Kár, hogy kurva

John Ford tragédiájának rádióváltozata.

Fordította: Vas István

Rádióra alkalmazta: Marton Gábor és John Tydeman

Rendező: John Tydeman, a BBC volt főrendezője

Társrendező: Bognár Mónika

Szereplők: Giovanni – Rátóti Zoltán,
Annabella, a húga – Tóth Ildikó,
Florio, az apjuk – Kozák András,
Páter Bonaventura – Sinkovits Imre,
Soranzo, nemesúr – Kamarás Iván,
Putana, Annabella nevelőnője – Lázár Kati,
Vasques, Soranzo csatlósa – Mácsi Pál,
Bíboros – Mádi Szabó Gábor,
Dondo, tehetős polgár – Blaskó Péter,
Bergetto, az unokaöccse – Görög László,
Poggio, a szolgája – Hajdu István,
Grimaldi, nemesúr – László Zsolt

A felvételt készítette: Rosemann Péter és Tamás Benedek

Dramaturg: Mesterházy Márton és Solténszky Tibor

Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet

Elhangzás időpontja, helye: 1998.07.11. – 20:05 (120 perc), Kossuth Rádió

Ismétlés: 1998.10.11. – 22:12, Bartók Rádió

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
John Ford tragédiájának rádióváltozata
Fordította: Vas István
Rádióra alkalmazta: Marton Gábor és
John Tydeman
Szereplők:
Giovanni – Rátóti Zoltán, Annabella, a húga – Tóth Ildikó, Florio,
az apjuk – Kozák András, Páter Bonaventura – Sinkovits Imre,
Soranzo, nemesúr – Kamarás Iván, Putana, Annabella nevelőnője –
Lázár Kati, Vasques, Soranzo csatlósa – Mácsai Pál, Bíboros – Mádi
Szabó Gábor, Donado, tehetős polgár – Blaskó Péter, Bergetto, az
unokaöccse – Görög László, Poggio, a szolgája – Hajdu István,
Grimaldi, nemesúr – László Zsolt
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek
készítette
Zenéjét összeállította: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Mesterházi Márton és Solténszky Tibor
Társrendező: Bognár Monika
Rendező: John Tydeman, a BBC volt főrendezője

Ismétlések dátumai: 2010-06-28
NAVA ID-k: 1037638