Zádor András

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 16. Megjelenítve: 16.
A költő (1969)Karel ČapekBozó László1969. 02. 01.9Magyar RádióAdaptáció
Jelenet
A látnok, avagy az írás titkaKarel ČapekDéri Éva1973. 06. 16.Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió		Adaptáció
A MoldvaLudvik Askenazydr. Márkus Éva1966. 12. 25.Magyar RádióJelenet
Az angyalka — avagy az önkritikaLudvik Askenazydr. Márkus Éva1966. 12. 11.Magyar RádióJelenet
Az ellopott 139/VII. C. üo. sz. irat (1969)Karel Čapekdr. Márkus Éva1969. 10. 30.Magyar Rádió
🔈Az ellopott 139/VII. C. üo. sz. irat (1980)Karel ČapekVadász Gyula1980. 10. 11.28Magyar Rádió
Az elveszett levélKarel ČapekTurián György1975. 01. 12.Magyar RádióJelenet
Az Úristen serlegeOta PavelCsajági János1977. 04. 20.30Magyar RádióAdaptáció
Egy elfeledett: Így írtok Ti…Szabó LőrincGál István1967. 02. 19.Magyar RádióJelenet
EmberkeLudvik AskenazyRácz György1969. 08. 25.Magyar RádióJelenet
Jakab és az ő uraMilan KunderaMáté Gábor1992. 12. 25.110Magyar RádióAdaptáció
Kis éji zene (1966)Ludvik Askenazydr. Márkus Éva1966. 10. 30.Magyar RádióJelenet
Libuše – legendaÖsszeállításTurián György1976. 05. 06.Magyar RádióJelenet
🔈Ludvik Askenazy novelláiból Vajda László olvas felLudvik AskenazyBognár Monika14Magyar Rádió
Rouss professzor kísérleteKarel Čapekdr. Márkus Éva1968. 01. 21.Magyar RádióJelenet
Szemelvények Karel Capek bünügyi történeteibőlKarel ČapekBaksa-Soós László1969. 05. 08.41Magyar Rádió