Őnagysága ruhája
Angol mű magyar hangjáték-változata
Játék 3 felvonásban, 8 képben
Színlap
Játék 3 felvonásban, 8 képben
Írta: Edward Knoblauch
Fordította: Heltai Jenő
Rendező: Bánóczy Dezső dr.
Személyek:
I. kép. „Otthon”
Anne – Bajor Gizi
John – Törzs Jenő
Leonie – Mándy Fazekas Edith
II. kép. „A selyem”
Miguel – Rajnay Gábor
Anita – Bajor Gizi
Mateo; Juan – Törzs Jenő
Rodriguez – Ihász Lajos
III. kép. „A csipke”
Mynheer Cornelis – Fenyő Aladár
Antje, a leánya – Bajor Gizi
Moeder Kaatje – Vágóné Margit
Jonkheer Jan van der Bom – Rajnai Gábor
IV. kép. „A prém“
Anna – Bajor Gizi
Iván – Törzs Jenő
Luka – Bihary József
Jermák – Kertész Lajos
V. kép: „A rózsa”
Annie – Bajor Gizi
Liza – Filippi Irén
Jack – Matány Antal
Sam Moss – Fenyő Aladár
Mossné – Lányi Irma
VI. kép. „A ruha”
Harison; Anne – Bajor Gizi
Miss Appleby – Gálffy Ica
Péter – Matány Antal
Miss Collisson – Kökény Ilona
Jacquelin – Ihász Lajos
Sylvia – Fillippi Irén.
Forrásmű első megjelenésének éve: 1915
1936. július 5. Rádió Budapest I., 20:10-22:00
Forrás: Rádió Újság; Rádióélet
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (14 fő, átl. 47 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 110 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1936. július 05. 20:10 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1915 |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 07. 19.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Forrás
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.