Egy disznó suttogása
Angol hangjáték magyar változata
Korabeli ajánló
A darab Lincolnshire tengerpartján játszódik, az 50-es években és napjainkban párhuzamosan. A párhuzamot a hősnő, Anna teremti meg, aki a Kőgát Szálló tulajdonosává küzdötte föl magát, és épp az ötvenedik születésnapját ünnepli. (Bár nem biztos, hogy ezt az igét kellene használnunk.) Az északkeleti angol tengerpart nyáron is „rossz6 föld, elátkozott vidék”, és most tél van. Anna a darabnak csaknem kétharmadában a kísérteteivel beszélget, „nem azért, hogy megértse, hanem azért, hogy elűzze őket” – utasít a szerző.
Színlap
Dave Dick hangjátéka.
Fordította: Rakovszky Zsuzsa.
Szereposztás:
Anna: Bodnár Erika
Anya: Korompay Vali
Apa: Szoboszlay Sándor
A gyermek Anna: Ruttkai Vera (=Ruttkay Veronika)
A fiú: Nagy Gábor
Nyafka nagyságosasszony: Bencze Ilona
A felvételt Rosenmann Péter és Ádám Krisztina készítette
Dramaturg: Mesterházi Márton.
Rendező: Zoltán Gábor.
1992. márc. 9. Bartók 23.04 (56 perc)
1992 márc. 12. 10:05
1995. 05. 17.
2005. szeptember 27. B 10.05
Az eredeti Prix Futura jelölt
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (7 fő, átl. 52 év) | ||
| Díjak, jelölések: | ||
|
Prix Futura |
||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 perc | |
| Bemutató dátuma | 1992. március 09. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 13.; 2023. 05. 15.; 2023. 08. 31.; 2024. 08. 22.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992); Forrás
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.