Puskás Károly

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 10. Megjelenítve: 10.
A ruha teszi az embert (1978)Gottfried KellerTurián György1978. 04. 24.25Magyar Rádió
Magyar Rádió Derűre is derű		Adaptáció
A vadkutyaLia Velednyickája, Ruvim FreuermanCsajági János1975. 06. 01.Magyar Rádió
Csillagos jegyVasszilij AkszjonovCserés Miklós dr.1963. 11. 01.Magyar RádióHangjáték
Egyetlen boldog, békés napAlekszandr MisarinVarga Géza1969. 11. 09.75Magyar RádióRádióra írt
Fordítás
Februári szélAndrej VejclerTörök Tamás1969. 11. 02.60Magyar Rádió
Öt beszélgetésAlekszandr MisarinEmil Vernyik1972. 11. 06.66Magyar RádióRádióra írt
Fordítás
Hangjáték
Rudolfio (1985)Valentyin RaszputyinSzabó Kálmán1985. 09. 22.38Magyar Rádió
Magyar Rádió Ifjúsági Osztály		Hangjáték
Adaptáció
SzökőárMark BarinovEmil Vernyik1974. 11. 02.82Magyar RádióRádióra írt
Tavaszi darvakCsingiz AjtmatovVadász Gyula1977. 04. 03.Magyar RádióAdaptáció
Új partok közöttAlekszandr AfinogenovVarga Géza1982. 12. 28.46Magyar RádióRádióra írt