Valaki útra vált belőlünk (Részlet)

Szerző: Lászlóffy Csaba
Szereposztás:
Akiko – Albert Júlia
Színházi társulat:
A részlet utáni interjúalany: Albert Júlia, színész
Szerkesztő: Darvas Enikő, Zsehránszky István
Játékidő: 5 perc
2007 március 12., Bukaresti Rádió, Mozaik – Rendetlen feltámadás

Forrás: https://digiteka.ro/publikacio/romaniai-magyar-szo-elore-uj-magyar-szo/2007-iii-evfolyam/66652/Rendetlen%20felt%C3%A1mad%C3%A1s%20Bukaresti%20r%C3%A1di%C3%B3

Valaki útra vált belőlünk – ez a címe Lászlóffy Csaba egyik ismeretlen darabjának.

ismeretlen darab? Ez úgy hangzik, mint az „ismeretlen katona” – akinek a sírját időnként megkoszorúzzák. Csakhogy ennek a darabnak a sírja – egy 43 oldalas iratcsomó – senkit sem inspirál koszorúzásra.

A darabnak a szereplői valóban ismeretlen katonák: két magyar hadifogoly, aki Szibéria keleti szélén, Vladivosztokban raboskodik, továbbá vöröskatonák, japán harcosok, valamint bordélyházi nők – a szerelmi front különítményesei. Egy olyan világ tárul fel előttük, ahol óráról órára változik a hadihelyzet. A végzet az úr.

Mindenki ki van szolgáltatva mindenkinek. Senki sem alakítja a sorsát.

A magyar fogoly – Aranyfogúnak hívjuk – egy japán gésa szobájában talál pillanatnyi menedéket. Egy történetet hallhatott, amely egy sors előképe. És útravalóul két sor – számunkra is és számára is érthetetlen – japán verset kap. Ennek is nagy szerepe lesz a továbbiakban.

Történet, vers – lám, sokat érnek. Jövőt jósolnak, életet mentenek. Sokat érnek annak, aki olvasni képes. És semmit sem érnek a csámcsogó középszernek. Az menthetetlen.

Zs. I.