Porcelánmanó Norvégiából

Juhani Peltonen hangjátéka

Fordította: Gembár Endre

Rendező: Kőváry Katalin

Szereposztásból: Én – Darvas Iván, Pelaja – Esztergályos Cecília, Mafia – Linka Gyöegy, Sundmann-né, Temesssy Hédi, Sundmann – Ifj. Kőmíves Sándor

Dramaturg: Magos György

Techn. m: Szappanos Andrásné, Váci Györgyné

Zenei m: Kelemen László

Dr: Magos György

98 perc

1976. dec. 7. Petőfi 20:33-21:11 Finn Hangjátékok hete

1979. december 8. Kossuth 22.15

1980. december 12., K 20.33

1981. okt. 3. Kossuth, 11:21

1982.12.06. hétfő, Petőfi, 22:21 – 23:00

1986. jún. 27, péntek, 3. MŰSOR, 13.05-13.44

Juhani Peltonen, a hatvanas évek vége felé jelentkező baloldali orientációjú, radikális fiatal írók egy kiemelkedő képviselője a következőképpen nyilatkozott Porcelánmanó Norvégiából című hangjátékáról: ,.E hangjátékom egy bizonyos kaotikus lelkiállapotot tükröz, amely bennem és nagyon sok más emberben is uralkodik, akik ebben a társadalmi rendszerben élünk. Ez a lelkiállapot sok embert érint és zavar mindennapi tevékenységében.” Ez a lelkiállapot a magány, a szeretetnélküliség állapota, amelyben a világ csak értelmetlen, zavaros, rideg arcát mutatja meg. A hangjáték főszereplője, az elfáradt igazgató néhány napos, nagyszerűnek ígérkező kirándulásra indul barátnőjével egy tó partjára. A kirándulás mégsem úgy sikerül, ahogy azt elképzelte: barátnőjében nem talál társra, a szomszédok születésnapi összejövetelén csak furcsábbnál furcsább figurákkal találkozik, akiket a környező világból csupán saját hobbyjuk, rögeszméjük tud lekötni, s a közös célok, gondolatok hiányában lehetetlenné válik közöttük a kommunikáció, a gondolatok kicserélése”.