George Bernard Shaw

Az orvos dilemmája

Ír mű magyar hangjáték-változata

1948. december 23.

Adaptáció

Megközelítés:
Komédia |

Magyar Rádió

Színlap

Bernhard Shaw komédiája.
Fordította Hevesi Sándor.
Rendező Rácz György.
Személyek: Sir Colenso Ridgeon — Gáti József; Sir Patrick Cullen — Táray Ferenc; Sir Ralph Bloomfield Benington — Szakáts Miklós; dr. Cutler Walpol — Horváth Tivadar; dr. Loony Schütz­macher — Lengyel Vilmos; dr. Blenkinsop — Győző László; Louis Dubedat, festő — Kárpáti Zoltán; Jennifer, felesége — Feleki Sári; Redpenny, Ridgeon asz­szisztense — Basa György; Emmy, Ridgeon gazdasszonya — Magyar Erzsi; Minnie Tinwell, szoba­lánya — Demeter Hedvig; A képkiallítás titkára — Turgonyi Pál; Riporter — Dékány László.

1948. december 23. Bp II. 21.15 Vidám Rádiószínház:

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma 1948. december 23.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komédia
Bemutató médium Budapest II.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Forrás Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Forrás Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás Forrás
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.