A 14-69-es páncélvonat

Vszjevolod Ivanov regényét rádióra alkalmazta Vas Róbert.

Rendező: Várkonyi Zoltán.

Személyek: Nyikita Versiyin-Ujlaki László; Vaszjka Okorok- Dékány László;

Beszélő- Apáthi Imre

Az Októberi Forradalmat követő polgárháború idején fehér tisztek páncélvonatot vezetnek az egyik távol keleti város felé. Versinyin partizáncsapatának hősiessége azonban megakadályozza őket útjukban. …Ki volt a halott, aki az ellenséges páncélvonatot megállította…és hogyan került a sínekre? Hogyan történt, hogy a páncélvonat mégsem juthatott el céljához és helyette a partizánok vonultak be a szorongatott távol keleti városba? Erre az izgalmas kérdésre ad feleletet hangjátékunk.

1951. július 22. vasárnap Kossuth 20.20-21.10

1951. november 18., Kossuth 20.20-21.10: A 14-69-es páncélvonat.

A SZabad Európa Rádió Hungarian Monitoring összefoglalója: „A mai, vasárnapi ünnepi műsor megint orosz rádiójáték volt: 14–69 sz. páncélvonat címmel. A darab 1919-ben játszódik, a bolseviki harcok kezdetén, amikor a fe­hérek és – a beavatkozók küzdöttek a nép állama és boldogabb jövője ellen. A beavatkozók természetesen akkor is az amerikaiak voltak, akik közül a partizánok elfogtak egyet. Nem ölik meg ősi partizán szokás sze­rint, hanem megtérítik. A partizánvezér könyvet kerít, véletlenül a bibliát. Nincs rá különben szükségük és jót mulatnak rajta, de arra jó, hogy az elfogott ameri­kaival megértessék, hogy ő eddig az imperialisták és beavatkozók oldalán harcolt és különben ő is proletár. Az amerikai angol szavakat is mond olyan gyönyörű körúti dialaktusban, hogy nem is kell lefordítani.
A páncélvonaton különben mindenki hülye és kegyetlen, a partizánok és a városi forradalmárok, akik végül is elfogják a vonatot mind hősök és bölcsek.”

Korabeli ajánlószöveg