Gilbert és Marcellin
Francia mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Milyen megindítóan emberi tud lenni két barát beszélgetése, amikor a találkozás bensőség es örömét megzavarja valami külső, kapcsolatukon kívülálló érdek! Valami árnyék zuhan közéjük, csupa zavart félmondat, fúzött igyekvés, bátortalan udvariasság, tetőtől talpig becsületes két ember, mindkettőjük a külvilág árnyéka. És minél jobban megnyugtató áron a régi hangulat megidézését, a feloldódás utat. E törékeny szépség kis remekét a Francia Rádió és Televízió nemzetközi csere műsorainak reprezentatív darabjaként majdnem valamennyi külpolitikai rádióállomás sugározta.
Színlap
Gilbert és Marcellin
Paul Géraldy egyfelvonásosa
A fordítás Klumák István munkája.
1965. október 5. P 20.30
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | 1965. október 05. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Bemutató médium | Budapest I. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2025. 09. 04.; Revíziók: 2025. 10. 26.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.