Saffer Pál (Vajdasági)

munkásságai

Szerzői munkák - 9 db találat

Mű címe Szerző Rendező Játékidő Bemutatás dátuma Link
A csend (Saffer) Saffer Pál Vajda Tibor 44 perc 1970 május 05 Tovább
A kisfiú és a kutyája Saffer Pál Szilágyi László 39 perc 1968 március 10 Tovább
A Pantheoni szobrok titka Saffer Pál Varga István 55 perc 1963 április 10 Tovább
Éjjeli járat Saffer Pál Gellér Tibor 37 perc 1968 június 04 Tovább
Emlékező játék Deák Ferenc, Saffer Pál Varga István 26 perc 1973 február 20 Tovább
Feri kalandjai (folytatásos) Saffer Pál Gellér Tibor 38 perc 1963 március 10 Tovább
Pali és a romantika Saffer Pál Varga István 34 perc 1969 december 07 Tovább
Símogatót keresünk Saffer Pál Varga István 38 perc 1971 december 26 Tovább
Végrendelet (Újvidéki Rádió) Saffer Pál Szilágyi László 34 perc 1973 május 22 Tovább

Fordítói munkák - 80 db találat

Mű címe Szerző Rendező Játékidő Bemutatás dátuma Link
1937-ben születtem Momo Kapor Varga István 47 perc 1972 október 10 Tovább
A 78 fordulatszámú ajtó Svetislav Ruškuc Varga István 33 perc 1971 január 12 Tovább
A balkáni kém Dusan Kovacevic Fehér György 59 perc 1988 január 01 Tovább
A bátorság fala Aleksandar Marodić Gellér Tibor 29 perc 1967 május 21 Tovább
A csodagyerek (Újvidéki Rádió) Bora Oljačić Varga István 40 perc 1968 november 17 Tovább
A hatalmas vén szilfa Danko Popović Gellér Tibor 48 perc 1968 április 14 Tovább
A király csillagjósa Willis Hall Garay Béla 39 perc 1962 február 04 Tovább
A Körhinta Đorđe Lebović Lányi István 59 perc 1959 szeptember 24 Tovább
A magányos rózsa nyomában A.P. Pearce Szilágyi László 39 perc 1966 szeptember 25 Tovább
A magas fisz Günter Eich Lányi István 56 perc 1958 november 27 Tovább
A megszámozott fiú Vladimir Carin Varga István 37 perc 1960 november 27 Tovább
A nagy üzlet Paddy Chayefsky Nagy József 45 perc 1958 szeptember 25 Tovább
A negyvenharmadik regimentben történt Smilja Radovančev-Popović Szilágyi László 35 perc 1970 április 19 Tovább
A nemlétező asszony Pierre Boileau, Thomas Narcejac Pataki László 41 perc 1959 február 26 Tovább
A nevető királyfi Miroslav Nastasijević Vajda Tibor 30 perc 1970 február 24 Tovább
A névtelen fiú Slavoljub Pantelić Bambach Róbert 36 perc 1978 december 17 Tovább
A parancsnok Borislav Mihajlović-Mihiz Barlay Gusztáv 65 perc 1968 február 13 Tovább
A rossz telefon Nada Iveljić Bambach Róbert 30 perc 1978 december 03 Tovább
A színarany villamos Josip Krišković Varga István 37 perc 1970 december 20 Tovább
A tizenharmadik esztendő Ljubivoje Ršumović Vajda Tibor 36 perc 1970 december 20 Tovább
A tizenötéves sztrájkoló Svetislav Ruškuc Varga István 42 perc 1959 április 26 Tovább
Ádám és Éva naplója (Újvidéki Rádió) Mark Twain Varga István 34 perc 1966 január 25 Tovább
Ahonnan az apák nem térnek vissza Milivoj Matosec Szilágyi László 36 perc 1961 december 03 Tovább
Akkora kópéság, hogy csak úgy porzik Hanna Ozsogovszka Gellér Tibor 45 perc 1964 augusztus 23 Tovább
Amikor a lombok között feltámadt a szél Svetozar Vlajković Varga István 28 perc 1976 március 23 Tovább
Árvíz (Újvidéki Rádió) Jerzi Sanjavski Lányi István 34 perc 1960 december 07 Tovább
Az andalúziai legyezőáruslány Paul-Jacques Bonzon Garay Béla 51 perc 1962 szeptember 16 Tovább
Az angyal Ranko Marinković Gellér Tibor 44 perc 1965 október 05 Tovább
Az anya (Újvidéki Rádió) Jerzi Sanjavski Lányi István 34 perc 1960 december 07 Tovább
Az ódon óra James Krüss Lányi István 34 perc 1958 január 05 Tovább
Belami, a barátom Miodrag Đurđević Szilágyi László 36 perc 1971 június 27 Tovább
Blaumilch csatorna Ephraim Kishon Varga István 37 perc 1962 október 24 Tovább
Boldog újévet Milan Čečuk Hernyák György 29 perc 1986 december 30 Tovább
Búcsú (Újvidéki Rádió) Jean Cocteau Gellér Tibor 49 perc 1963 február 20 Tovább
Búcsú a gyermekkortól Claude Campagne Szilágyi László 52 perc 1968 április 28 Tovább
Büntetésből fizet három szelet tortát Boško Popović Varga István 42 perc 1968 április 28 Tovább
Csak lelkesen Jarosław Iwaszkiewicz Szilágyi László 61 perc 1966 július 12 Tovább
Dal Oskar Davičo Varga István 60 perc 1959 november 26 Tovább
Egy fénylő ablak vár az éjszakában Batrić Radenović Virág Mihály 55 perc 1960 június 09 Tovább
Egyedül a fenyők között Radivoje Lola Đukić Nagy József 59 perc 1957 október 17 Tovább
Elmegyek hozzá Mihal Tonecki Varga István 41 perc 1961 január 04 Tovább
Étlap Bora Drašković Szilágyi László 58 perc 1970 október 13 Tovább
Gavroche Victor Hugo Varga István 29 perc 1966 november 06 Tovább
Gyertyaláng a szélben Alekszandr Szolzsenyicin Benedek Árpád 57 perc 1971 december 28 Tovább
Hamis kártyások Zvonimir Bajsić Lányi István 51 perc 1959 november 12 Tovább
Icuka és a négyesek Frane Adum Vajda Tibor 35 perc 1978 január 15 Tovább
Igor Vasziljev balladája Kosta Krainčanić Szilágyi László 46 perc 1971 január 17 Tovább
Itt csillagidő pereg Ivan Ivanji Nagy József 44 perc 1958 március 27 Tovább
Karrier (Újvidéki Rádió) Szimin Bosán Magda Pataki László 56 perc 1959 január 19 Tovább
Kérdezem Manfred Bieler Varga István 53 perc 1968 október 22 Tovább
Kincskeresés Dragoslav Nikolić-Micki Vajda Tibor 37 perc 1969 március 16 Tovább
Lány a tetőn (Újvidéki Rádió) Aleksandar Obrenović Vajda Tibor 61 perc 1971 január 26 Tovább
Lázadó repülőgépek Joško Lukeš Szilágyi László 23 perc 1971 január 26 Tovább
Légi fuvarosok Ivan Rastigorac Szilágyi László 36 perc 1972 december 03 Tovább
Leonida és a reakció Ion Luca Caragiale Lányi István 46 perc 1964 január 02 Tovább
Mézes élet Vojislav Danic Siklós Olga 35 perc 1979 május 12 Tovább
Mézes élet (Újvidéki Rádió) Vojislav Donić Bambach Róbert 38 perc 1977 november 01 Tovább
Nacek nyomozóirodája Aleksandar Marodić Varga István 31 perc 1965 október 17 Tovább
Nevetséges szavak Miodrag Đurđević Varga István 49 perc 1967 szeptember 19 Tovább
Őszi vásár (Újvidéki Rádió) Aleksandar Tišma Varga István 52 perc 1966 április 19 Tovább
Őszi virágok kertje Borka Živić Lányi István 29 perc 1983 november 08 Tovább
Peggy Klaus G. Zabel Varga István 43 perc 1969 február 02 Tovább
Pincér, hozzon nekem egy hegedűt! Slobodan Božović Nincs megadva 58 perc 1971 október 05 Tovább
Pjotr a jegesmedvék földjén Andrej Centkijević Garay Béla 39 perc 1971 október 05 Tovább
Rövid fény Stanislaw Stampfl Varga István 45 perc 1965 március 16 Tovább
Sajtóértekezlet Sunčana Škrinjarić Varga István 38 perc 1971 október 19 Tovább
Senki udvara Svetislav Ruškuc Varga István 34 perc 1967 június 04 Tovább
Szaeta Slobodan Božović Szilágyi László 58 perc 1971 október 05 Tovább
Számadás (Újvidéki Rádió) Heinrich Böll Pataki László 61 perc 1966 május 31 Tovább
Szerelem első látásra Aleksandar Popović Szilágyi László 36 perc 1972 február 20 Tovább
Szívem krumpli Svetislav Ruškuc Varga István 26 perc 1977 március 22 Tovább
Szlavko mester rekviemje Miodrag Đurđević Szilágyi László 43 perc 1967 május 07 Tovább
Temetni délután szokás Đorđe Lebović Varga István 53 perc 1962 szeptember 26 Tovább
Thomas Adamson Wolfgang Altendorf Varga István 47 perc 1961 április 15 Tovább
Tökmag Peti ötletei Miodrag Đurđević Vajda Tibor 47 perc 1975 április 27 Tovább
Törékeny játékszer Jože Horvat Pataki László 59 perc 1958 január 09 Tovább
Utolsó óra Milivoj Matosec Varga István 26 perc 1965 július 04 Tovább
Vérpróba Andrzej Szczypiorski, Bronislaw Wiernik Szilágyi László 24 perc 1962 január 31 Tovább
Világitótorony Đorđe Lebović Lányi István 59 perc 1959 szeptember 24 Tovább
Villamos mese Marko Frankić Vajda Tibor 35 perc 1975 április 20 Tovább

Rádióra alkalmazói munkák - 7 db találat

Mű címe Szerző Rendező Játékidő Bemutatás dátuma Link
A parancsnok Borislav Mihajlović-Mihiz Barlay Gusztáv 65 perc 1968 február 13 Tovább
A varázshordó Bernard Malamud Varga István 51 perc 1965 február 09 Tovább
Boldog újévet Milan Čečuk Hernyák György 29 perc 1986 december 30 Tovább
Étlap Bora Drašković Szilágyi László 58 perc 1970 október 13 Tovább
Oroszlánszáj (Újvidéki Rádió) Marguerite Duras Cserés Miklós dr. 66 perc 1970 november 24 Tovább
Őszi vásár (Újvidéki Rádió) Aleksandar Tišma Varga István 52 perc 1966 április 19 Tovább
Szent Johanna George Bernard Shaw Nagy József 73 perc 1957 március 07 Tovább