Nádudvari Anna

Cigány vagyok

Magyar hangjáték

20 perc

2011. július 03.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 4 éven át)

Visszaemlékezés |

Eredeti hangjáték
Monodráma

Magyar Rádió

Összefoglalás

Cigány férfi és női karakterek, magyar szerzőtől és színészek tolmácsolásában, beszélnek tipikusnak tartott cigány élethelyzetekről, kifejezetten a hallgatót megszólítva, ismeretterjesztő jelleggel, kisebb nyelvlecke jelleggel cigány köszönéseket is ismertetve. A monológok sorát egyedi effektek kísérik, amik a beszélő természetes környezetét volnának hivatottak jelezni, de a stúdiófelvétel és a végtelenített atmoszféra némileg ütik egymást. A munka fontos lehet abból a szempontból, hogy a cigányok „magyarok” által nem ismert élethelyzeteit megismervén empátiát ébresszenek, így iskolai foglalkozások alapanyagául szolgálhatnak. Erre példa lehet a 2011-ben a Cigánypasztorációs Műhely Programban megrendezett bemutató.  A közöltek hitelességének alapja, hogy a szerző akkoriban cigányokat tanított egy jezsuiták által fenntartott iskolában.

Korabeli ajánló

A Magyar Rádió 2010-es drámapályázatára érkezett pályamű szerzője Nádudvari Anna író, újságíró, önkéntes pedagógus, aki a jezsuiták által működtetett VIII. kerületi esti iskolában betűvetést tanít írástudatlan roma asszonyoknak.

Nagy empátiával, helyzetismerettel megírt rádiójátéka hét monológban mutatja be öt roma férfi és két roma asszony sorsát. A monológokat színészek szólaltatják meg a dokumentumjáték eszközeivel. A felvétel készítői Bari Károly máig kiadatlan autentikus népzenei gyűjtéséből válogattak.

Színlap

Írta: Nádudvari Anna

Szereplők: Borbiczki Ferenc, Bartsch Kata, Józan László, Mertz Tibor, Martin Márta, Varga Zoltán, Fehér Tibor

Hangmérnök: Liszkai Károly

Zenei szerkesztő: Gebauer Mária

Dramaturg, rádióra alkalmazó: Cseicsner Otília

Rendező: Varsányi Anikó

2011. július 3. MR1 Kossuth Rádió, (20:04)

2015. augusztus 02. Kossuth

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Szereplők: Borbiczki Ferenc, Bartsch Kata, Józan László, Mertz
Tibor, Martin Márta, Varga Zoltán, Fehér Tibor
Hangmérnök: Liszkai Károly
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
A cigány dalokat gyűjtötte: Bari Károly
Dramaturg, rádióra alkalmazó: Cseicsner Otília
A rendező munkatársa: Kálmán János
Rendező: Varsányi Anikó (2011)
(Felv.: 2011.03.11., Ea.: 2011.07.03)

Ismétlések dátumai: 2011-07-03|2015-08-02
NAVA ID-k: 2284582

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Kamarás István: Örökrangadó (1990)
  2. Jean Cocteau: La Voix humaine (A búcsú) (1962)
  3. nincs szerző: Ki az én eszményképem (1967)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
dráma próza dokumentumpróza/riport lélektani dráma dokumentumdráma
Hangműfaj*
rádiós montázs/összeállítás dokumentumjáték monológ/monodráma zenés hangjáték hangjáték/rádiójáték
Hangulat*
empatikus tanító közvetlen sorsfeltáró dokumentarista
Téma*
apa-fiú kapcsolat női sors és szerepek iskola és nevelés zene és zenés kultúra identitás és szerepválság belső szabadság és önismeret nyelv, beszéd és kommunikáció gyermeki nézőpont és felnövés
Összekötő műfaj*
Dokumentarista sorsvallomás
Műfaji jelzők*
dokumentarista lélektani kulturális/ismeretterjesztő gyermek- és ifjúsági fantasztikus/mesei oktató/tanmesés kamarai
Főcsoportok*
Történelmi és kulturális mintázatok Műfaji és formai mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
roma monológok dokumentumjáték identitásvallomás Bari Károly gyűjtése empátiateremtés iskolai feldolgozás

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (6 fő, átl. 46 év)
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárIsmeretterjesztő
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 20 perc
Bemutató dátuma 2011. július 03.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Monodráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

2011-07-03|2015-08-02
Szövegforma Monodráma
Előforduló releváns játékterek Nincs erre vonatkozó információ
  • Oktatási intézmény/kollégium
  • Stúdió
Releváns földrajzi régió Nincs információ
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Történetszál Párhuzamos történetek
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Nem-narratív
  • Nem-narratív
  • Élettörténet
Címkék

Cigányok helyzete
Cselekmény kronológiája Nem meghatározható
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi
  • Faji/nemzetiségi
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Munkás, Roma karakter
  • Munkás
  • Pedagógus
  • Roma karakter
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú, Idős
Párbeszédek jellege Férfi monológ, Női monológ
Zenei jellemzők Dalbetét
Zenei tipológia Folklór, Egyedi énekhang
Korhatár - edukációs skála Ismeretterjesztő
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 09.; 2023. 09. 20.; 2024. 04. 11.; 2026. 03. 05.; 2026. 04. 13.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Böröcz István (2011-2013) | Jónás István (2010-2015);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Forrás
  • Kaneta: Kőrösi Zoltán (2011-2013);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.