Made in China
Magyar hangjáték
Nyíri Pál Kínai történet c. riportja alapján
Összefoglalás
Egy kínai nő vallomása életéről, kínai életéről, a Tienanmen téri élményéről, kizsákmányolásáról, Magyarországra településéről és itteni életéről. A hangjátéki feldolgozás egyedi magyar-kínai felolvasó-opera-hangjátékként dolgozza fel a nő történetét.
Színlap
Nyíri Pál Kínai történet c. riportja alapján írta, rádióra alkalmazta és előadja Láng Annamária.
Zeneszerző – Sztojanov Georgi
Ének – Bodrogi Éva
Gitár és vokál – Koltai Kata
Közreműködik – Li Yang
A hangfelvételt készítette: Kulcsár Péter
Zenei rendező: Alpár Tibor
Szerkesztő: Markovits Ferenc
Rendezte: Láng Annamária
A Krétakör Színház és a Magyar Rádió koprodukciója.
60 perc
Bemutató: 2010 február 28. vasárnap 21:00 MR1-Kossuth Rádió
Ismétlés: 2011 augusztus 14. vasárnap 21:00 MR1-Kossuth Rádió.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Nyíri Pál Kínai történet c. riportja alapján írta, rádióra
alkalmazta és előadja Láng Annamária
Zeneszerző – Sztojanov Georgi
Ének – Bodrogi Éva
Gitár és vokál – Koltai Kata
Közreműködik – Li Yang
A hangfelvételt Kulcsár Péter készítette
Zenei rendező: Alpár Tibor
Szerkesztő: Markovits Ferenc
Rendezte: Láng Annamária
A Krétakör Színház és a Magyar Rádió koprodukciója
Ismétlések dátumai: 2011-08-14
NAVA ID-k: 1248140
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (3 fő, átl. 35 év) | ||
| Szerkesztő: | ||
| Zeneszerző: | ||
| Zenei rendező: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Felnőtté válási – életújrakezdési történet, börtönnel, kizsákmányolással |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 59 perc | |
| Bemutató dátuma | 2010. február 28. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Felolvasás |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
2011-08-14 |
|
| Szövegforma | Felolvasás | |
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet, Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
Kína, kínaiak, magyarországi kisebbségek |
|
| Említések |
Tienanmen tér |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Kereskedő, vállalkozó |
|
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Női levél, napló, dokumentum | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Zenei téma, Nemzetiségi | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Helyre utaló zene, Egyedi énekhang, Egyéb szólóhangszer | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 15.; 2024. 03. 14.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.