Hamlet (1979)
Angol mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
„Ez az 1979-ben készült felvétel az előző évben létrehozott színpadi Hamlet monodráma rádióváltozata. Miért volt szükség a Hamletből monodrámát készíteni? A felelet: mert Kozák András másképp nem lehetett Hamlet. Ekkoriban mindketten a Thália Színház tagjai voltunk. Andris nagyon szerette volna Hamletet eljátszani Ahogy mondani szokás,”ordított utána a szerep”. Évekig próbáltuk meggyőzni Kazimir Károly igazgatót , hogy a sok eposzhős mellett hadd legyen Andris Hamlet. Kazimir hajthatatlan volt. Amikor pedig egy másik fővárosi színházban bemutatták a Hamletet, úgy tűnt, Kozák András nem fog találkozni a szereppel. Akkoriban szigorú műsorpolitika kötötte gúzsba a színházakat, a színészek számára oedig nem nagyon volt átjárás a színházak között. Így jött létre minden központi támogatás és bíztatás nélkül a monodráma Hamlet. Kaláka koncertnek volt álcázva, ugyanis a többi szerepet a Kaláka tagjai énekelték, Andris pedig prózában beszélt velük. Ez természetesen nagy muzikalitást és koncentrációt igényelt.
A rendhagyó Kaláka koncert nagy sikert aratott, bejártuk vele az országot. És minthogy akkoriban a Rádió Kísérleti Stúdiójában ún. műfejes kísérletek folytak – a műfej egy emberi fejet mintázó, afféle „bio-mikrofon” volt, azért fejlesztették ki, hogy mindinkább visszaadja a valódi hallás élményét – erre ideális volt a zenés monodráma Hamlet, amelyet 1979 nyarán a Nemzeti Múzeumpincéjében rögzítettünk. Így Kozák Andrást mégiscsak Hamlet szerepében hallhatják.Később eljátszotta Cla…
„Ez az 1979-ben készült felvétel az előző évben létrehozott színpadi Hamlet monodráma rádióváltozata. Miért volt szükség a Hamletből monodrámát készíteni? A felelet: mert Kozák András másképp nem lehetett Hamlet. Ekkoriban mindketten a Thália Színház tagjai voltunk. Andris nagyon szerette volna Hamletet eljátszani Ahogy mondani szokás,”ordított utána a szerep”. Évekig próbáltuk meggyőzni Kazimir Károly igazgatót , hogy a sok eposzhős mellett hadd legyen Andris Hamlet. Kazimir hajthatatlan volt. Amikor pedig egy másik fővárosi színházban bemutatták a Hamletet, úgy tűnt, Kozák András nem fog találkozni a szereppel. Akkoriban szigorú műsorpolitika kötötte gúzsba a színházakat, a színészek számára oedig nem nagyon volt átjárás a színházak között. Így jött létre minden központi támogatás és bíztatás nélkül a monodráma Hamlet. Kaláka koncertnek volt álcázva, ugyanis a többi szerepet a Kaláka tagjai énekelték, Andris pedig prózában beszélt velük. Ez természetesen nagy muzikalitást és koncentrációt igényelt.
A rendhagyó Kaláka koncert nagy sikert aratott, bejártuk vele az országot. És minthogy akkoriban a Rádió Kísérleti Stúdiójában ún. műfejes kísérletek folytak – a műfej egy emberi fejet mintázó, afféle „bio-mikrofon” volt, azért fejlesztették ki, hogy mindinkább visszaadja a valódi hallás élményét – erre ideális volt a zenés monodráma Hamlet, amelyet 1979 nyarán a Nemzeti Múzeumpincéjében rögzítettünk. Így Kozák Andrást mégiscsak Hamlet szerepében hallhatják.Később eljátszotta Claudiust. Abban is jó volt.
Színlap
Elhangzott: 1979. máj. 21. 21:03-21:56 3. műsor (53 perc)
Ford. Arany János
Egyszemélyes változat
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Kőváry Katalin
Szereplő: Kozák András
A kísérleti stúdió bemutatója.
Zenéjét szerezte és közreműködik a Kaláka együttes
A felvételt Gajdos Ferenc és Takács Péter készítette
A rendező mtsa Szebényi Cecilia
R. Kőváry Katalin
Felv. 1978. 07.07, 1-es stúdió
Műfejes felvétel
Kőváry Katalin”
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
Hasonló rádiójátékok*
AI-besorolás
Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.
AI saját kategóriák (*)
- Hangulat*
- rendhagyó koncentrált muzikális szenvedélyes kísérleti
AI kulcsszavak
Tengelyprofil
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (2 fő, átl. 35 év) | ||
 Kozák András (35)Thália / Arizona Színház (Budapest)Thália Színház |
||
| Zeneszerző: | ||
| Zenei közreműködő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 53 perc | |
| Bemutató dátuma | 1979. május 20. 21:03 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Zenés hangjáték |
|
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió |
|
| Technikai adatok | Műfejes | |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1978 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2022. 08. 25.; 2022. 09. 15.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.