság

1996. 3. szám; 6. oldal

Szerző: Varsányi Anikó

Régi ismerősök

Csehov elbeszélésének hősei „vándorfigurák”, fölbukkannakitt meg ott, különböző történetekben, nagyon hasonló díszletek között. A Régi ismerősök egyik hőse, Podrogin kicsit talán Platonovval rokon, a nők szeretik, de ő akarata ellenére hideg marad, nem tud választani, nem tud dönteni.
Itt is három, jobb sorsra érdemes nőt látunk, mint például a Három nővérben. Mindhármuk sorsa megpecsételődött, életük tönkrement. Tánya szerencsétlenül ment férjhez, feje fölül elárverezik a birtokot, ahol született, ami nélkül nem tud élni, mégsem képes megtaláln i a megoldást, éppen úgy, mint a Cseresznyéskert Ljubov Andrejevnája. Várja, a barátnője megszállottan dolgozik, idő előtt megöregszik, mint Olga, a három nővér legidősebbike, és éppen úgy nem képesek egymásra találni azzal a férfivel, akivel pedig talán lehetősége lenne a jobb életre, mint a másik Várja, a Cseresznyéskertnől. Nágya, a legfiatalabb nő pedig pont úgy vágyakozik egy távoli, boldogabb életre, amelyben majd dolgozni fog, mint a legfiatalabb nővér, Irina, vagy Ánya.
Az elbeszélést drámává formáló rádióváltozatban fölbukkanó „vendégszövegek” ezért mind Csehovtól valók. Egy örökre letűnt világ szánandó, szeretnivaló figurái elevenednek meg remek fiatal színészek előadásában.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Régi ismerosök
Csehov elbeszélését – Szöllosy Klára fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Varsányi Anikó
Szereposztás:
Narrátor – Bodnár Erika, Podrogi – Rátóti Zoltán, Tatyana – Ráckevei
Anna, Varja – Söptei Andrea, Nagyezsda – Tóth Ildikó, Szergej
Szergejics – Rudolf Péter
Zenei munkatárs: Takáts György
Technikai munkatárs: Kiss László és Diósi Sarolta
Rendezo: Saár Tamás (1996)
(1996.01.19.)
(Utolsó ismétlés: 2001.11.14.P.)

Ismétlések dátumai: 2001-11-14|2008-03-19
NAVA ID-k: 3417711